1179
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
1179 ممم، هذا لذيذ!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لم يأخذ (وَانغ تِنغ) استفزازات (ويندل) على محمل الجد.
لو كان الأمر يتعلق بعائلة باركر بأكملها، لكان خائفاً، لكن (ويندل) هذا لم يكن سوى مـُغـامـِر من العائلة من [مُستَوَى الكـَــوْن].
لم يكن متغطرسًا. كان لديه العديد من الطرق للتعامل مع مـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الكـَــوْن].
بالطبع، لن يتهاون في حذره. فالأسد سيظل يقاتل الأرنب بشجاعة!
في نهاية المطاف، لم يكن (وَانغ تِنغ) سوى مـُغـامـِر صغير وضعيف من [مُستَوَى السَدِيم]. لقد احتاج إلى بذل كل جهوده لمواجهة مـُغـامـِر من [مُستَوَى الكـَــوْن].
«'الرَائِد وَانغ تِنغ'، آسفة لإحداث مشكلة لك»، قالت (بيغي) وهي تداعب شعرها معتذرة.
«هذا لا علاقة لك به. أنا لست على وفاق مع (ويندل) على أي حال.» ابتسم (وَانغ تِنغ) وشرح بإيجاز خلافهما.
كانت (بيغي) مجرد شرارة. لا تزال ضغينته ضد (ويندل) قائمة سواء كانت موجودة أم لا.
كانت (بيغي و الآخرون) على دراية بأمر عائلة باركر، لذا أصيبوا بالذهول عندما علموا أن (وَانغ تِنغ) يكنّ لهم ضغينة. شعروا وكأن عقولهم عاجزة عن استيعاب ما حدث.
بدا رئيسهم مثيراً للإعجاب للغاية!
كان يملك الجرأة على إغضاب عائلة باركر. وأخيرًا فهموا لماذا تجرأ (وَانغ تِنغ) على الرد على (ويندل) الشرس. فمقارنةً بالعائلة بأكملها، لم يكن (ويندل) سوى فرد واحد لا يُذكر.
في هذه اللحظة، دخل شخص ما. كان لو بينغ هونغ، المـُغـامـِر الذي سخر من (ويندل) قبل قليل.
كان شعره أسوداً طويلاً، وكان مظهره خشناً. قال مبتسماً: «أنت أول شخص تمكن من إسكات الذئب الهائج».
أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء: «لا شيء».
«مثير للاهتمام.» ضحك لو بينغ هونغ. «اسمي لو بينغ هونغ. تشرفت بمعرفتك.»
رفع (وَانغ تِنغ) رأسه وألقى نظرة خاطفة على الشخص أثناء الرد بشكل عرضي.
لم يتحدث أي منهم كثيراً. كان هذا أول لقاء بينهما، لذا لم يكن من المناسب الخوض في تفاصيل كثيرة. اكتفوا بتقديم أنفسهم والتعارف.
سيدي، لو بينغ هونغ مشهورٌ كشهرة ويندل. كلاهما عقيدان، ومعروفان بقسوتهما في ساحة المعركة. لقد قتلا أشبَاحا مظلمة لا تُحصى، لكن لو بينغ هونغ ودودٌ وصريحٌ للغاية. سمعته ليست سيئة. إنه ليس شريرًا مثل ويندل.
همست (بيغي) إلى (وَانغ تِنغ) بعد أن غادر لو بينغ هونغ.
أومأ برأسه، ودون هذه المعلومات. من يستطيع التنبؤ بالمستقبل؟ ربما يقتربون من ذلك.
وفجأة، حدثت ضجة في الأفق.
«يا له من طعام شهي!»
«ليحيا الكولونيل ويندل! سنقيم وليمة الليلة.»
«هاهاها، هذه الرائحة رائعة.»
كان أعضاء فريق (ويندل) يحدقون في الطعام الذي أخرجه (ويندل) كما لو كانوا قطيعًا من الذئاب الجائعة. لمعت عيونهم وهم يهتفون.
«كُلُوا ما تشاؤون. بما أنكم في فريقي، فسأحرص على أن تحظوا بمعاملة خاصة لا يحظى بها الآخرون. هذه الأطعمة الشهية تُشحن من كوكب تشيان المَهيب بواسطة عائلتي. بعضها يُحضّره طهاة السَطْوَة المهرة بأنفسهم». لوّح (ويندل) بيده بفخر.
كان من المفهوم لماذا أثار المـُغـامـِرون كل هذه الضجة.
أقاموا على كوكب الدفاع رقم 29 طوال العام، وكانت الموارد هناك محدودة. ورغم أنهم لم يشعروا بالجوع قط، إلا أنه لم يكن هناك الكثير من الطعام اللذيذ أيضاً.
ويندل وحده، الذي ينتمي إلى عائلة مرموقة، كان بإمكانه تحمل تكاليف الرفاهية.
ففي نهاية المطاف، كان مجرد شحن البضائع إلى كوكب الدفاع رقم 29 يتطلب الكثير من المال. ولم يكن لدى المـُغـامـِرين العاديين ثروة كافية لإهدارها بهذه الطريقة.
شمّ المـُغـامـِرون المحيطون بهم الرائحة وبدأوا يبتلعون لعابهم. لقد تشتت انتباههم.
كان الطعام الجيد يُعتبر ترفاً على كواكب الدفاع.
نظر (ويندل) باتجاه (وَانغ تِنغ) واستعاد بعضاً من كبريائه.
نظر إليه (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. هل كان حقاً من عائلة باركر؟
كان مجرد طعام. ما الذي يدعو للفخر؟
هزّ رأسه وأخرج بعض الطعام من خاتمه المكاني. كان يريد إخراجه قبل ذلك، لكن (ويندل) قاطعه وألغى خططه.
ظهرت فجأة أمام الفريق أنواع عديدة ومختلفة من الأطعمة الشهية. لقد أصيبوا بالذهول.
لقد انجذبوا إلى طعام (ويندل) قبل لحظات، لكنهم الآن لم يعودوا يكترثون. كان تركيزهم منصباً على الأطباق الشهية. بدت هذه الأطباق ألذّ حتى من تلك التي كان (ويندل) يُعدّها.
كانت الرائحة وحدها كافية بالنسبة لهم لإصدار هذا الحكم.
طغت رائحة طعام (وَانغ تِنغ) على رائحة طعام ويندل. لم يكونا على نفس المستوى.
كان طعام (وَانغ تِنغ) كله من إعداد سيد طهوة عظيم. لقد أعدّ كمية هائلة. وهذه مجرد البداية.
«أطباق سطة من إعداد سيد عظيم!»
أُصيب كثير من الناس بالذهول. لقد استطاعوا تمييز مستوى هذه الأطعمة الشهية من رائحتها وحدها.
لم يكن بمقدور عامة الناس تحمل تكلفة تناول أطباق السَطْوَة التي يعدها كبار طهاة السَطْوَة. حتى مـُغـامـِروا الفنون القتالية في [مُستَوَى الكـَــوْن] لم يكن بوسعهم الاستمتاع بها أكثر من مرتين.
لكن أولاً، كان عليهم أن يكونوا أثرياء. وهذا يعني أن أياً من المـُغـامـِرين على كوكب الدفاع رقم 29 لم يكن قادراً على تحمل تكاليفهم.
ومع ذلك، أخرج (وَانغ تِنغ) العديد من أطباق السَطْوَة ذات المستوى العالي دفعة واحدة. كان هذا…
كان هذا مبالغاً فيه!
تجمدت ملامح الفخر على وجه ويندل. نظر إلى الطعام أمامه. لم يعد يبدو شهياً.
لم يكن سوى جزء صغير من هذا الطعام من إعداد كبار طهاة السَطْوَة. أما معظمه فكان مجرد أطباق عادية من أطباق السَطْوَة.
بالنسبة للمـُغـامـِرين الأشداء على كوكب الدفاع رقم 29، كانت هذه الأطباق تُعتبر ترفاً. وكان ذلك كافياً لإظهار مدى اهتمامه بمرؤوسيه.
لكن…
كان مستواه أدنى من مستوى (وَانغ تِنغ). لقد تظاهر بلا سبب.
شعر (ويندل) بالإحراج. كان وجهه يحترق، وتمنى لو يستطيع أن يدفن نفسه في حفرة.
اللعنة، هذا الوغد لم يلتزم بالقواعد.
هل كان عليه استخدام أطباق السَطْوَة ذات المستوى العالي لمكافأة مرؤوسيه؟ هل كان يملك الكثير من المال؟
لا شك أن كل هذه الأطباق الفاخرة باهظة الثمن. حتى عندما كان عضوًا في عائلة باركر، لم يجرؤ على تبذير المال بهذه الطريقة. كان (وَانغ تِنغ) مجرد بارون. من أين له كل هذه الثروة؟
أُصيب أروين والآخرون بالذهول. ابتلعوا لعابهم عندما شمّوا الرائحة، لكن لم يتحرك أحد.
ماذا لو طلب منهم 'الرَائِد وَانغ تِنغ' الدفع بعد تناولهم الطعام؟
كانت أطباق السَطْوَة التي تُحضّر على مستوى السادة العظماء مغرية، لكنها كانت باهظة الثمن أيضاً. لم يكن للمـُغـامـِرين الفقراء أمثالهم الحق في التمتع بها.
حتى (بيغي) سيطرت على رغبتها في التهامها وسألت: «'الرَائِد وَانغ تِنغ'، أطباق السطوة هذه…»
«لا تكتفوا بالتحديق بها. تذوقوا. قلتُ إنني سأدعوكم.» دعاهم (وَانغ تِنغ) لتجربة الطعام. وفي الوقت نفسه، كان قد تناول بالفعل قضمة كبيرة من قطعة لحم مشوي.
كان اللحم المشوي ذهبي اللون، مقرمشاً من الخارج وطرياً من الداخل. وقد فاحت منه رائحة زكية أغرت الجميع بتذوقه.
تسرع في الشراب!
ابتلع أحدهم لعابه بصوت عالٍ.
سأل أروين بقلق: «'الرَائِد وَانغ تِنغ'، هل يمكننا حقاً أن نأكلهم؟»
«كفى هراءً. لماذا سأخرجها إن لم أكن أعرضها عليك؟» قلب (وَانغ تِنغ) عينيه. «أسرعوا. إنه مجرد طعام. لا تتصرفوا بهذه السذاجة وتحرجوني.»
بيغي والآخرون: «….»
ويندل: «….»
آخرون: «….»
شعروا فجأة وكأنهم رعاة بقر.
بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ)، كانت أطباق السَطْوَة من مستوى السادة العظماء طعامًا عاديًا، لكنها كانت بالنسبة لهم كنوزًا. نعم، كانوا بسطاء.
هزّ (وَانغ تِنغ) رأسه وتنهد في قلبه عندما لم يتحرك أيٌّ من أفراد فريقه. كانت نظراته تحمل تعاطفاً.
انظروا إلى ما آل إليه حالهم.
يمكن اعتبارهم مـُغـامـِرين أقوياء في الخارج بفضل قدراتهم، لكنهم كانوا محبوسين في كوكب الدفاع مما أدى إلى محو كل ثقتهم بأنفسهم.
أمسك بقطعة من اللحم المشوي الذهبي البني ملفوفة بورقة شجر ووضعها في يد (بيغي).
«كُلِي!»
نظرت (بيغي) إلى الطعام واستعادت رباطة جأشها. وفي النهاية، استسلمت للمقاومة وحشرت اللحم في فمها بصمت.
أرادت أن تكون متحفظة، لكن لحم الشواء كان لذيذاً للغاية.
ممم، هذا لذيذ!
«تناولوا بعضًا أيضًا. هل تحتاجوني لأطعمكم؟» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على بقية فريقه.
توقف أروين والآخرون عن التردد بمجرد أن أخذت (بيغي) زمام المبادرة. تحولوا إلى ذئاب جائعة وانقضوا على الطعام الذي أمامهم.
«تباً، اترك لي بعض السمك المشوي.»
«مهلاً، لماذا انتزعت قطعة اللحم الضخمة هذه؟ هل يمكنك إنهاءها؟»
«ابتعد، يمكنني إنهاءها في ثلاث لقمات. لا تنتزعها مني.»
«اتركها. لقد حصلت عليها أولاً.»
✦ ✦ ✦
حدق (وَانغ تِنغ) في مجموعة المـُغـامـِرين ذوي [مُستَوَى السَدِيم] وغطى عينيه. لم يستطع تحمل النظر إليهم.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أعمال أخرى لنفس المترجم:
إمبراطور الخيمياء
إتضح إنني من عشيرة الأشرار