124
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*******
في طريق عودته إلى المنزل، فكر (وَانغ تِنغ) في أشياء كثيرة.
لم يصبح مُغَامِراً إلا لفترة قصيرة، لكنه مرّ بالعديد من التقلبات.
في البداية، تعرض لهجوم من قبل مُغَامِرين اثنين، مما أتاح له رؤية قسوة عالم المُغَامِرين. ثم شاهد قسوة تقييم القتال الفعلي.
بعد ذلك، كانت هذه الرحلة إلى {قَارَة شِينغوو}.
بدا عالم المُغَامِرين بأكمله وكأنه مغطى بطبقات من الظل. كان يكشف له ببطء عن وجهه الحقيقي طبقة تلو الأخرى.
لم يكن يعلم أبداً أن وراء كل بريق المُغَامِرين، كان الأمر دموياً ومروعاً للغاية.
عندما كانت هناك مكاسب، كانت هناك خسائر.
إذا أردت أن تكسب شيئاً، فعليك أن تخسر شيئاً.
تنهد (وَانغ تِنغ). ازداد إيمانه رسوخاً.
"سيدي، لن أذهب إلى منطقة فوهوا بعد الآن. من فضلك توجه إلى المدينة الجامعية."
فتح عينيه فجأة وتحدث إلى السائق الذي كان أمامه.
قبل مغادرته، أخبر والديه أنه سيغيب لمدة شهر. لم يمضِ سوى بضعة أيام. إذا عاد الآن، فسيتعين عليه أن يشرح لهما الأمر.
لو علموا بما مرّ به في {قَارَة شِينغوو}، لكان قلقهم أشدّ. لم يكن هناك داعٍ لإخضاعهم لجولة أخرى من التقييم النفسي.
كان سيذهب إلى {قَارَة شِينغوو} مرة أخرى قريباً. هذه المرة، قرر الذهاب بمفرده.
ألقى السائق نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) من مرآة الرؤية الخلفية. لم يقل شيئاً.
بدا هذا الرجل ثرياً وغبياً!
لذا، أدار سيارته وتوجه إلى المدينة الجامعية.
…
في المدينة الجامعية، أمام منزله المستأجر، التقى (وَانغ تِنغ) بصاحب المنزل. كان يصطحب زوجته للتسوق. كان هذا الرجل في منتصف العمر يبدو دائماً أقصر من زوجته بنصف رأس.
"الأخ الأكبر وانغ، الأخت هان، هل ستخرجان للعب؟" فتح (وَانغ تِنغ) باب الفناء الصغير وسأل عرضاً.
"مرحباً يا أخي وانغ، لم أرك منذ فترة. نعم، أختك هان تريد شراء بعض الملابس،" ابتسم وانغ داباو وأجاب.
قال (وَانغ تِنغ): "لقد كنت مشغولاً بإختبار القبول الجامعي مؤخراً. وأخيراً وجدت الوقت لأعود إلى هنا اليوم".
"أوه، إذن ستخوض إختبار القبول الجامعي هذا العام؟ كيف كان؟ بالمناسبة، الطالب المتفوق في إختبار الفنون القتالية هذا العام يُدعى وانغ (اسم غير واضح). شاب آخر يحمل لقب وانغ. كما هو متوقع، عائلتنا وانغ مليئة بالمواهب"، قال وانغ داباو بفخر.
ارتعشت زوايا شفتي (وَانغ تِنغ).
هناك العديد من المواهب في عائلة وانغ، لكن هذا لا يشملك أنت يا عم السمك المملح، أليس كذلك؟
أيضاً…؟
أنا أقف أمامك مباشرةً. ماذا تقصد بـ "وانغ"؟
نظرت الأخت هان، التي كانت تقف بجانبه، إلى زوجها بازدراء وقالت: "الطالب المتفوق في إختبار الفنون القتالية هذا العام يُدعى (وَانغ تِنغ). يا أخي وانغ، لا بد أنك أنت!"
"هاه؟" ذُهل وانغ داباو. لمس رأسه وسأل: "أعتقد أن اسمه (وَانغ تِنغ). هل هذا أنت حقاً؟"
…كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام. "أخي وانغ، عليك أن تشرب المزيد من شاي التوت البري. انظر إلى ذاكرتك!"
"هراء. جسم أخيك الأكبر وانغ جيد حقاً. لست بحاجة إلى شاي التوت البري،" قال وانغ داباو بنبرة مذنب.
"همف." شخرت الأخت هان.
"أخي وانغ، أكمل ما عليك. لن نزعجك." بعد أن قالت ذلك، سحبت يد وانغ داباو وغادرت.
ضحك (وَانغ تِنغ) وهو يهز رأسه. دخل منزله المستأجر وأغلق الباب بإحكام.
ذهب إلى الغرفة ليلقي نظرة على بيضة الغراب. لم تكن قد فقست بعد. كانت لا تزال في الداخل.
لم يكترث (وَانغ تِنغ) للأمر. أخذ بعض الملابس ليغيرها ودخل الحمام ليغتسل.
عندما عاد، خلع زيه العسكري حتى لا يبدو ملفتاً للنظر عند دخوله منطقة المدينة.
بعد الاستحمام، مسح شعره ودخل غرفة نومه. أخرج هاتفه وشغله.
عندما توجه إلى {قَارَة شِينغوو}، أغلق هاتفه. في الواقع، لم يأخذ هاتفه معه أصلاً. ففي النهاية، لن يتمكن من استقبال إشارات من الأرض في {قَارَة شِينغوو}.
في اللحظة التي فتح فيها هاتفه، ظهرت بضع رسائل على الفور.
أرسلت (باي وي)، وشو جي، ومجموعة من أصدقائهم بعض الرسائل. كما أرسلت (لين تشوكسيا) و (لـين تشـو هـَـان) رسائل إليه أيضاً.
سألته (باي وي) وشو جي عما كان يفعله، وأرادا البحث عنه للقاء.
هز (وَانغ تِنغ) رأسه.
لم يكن ليخرج ويلعب أبداً.
على أي حال، كانت {قَارَة شِينغوو} أكثر متعة. إذا أراد اللعب، فسيذهب إلى {قَارَة شِينغوو}…
من رسالة (شـُـو جـِـي)، علم أن الشيطانة (شـُو هِيوني) قد عادت بالفعل. كانت تبحث عنه بكل جهدها.
لسبب ما، شعر بألم طفيف في طائره الصغير.
يجب ألا يدعها تجده.
كان الأمر مرعباً للغاية!
قرر (وَانغ تِنغ) عدم الرد عليه.
أرسلت (لـين تشـو هـَـان) رسالة إليه لتستفسر عن المكان الذي اصطحب إليه (لين تشوكسيا) فيه تلك الليلة.
لم يهدأ حماسها لبضعة أيام.
ابتسم (وَانغ تِنغ) وكتب رداً قائلاً: "اسألي أختك!"
«لماذا توبخني؟» أجابته (لـين تشـو هـَـان) بعد برهة. (في اللغة الصينية، يمكن استخدام عبارة "اسأل أختك" لتوبيخ الناس).
قال (وَانغ تِنغ) وهو عاجز عن الكلام: "أطلب منك أن تسألي أختك".
"تلك السيدة الحمقاء لن تخبرني."
"في هذه الحالة، لا أستطيع إخبارك أيضاً. هذا سرنا."
…
في الحقيقة، لديكما سر صغير!
شعرت (لـين تشـو هـَـان) وكأن العالم بأسره قد تخلى عنها. شعرت بالاكتئاب دون سبب.
(▼へ▼メ)
همم، الرجال بالفعل مغازلون وغير مخلصين.
هل أطهوه على البخار، أم أشويه، أم أقليه؟
"ما بكِ؟" عندما لم ترد عليه لفترة طويلة، لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يرسل لها رسالة.
"إرحل أو اصمت!"
ردت عليه بكلمتين غاضبتين ثم تجاهلته.
(وَانغ تِنغ):؟؟
أنت من بحث عني أولاً. والآن، تطلبي مني أن أرحل؟
هل أنا شخص يمكنك استدعاؤه متى شئت ودفعه بعيداً متى رغبت في ذلك؟
همم، النساء متقلبات المزاج للغاية!
"بالتأكيد، سأغادر فوراً~" تم إرسال رسالة وقحة.
…
كانت الرسالة الأخيرة قصيرة من (لين تشوكسيا): "يا صهري، يا صهري، متى ستصطحبني للعب مرة أخرى؟"
يا للعجب، هذه الشابة مدمنة!
أجاب (وَانغ تِنغ): "أنا لست متفرغاً".
في منزل عائلة لين، شعرت (لين تشوكسيا) بالحماس عندما رأت رسالة (وَانغ تِنغ). لكن بعد أن اطلعت على محتواها، عبست.
"لم يعد زوج أختي يحبني فجأة." استلقت (لين تشوكسيا) على الطاولة وشعرت بالإحباط.
"أوه صحيح، هل رأيت ذاكرة USB التي أعطاك إياها "ملك الأسلحة"؟
"(؟_؟) مياو." أرسل (وَانغ تِنغ) رسالة أخرى.
عندما رأت (لين تشوكسيا) الرسالة، شعرت بالحماس مرة أخرى.
"هناك مهارة تسمى (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر) مسجلة على ذاكرة USB. إنها تبدو مذهلة حقاً."
كما هو متوقع، تم إنتاج هذا القرص الصلب USB بكميات كبيرة. هل كان موثوقاً؟
أرسل (وَانغ تِنغ) رسالة أخرى وهو يفكر في هذا الأمر.
هل أضاف أي أشياء خاصة بالداخل؟
'لا!'
"كيف يُعقل ذلك؟" تساءل (وَانغ تِنغ) بدهشة.
"ماذا يفترض أن يكون هناك غير ذلك؟" كانت (لين تشوكسيا) مصدومة أيضاً.
"هاهاها!" أرسل (وَانغ تِنغ) رمزاً تعبيرياً مبتسماً بشكل محرج.
اللعنة، لقد عاملني ذلك الرجل بشكل مختلف. تباً له!
لا شيء. إذا كنت تشعر بالملل، يمكنك ممارسة (كـُـونغ فـُـو الرصَاص الطَائِر). لا أعرف إن كان حقيقياً أم مزيفاً.
حسناً، سأجرب ذلك.
هذا كل شيء. سأنشغل بأموري.
'على ما يرام!'
…
بعد أن رد على جميع الرسائل، أخذ (وَانغ تِنغ) نفساً عميقاً.
كما تلقى رسالة أخرى تفيد بتحويل مبلغ 3 ملايين إلى حسابه المصرفي!
أُضيفت رسالة قصيرة في النهاية: "(وَانغ تِنغ)، لقد تم بيع (سَمَنْدَل البُركَان). لقد حوّلت لك المال!"
أدرك (وَانغ تِنغ) ما حدث. خلال التقييم القتالي الفعلي، قتل سمندل بركاني، وساعده المُغَامِرون الثلاثة الموجودون في مكان الحادث على بيعه.
لم يتوقع أن يجلب له (وَحش سَطْوَة نَجمِي) واحد 3 ملايين. لقد جاء المال بسرعة كبيرة.
لم يشمل ذلك (نَوَاة السَطْوَة النَجميَّة). وإلا لكان السعر أعلى.
في الواقع، جمع المُغَامِرون أموالاً طائلة بسرعة. لو قتل المزيد من (وُحُوش السَطْوَة النَجمية)، لبلغت ثروته بضع مئات الملايين قريباً. يمتلك الآن خاتماً فضائياً، ما سيُسهّل عليه الأمور.
تَرْجَمَة : ISR Λ W Λ T Λ N