1130
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 1130: المسارات الفردية
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
في الليل، اصطحب 'وَانغ تِنغ' (لـِين تشُو هـَان) إلى حفل عشاء على كوكب يومينغ. كان الموقع في المنطقة المركزية من المدينة الرئيسية، في قصر ضخم بالقرب من مقر إقامة الحاكم.
«هاهاها، أيها {البارون وَانغ تِنغ}، لقد وصلت أخيرًا.» رحب به الحاكم تشوانغ ويزي شخصيًا.
سأل وَانغ تِنغ : «لسنا متأخرين، أليس كذلك؟»
«لقد وصلت في الوقت المناسب تمامًا.» ابتسم تشوانغ ويزي ونظر إلى (لـِين تشُو هـَان). «هذا؟»
«هذه خطيبتي، لـِين تشُو هـَان»، هكذا قدمها (وَانغ تِنغ).
«أرى، إنها خطيبة {البارون وَانغ تِنغ}. تحياتي آنسة لين.» تفاجأ تشوانغ ويزي وأومأ برأسه إلى (لـِين تشُو هـَان).
«مرحباً!» بدت (لـِين تشُو هـَان) متوترة قليلاً لحضورها مثل هذه المناسبة، لكنها مرت بتجارب كثيرة على أي حال. حافظت على أناقتها ورقتها.
لقد شعرت بالدهشة وأدركت في النهاية مدى الاحترام والنبل الذي كان يحظى به (وَانغ تِنغ) في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
كان حاكم كوكب يحترمه، وهو الذي كان مـُغـامـِرًا بارعًا في فنون القتال من [مُستَوَى السَماء]. كان ذلك أمرًا لا يُصدق.
لم تستطع أن تتخيل كيف ذهب (وَانغ تِنغ) إلى {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} بمفرده وأصبح في النهاية باروناً.
لم يذكر (وَانغ تِنغ) كيف وصل إلى هناك، لكنها استطاعت أن تخمن الصعوبات التي كان سيواجهها.
«من المحتمل أن تشعر الكثير من السيدات بخيبة أمل الليلة.» غمز تشوانغ ويزي لـ (وَانغ تِنغ).
«يا سيادة الحاكم، هل تحاول قتلي هنا بقولك هذا أمام خطيبتي؟» حدق (وَانغ تِنغ) فيه بغضب.
«هاهاها.» ضحك تشوانغ ويزي كما لو كان ينتقم.
أدرك (وَانغ تِنغ) على الفور أن تشوانغ ويزي كان يحاول الانتقام منه بسبب خططه التي وضعها للتو.
لكن هذا الانتقام كان غير مؤذٍ إلى حد ما. ضحك (وَانغ تِنغ) أيضاً.
قامت (لـِين تشُو هـَان) بقرص خصر (وَانغ تِنغ) سراً ولفت يدها 360 درجة.
اتسعت عينا (وَانغ تِنغ) وهو يأخذ نفساً عميقاً.
تظاهر تشوانغ ويزي بأنه لم يرَ ذلك وقال مبتسماً: «هيا بنا {البارون وَانغ تِنغ}، الجميع ينتظرك».
دخل الثلاثة إلى القصر.
بدا المكان وكأنه جزء من قصر. كان فخماً وواسعاً.
«ما رأيك؟ إنه ليس سيئاً، أليس كذلك؟» سأل تشوانغ ويزي.
«إنه جيد جداً، أفضل بكثير من قصري على كوكب تشيان المَهيب.» تفاجأ (وَانغ تِنغ).
«هاهاها، طالما أنك تحبها. هذه هدية أعدها الجميع لك.»
«هدية لي!» صُدم (وَانغ تِنغ) للحظة.
كان يخطط في الأصل لشراء منزل في كوكب يومينغ بعد أن ينهي جميع أموره هنا. ففي نهاية المطاف، سيكون هذا المكان بمثابة قاعدته الرئيسية في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
لم يكن يتوقع أن يكون تشوانغ ويزي قد أعدّ له واحدة بالفعل. وكانت قصراً فخماً للغاية.
نظرت (لـِين تشُو هـَان) حولها في ذهول. كان المكان ضخماً وفخماً وموقعه ممتاز. لم يكن بإمكانهم طلب المزيد.
«هذا صحيح، هذه هي بادرة صدق الجميع، ولا ينبغي لل'البارون وَانغ تِنغ' أن يرفض هذا.»
هز (وَانغ تِنغ) رأسه، كما لو كان على وشك الرفض، لكنه قال فجأة: «إذن سأقبله».
«…» تشوانغ ويزي.
ثم دخل الثلاثة إلى قاعة القصر. ورحب بهم الضيوف الموجودون بالداخل واحداً تلو الآخر.
«'البارون وَانغ تِنغ'!»
«'البارون وَانغ تِنغ' هنا!»
«'البارون وَانغ تِنغ'، لقد سمعتُ الكثير عنك.»
✦ ✦ ✦
أصبح (وَانغ تِنغ) محور اهتمام الجميع في المأدبة. حتى أن (لـِين تشُو هـَان) اجتذبت أنظاراً لا حصر لها.
في اليوم التالي، بدأ (وَانغ تِنغ) في إعداد مصفوفة النقل الآني.
لقد قام سابقاً بتحديد إحداثيات الفضاء لكوكب الرماد الفضي، ولم يكن يحتاج سوى ربط إحداثيات النقل الآن قبل أن يصبح الانتقال الآني جاهزاً.
وبعد يوم، اكتمل تركيب المصفوفة.
تم ربط الإحداثيات الفضائية للكوكبين. ومن الآن فصاعدًا، أصبح بإمكان سكان {الأرْض} السفر إلى {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}.
وبعد ذلك، جمع (وَانغ تِنغ) الناس من {الأرْض} معًا.
هذه المرة، كان هناك (قائد الفنون القتالية)، (العجوز هان)، و (دان تيتشيان)، و (لـِين تشُو هـَان)، وآخرون،
الإضافة إلى بعض مـُغـامـِري الفنون القتالية من [مُستَوى الكَوكَب] من مختلف البلدان.
«الجميع، عليكم الاعتماد على أنفسكم الآن.» نظر (وَانغ تِنغ) حوله.
«لقد فعلت ما يكفي»، قال قائد الفنون القتالية وهو يقف شاكراً.
«نعم، هذا يكفي.» ابتسم العجوز هان.
سأل وَانغ تِنغ : «ما هي خططك القادمة؟»
«نريد الانضمام إلى تحالف المرتزقة.» تبادل قائد الفنون القتالية والعجوز هان النظرات مع بعضهما البعض.
كان لدى المـُغـامـِرين ذوي القدرات القتالية على [مُستَوَى الكَوكَب] من مختلف البلدان فكرة مماثلة. فعلى الرغم من خطورة الأمر، إلا أن العمل كمرتزق كان أفضل طريقة لاكتساب القوة في الكون.
قال وَانغ تِنغ : «سأحتفظ بمـُغـامـِري [مُستَوَى الكـَــوْن] من اتحاد أولانت. إذا واجهتكم أي مشاكل لا يمكن حلها، يمكنكم إيجادهم».
«شكرًا لك.»
ثم قال (وَانغ تِنغ) بجدية: «أتمنى للجميع كل التوفيق. أتمنى أن تزدهر الفنون القتالية».
«لتزدهر الفنون القتالية!» أومأ قائد الفنون القتالية والآخرون برؤوسهم.
أدرك (وَانغ تِنغ) أنه إذا أراد سكان {الأرْض} دخول الكون، فعليهم مواجهة شتى أنواع المخاطر. لم يكن بوسعه حمايتهم كما تفعل مربيتهم، بل كان عليهم الاعتماد على أنفسهم.
ولهذا السبب لم يقل أي شيء آخر وتركهم يعملون بجد ويقاتلون من أجل ذلك.
بدأوا من الصفر حتى وصلوا إلى ما هم عليه اليوم، وعاشوا تجارب الحياة والموت. لقد كانوا في الواقع أقوى بكثير مما كان يتصور!
كان يعتقد أن هؤلاء الأشخاص المتميزين من {الأرْض} سينجحون في الكون!
✦ ✦ ✦
بعد أن فارق (وَانغ تِنغ) قائد الفنون القتالية والآخرين، تجول هو و (لـِين تشُو هـَان) في أرجاء القصر. عبس (وَانغ تِنغ) وقال: «تشوهان، ألن تبقي معي حقًا؟»
«لا، لا أستطيع أن أتبعك دائماً»، قالت (لـِين تشُو هـَان) وهي تنفض مشاعرها جانباً، وبنظرة فيها شيء من العناد.
تنهد (وَانغ تِنغ) في قرارة نفسه. كان يعلم أن (لـِين تشُو هـَان) تتمتع بكبريائها ولا تريد الاعتماد عليه. لم يكن أمامه سوى أن يحثها قائلاً: «حسنًا، عليكِ أن تكوني حذرة. يجب أن تخبريني إن حدث أي شيء.»
«حسنًا، حسنًا. متى أصبحتِ أمًا عجوزًا؟» مازحت (لـِين تشُو هـَان).
«مستحيل، أي أم؟ أنا قلق عليكِ فقط. هل هذا خطأ؟»
توقفت (لـِين تشُو هـَان) فجأة وعانقته، وهمست قائلةً: «أعلم أنك قلق عليّ. لكنني آمل أيضاً أن أتمكن من مساعدتك في المرة القادمة التي يحدث فيها شيء ما، بدلاً من أن أكون مجرد مزهرية جميلة.»
ارتجف قلب (وَانغ تِنغ)، وعانقها بقوة. فتاة مستعدة للمخاطرة بحياتها لتحسين نفسها من أجل مساعدته. كانت تلك النية كافية لإثبات كل شيء!
«حسنًا، سأعود للراحة.» ابتسمت (لـِين تشُو هـَان) وانفصلت عن (وَانغ تِنغ).
«هيا بنا نذهب معاً!» صرخ (وَانغ تِنغ) من الخلف.
صمت.
«يا لك من طفل مزعج، هل أنت في عجلة من أمرك؟» ظهر صوت فجأة خلف (وَانغ تِنغ).
«لقد أرعبتني حتى الموت.» ربت (وَانغ تِنغ) على صدره ورأى (دان تيتشيان) على السطح، «أختي شيان، أنتِ تفسدين الأمور عليّ!»
«لا يمكنك لومي إذا لم تكن لديك المهارات اللازمة.»
«لماذا صعدت إلى هذا الارتفاع؟ هل تحدقين في النجوم؟» قلب (وَانغ تِنغ) عينيه.
«تعال واشرب.» رفعت (دان تيتشيان) زجاجة النبيذ التي كانت في يدها.
«حسنًا، سأرافق هذه العجوز وأشرب معها.» هز (وَانغ تِنغ) رأسه. ثم قفز إلى السطح وجلس بجانب (دان تيتشيان).
(دان تيتشيان): «….»
ماذا تقصد بكلمة «عجوز»؟
إن خطوبتك لشخص ما نعمة كبيرة.
«الكون كبير جداً!» لم ينظر إليها (وَانغ تِنغ)، بل حدق في سماء الليل.
«إنه كبير، كبير لدرجة أنه يجعل الناس يشعرون بالخوف.» ألقن (دان تيتشيان) زجاجة نبيذ نحوه.
«الآن وقد ودعنا بعضنا البعض، أخشى أننا لن نتمكن من رؤية بعضنا البعض لفترة من الوقت.» أخذ (وَانغ تِنغ) رشفة.
«لقد اعتدنا على ذلك. عندما كنا على الأرْض، كنا نذهب إلى {قارة شينغوو}. أحيانًا، كنا نمكث هناك لمدة عام.» هزت (دان تيتشيان) رأسها وقالت: «لكن هذه المرة، لا يمكننا العودة إلى {الأرْض} ببساطة. إنها بعيدة جدًا.»
«هذه سماء مرصعة بالنجوم غير مألوفة تماماً.» رفعت يدها ونظرت إلى سماء الليل من خلال الفجوة بين أصابعها.
«أجل، إنها بعيدة جدًا.» رفع (وَانغ تِنغ) زجاجة النبيذ خاصته. «هيا، اشرب.»
«إلى القاع.» ابتسمت (دان تيتشيان) ابتسامة خفيفة.
«اعتني بنفسك، فحياتك هي الأهم.» هكذا حذر (وَانغ تِنغ).
قالت (دان تيتشيان): «أنا أعرف ذلك بالفعل. هل تعتقد أنني غبية؟»
«هذا ليس صحيحاً بالضرورة. ما زلت أتذكر أسلوب قتالك. إنه جنوني للغاية. تبدو وكأنك تريدين أن تضيعي حياتك.» ضحك (وَانغ تِنغ) ساخراً.
«همم، هذا لأنني كنت أقاتل ضد الضعفاء. لو كان خصمي أقوى، لكنت هربت منذ زمن طويل،» قالت (دان تيتشيان) بخبث.
«لم أكن أعرف أنك هكذا.» أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول.
«هاهاها…»
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أعمال أخرى لنفس المترجم:
إمبراطور الخيمياء
إتضح إنني من عشيرة الأشرار