الفصل 7 – الانتقام
فرقعة!
مع صوت صرخة تنين، عبرت طاقة تشي الغزيرة أخيرا من خلال عرق التنين الثالث.
كانت طاقة تشي تتخبط بعنف داخل أطرافه الأربعة. اضطر لونغ تشين لبذل جهد كبير، حيث كان عليه أولا قمع طاقة تشي ثم تحويلها بالكامل، وعندها فقط تمكن من امتصاصها لنفسه.
في هذه اللحظة، لمعت عيناه، ومن الواضح أن سرعة زراعته قد زادت مرة أخرى مقارنة بالسابق!
إن طاقة تشي الخاصة بمستوى عالم عروق التنين الثالث، هي في الواقع أقوى بعدة مرات من طاقة تشي الخاصة بمستوى عالم عروق التنين الثالث. إذا قدر لي أن أتقابل مع يانغ تشان مرة أخرى، مقرونة بمهارتي [قبضة النجم المتساقط]، فسيكون من الصعب عليه إذا أراد هزيمتي!
بعد دخول المستوى الثالث من عالم عروق التنين الثالث، تحكم لونغ تشين تدريجيا في تنفسه، وفي الوقت الحالي كان الوقت منتصف الليل، وبالتفكير في الأمر كان لا يزال هناك بعض الوقت قبل شروق الشمس.
كانت ليلة اليوم صافية وخالية من السحب، وملأت مجرة درب التبانة السماء، وكان جمالها رائعا.
"مسارات الكون الثمانية عشر، طرق ضوء النهار التسعة وطرق الشفق التسعة. تشير الشائعات إلى أن مسارات الكون قد تشكلت بواسطة عدد لا يحصى من النجوم. إذا جاء يوم يمكنني فيه دخول السماوات وإلقاء نظرة، فيمكن القول إنني لم أعش حياتي عبثا."
"إذا كانت مجرة درب التبانة مصنوعة من النجوم، فسأستعير قوة مجرة درب التبانة والنجوم، وأستمر في الزراعة في [تقنية النواة السماوية]!"
في البداية، استعار لونغ تشين جوهر بعض النجوم المفردة، ولكن بينما كان يواجه الآن مجرة درب التبانة، تدفق سيل جارف من ضوء النجوم بسطوع على جسده.
"إن ضوء النجوم الصادر عن هذه الكمية الكبيرة من النجوم يندمج في الواقع في دمي وعروقي وعظامي، وهذه السرعة مقارنة بالسابق يجب أن تكون أسرع بمائة مرة على الأقل، وتلك مسارات الكون التسعة كما هو متوقع تشكلت بواسطة عدد لا يحصى من النجوم!"
بينما كان ضوء النجوم يفيض عليه، شعر لونغ تشين وكأنه محاط بالعديد من النجوم، وتجمعت جوهر كل هذه النجوم الدقيقة على بشرته، وتكاملت مع كل بوصة من جسده، وشعر لونغ تشين أن لحده كان يزداد قوة باستمرار تحت التلطيف المستمر لضوء النجوم.
حدث هذا طوال الطريق حتى شرفت الشمس وأشرقت.
كان ضوء النجوم على جسده يتلاشى تدريجيا. قفز لونغ تشين إلى أسفل من السقف، وكانت عيناه مليئتين بالحماس.
"بعد تجربة ليلة من التكرير تحت ضوء النجوم، دون اتخاذ أي طرق دائرية، وصلت الآن في الواقع إلى مرحلة التنوير الخاصة بـ [تقنية النواة السماوية]. هذه القوة والسيطرة المضافتان إلى طاقة تشي الخاصة بي في المستوى الثالث من عالم عروق التنين... أنا، لونغ تشين مقارنة بنفسي بالأمس، يجب أن أكون أقوى بعشر مرات على الأقل!"
ابتسم لونغ تشين قائلا: "يمكنني أخيرا رفع رأسي عاليا منذ هذا اليوم فصاعدا. مع [تقنية النواة السماوية] و[قبضة النجم المتساقط]، لا أصدق أنني لن أكون قادرا على الوقوف في وجه يانغ تشان الموجود في المستوى الرابع من عالم عروق التنين! وأما بالنسبة لبقية الناس... ديونهم، سأجعلهم يدفعونها ببطء!"
بالدخول إلى المنزل، استلقى لونغ تشين على السرير.
"ليلة بلا نوم، لقد حان وقت الراحة، وعندما أستيقظ لاحقا، ستكون حنيويتي مفعمة، مما يسمح لي باتخاذ الخطوة التالية من خطط الزراعة الخاصة بي.
[تقنية النواة السماوية]، إذا تم إتقانها، فيجب بالتأكيد أن تكون قادرة على إظهار قدر أكبر من القوة، فطاقة تشي القادمة من قلادة يشم التنين الغامض الخاصة بأبي، والتي أعطاني اياها، لم تكن قليلة. لقد زادت طاقة تشي الخاصة بمستودع طاقتي أسرع من الآخرين الذين يزرعون، لكن لا يمكنني تقييد نفسي بهذه السرعة التدريبية، يجب أن أزرع، لكي أحصل على يشم الروح في نفس الوقت.
يشم الروح، هذا نوع من الصخور اليشمية التي يمكن أن تساهم في مزارعي عالم عروق التنين، والتي تحتوي على كمية هائلة من جوهر السماء والأرض. عادة، يتم مكافأة مجموعة الأجيال الشابة التي حققت إنجازات رائعة بها من قبل الشيوخ فقط.
"لا يزال هناك نصف شهر متبقٍ، يجب أن أحصل على [ختم التنين]، لذا يجب علي على الأقل دخول المستوى الخامس من عالم عروق التنين. يصبح اختراق كل مستوى في عالم عروق التنين أصعب بعشر مرات على الأقل مع مرور كل مستوى. لقد كان يانغ تشان راكدا بالفعل في المستوى الرابع من عالم عروق التنين لأكثر من عام، إذا كنت أرغب في دخول المستوى الخامس، فأعتقد أنه لن يكون بالأمر السهل، ناهيك عن تحقيق ذلك في أقل من شهر..."
"لم أعد أهتم كثيرا. ولكن من أجل أبي، لكي لا يحتقرني الناس، ومن أجل تلك المرأة اللقيطة، سأكافح!"
[ملاحظة المترجم: تشير كلمة المرأة اللقيطة إلى والدته.]
في الصباح الباكر، استيقظ لونغ تشين بسبب بعض الضوضاء.
بعد دخول المستوى الثالث من عالم عروق التنين، نمي وعيه مرة أخرى. حتى لو اقترب منه أي شخص من بعيد، فسوف ينبهه هذا الشخص. بالوقوف، وتجهيز نفسه من خلال دخول ذروة حالته، ابتسم لونغ تشين وخرج من المنزل.
في الواقع، كان يانغ تشان قد أخذ زمام المبادرة، واقفا في المقدمة، وكان أولئك الذين يتبعونه هم عدد من إخوته وأخواته من عائلة يانغ، وتراوحت أعمارهم بين الرابعة عشرة والخامسة عشرة. ولكن رؤية كيف كان الجميع طوال القامة وضخام الجثة، بدا وكأن هناك أشخاصا كانوا أكبر سنا من لونغ تشين حتى.
لقد جعل يانغ تشان عددا كبيرا من الناس متورطين بالفعل، مما أدهش لونغ تشين.
بعد رؤية كيف لم يُظهر هذا الصبي تلميحا للخوف أمام مثل هذا التشكيل الكبير من الناس، ضحك يانغ تشان ببرود وقال: "قلت الليلة الماضية إنني سأؤدبك، لذا اليوم بالتأكيد لا يمكنني أن أخلف وعدي. إنغوش مثلك قد نمى قليلا في الأيام القليلة الماضية، والآن أصبحت متغطرسا. أيضا، إخوتنا وأخواتنا في عائلة يانغ لا يحبونك جميعا، لذا فقد عهدوا إلي خصيصا بتأديبك وتعليمك القليل من قيم كونك بشرا."
ابتسم لونغ تشين باهتة، قائلا: "لا عجب أنك أحدثت مثل هذه الضجة الضخمة. ظننت في البداية أن لديك خوفا من المسرح ولكنني أرى الآن أنه كلما زاد عدد الأشخاص لديك كلما أصبحت أكثر جرأة!"
كان بإمكان لونغ تشين في ظل هذه الظروف أن يسخر بالفعل من يانغ تشان، ويمزح بذكاء، وكان إخوة وأخوات عائلة يانغ مذهولين، ولم يتعافوا حتى بعد وقت قصير.
أهل هذا لا يزال هو النفايات المنحنية والمتملقة والمنافقة؟
تصاعد الغضب داخله، واشتعل على وجه يانغ تشان في ثانية، وتصاعدت لهيب الكراهية ببطء منه.
"حسنا جدا أيها الحقير الصغير، لقد اكتسبت بعض القوة لحسن الحظ، فلا عجب أنك تختلف عن التابع الذي كنت عليه من قبل. فقط بعد أن هزمت تشين ليو ظننت بسذاجة أنك لا تقهر تحت السماء. لقد نجحت اليوم في إغضابي، أيها الإخوة والأخوات، أخبروني، ماذا علي أن أفعل؟"
"تخلص منه!"
الأيدي ترتفع في الهواء باستمرار.
لوح يانغ تشان بيديه قائلا: "عذرا، هذا اقتراحهم، أداؤك اليوم لم يكن جذابا بالنسبة لنا. ما زلنا نعتاد أكثر على ذلك التابع الكلب لونغ تشين من ذي قبل. لذا، اليوم سأبذل بعض الجهد، وأصححك إلى شكلك السابق!"
"قبل التفكير في ضربي، توقف عن التذمر بهراء مثل طفل صغير، كلامك مجرد ضرطة كلب بالنسبة لي. في الصباح الباكر تحضر مجموعة ضخمة من الناس إلى عتبة بابي ثم تطلق ضرطة كلب الخاصة بك، إنه لأمر لا يصدق نوعا ما!"
كانت جملة لونغ تشين الأخيرة هي القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لغضب يانغ تشان. بالنسبة له الذي كان دائما في مرتبة عالية على قاعدة، كان لونغ تشين في قلبه تماما مثل القملة، واليوم تعرض للإهانة بالفعل من قبل هذه القملة، مما جعله يفقد آداب سلوكه.
"أيها الوغد، أنت تطلب الموت! إن لم أخلص عليك اليوم، فليست اسمي يانغ تشان!"
بعد قول هذا، انفجرت طاقة تشي الخاصة به، وضغطت قوة المستوى الرابع من عالم عروق التنين على جسد لونغ تشين.
"إنهم يدخلون في قتال!"
انتشر الأشخاص الذين كانوا حوله فجأة. في الساحة لم يبق سوى يانغ تشان ولونغ تشين الآن.
"هذه القوة، على الرغم من أنها نفس القوة من الليلة الماضية، ولكنها الآن غير قادرة على جعلني أتراجع ولو خطوة واحدة إلى الوراء!"
على الرغم من أن المستوى الرابع من عالم عروق التنين كان قويا، إلا أن قوة لونغ تشين الحالية لم تكن سيئة أيضا. مع تغطية جسده بأكمله بضوء النجوم الخافت، ومع النواة السماوية القوية التي تم تلطيفها بواسطة ضوء النجوم، لم يشعر حتى بالضغط المتعجرف للخصم.
"مستوى ثانٍ مجرد من عالم عروق التنين، وأنت تحلم برغبتك في القتال ضدي، يجب عليك أن تدفع ثمنا لجهلك!"
مثل زوبعة، ضغط يانغ تشان نحو لونغ تشين، وهو يصيح باستمرار. في وقت قصير، أطلق بالفعل العديد من اللكمات، والتي تفاداها لونغ تشين على عجلة.
"تشه، كان لونغ تشين هذا الرفيق يتصرف بقوة شديدة للتو. ظننت أن لديه ورقة رابحة ما، ولكن للتفكير في أنه بمجرد تحرك الأخ يانغ تشان، يتم ضربه مثل فأر يئن."
"إنه يجعل من نفسه أضحوكة فقط."
ضحك الحشد المحيط بصوت عال، مشيرين ومناقשים المعركة التي كانت تجري.
بعد تفادي ضربة يانغ تشان مرة أخرى، حدق فيه لونغ تشين، ولعنهم: "يا له من قطيع من الحمير."
بعد ذلك، نظر بابتسامة إلى يانغ تشان، وقال بسخرية: "يانغ تشان، هل هذا كل ما تساويه؟"
كان يانغ تشان في المعركة الفعلية، على عكس هؤلاء الحمقى في الحشد. على الرغم من أن لونغ تشين كان يهرب طوال الوقت، إلا أن تفاديه كان يمتلك مهارة حقيقية، وليس أخرقا بأقل تقدير. استخدم يانغ تشان كل قوته، لكنه ظل غير قادر على ضرب خصمه. زأر عقله من الدهشة.
"هذا ليس صحيحا، إنه مجرد مستوى ثانٍ من عالم عروق التنين، على الرغم من أن خفة حركته في التفادي ليست سيئة، لكنه بالتأكيد لا يمتلك أي تقنيات هجومية!"
"بالتفكير في هذا، ابتسم يانغ تشان ببرود، ولكم بلكمة واحدة وصاح: "أيها الجبان، كل ما تعرفه هو التفادي هكذا؟ إذا كنت رجلا، فحاربني وجها لوجه لجولة واحدة!"
كان لونغ تشين بعد جولة من القتال، قد استوعب إلى حد ما مدى قوة يانغ تشان. من حيث كمية طاقة تشي، فهو أدنى بالتأكيد بعدة مرات.
بسبب مرحلة التنوير الخاصة بـ [تقنية النواة السماوية]، كان هجومه وسرعته مقارنة بالمستوى الثالث الطبيعي لعالم عروق التنين أقوى بعدة مرات. وكان دفاعه أفضل حتى. مع وجود هذه كضمانة، لمعت عيون لونغ تشين ببرودة، ثم نظر إلى يانغ تشان وهو يصيح ولكم لكمته. لم يكتفِ بعدم التراجع، بل أرسل لكمة تطير للخارج أيضا.
"[قبضة النمر الشرس!]"
"[قبضة النمر الشرس!]"
اصطدم النمران في الجبل بصوت عال!
بوووم!
تراجع كلا الطرفين إلى الوراء بخطوات ثقيلة، طابعين كل أثر قدم على بلاط الحجر. خلف يانغ تشان، كان هناك حتى بلاط حجر كسره!
"ماذا؟ كيف يمكن أن تكون قوته بهذه العظمة!؟"
"استقر يانغ تشان أخيرا، ورؤية تراجع لونغ تشين ليكون أقل من تراجعه، كان في حالة عدم تصديق للحظة. تجمعت ابتسامات إخوة وأخوات عائلة يانغ، وكأنهم تلقوا صفعة شرسة!
"كيف كان الأمر؟ هل ملأت هذه اللكمة شهيتك؟ يا يانغ تشان، [قبضة النمر الشرس] الخاصة بك ليست صفقة كبيرة إذن."
كان يانغ تشان متشككا في قلبه.
"قبل أيام قليلة فقط، لم يكن ممارسا، ولكن بالنظر إليه الآن، كان بالفعل في المستوى الثالث من عالم عروق التنين. أظهر القدرة على هزيمة تشين ليو أنه أخفى قوته. هذا الرفيق الآن في المستوى الرابع من عالم عروق التنين؟ المستوى الرابع من عالم عروق التنين، لقد أخفاه بالفعل، ما هو دافعه؟"
بالنظر إلى لونغ تشين وهو يبتسم له بحرارة، كاد غضب يانغ تشان يشعل جسده.
"مستحيل، لا يمكن أن تمتلك هذه القوة، لقد كانت بالتأكيد بعض الحيل القذرة من أجل تحقيق هذه النهاية! قد يعرف [قبضة النمر الشرس]، ولكن بالنسبة لهذه المهارة التالية التي سأستخدمها، بغض النظر عن مدى إخفائه من قبل، أو إذا استخدم أي طرق مخزية، فسوف أقتله بالتأكيد!"
بالتفكير في هذا، صرخ يانغ تشان بصوت عال. وكأن نيزكا يسقط، اندفع نحو لونغ تشين. هذه القوة الهائلة، التي ضغطت على جميع إخوة وأخوات عائلة يانغ للتراجع، مما جعلهم يفكرون: "الأخ يانغ تشان استثنائي حقا، لقد تعلم حتى هذه التقنية المتوسطة من رتبة هوانغ، [قبضة النجم المتساقط]. هذا الرفيق، تحت [قبضة النجم المتساقط] هذه، لن تترك له جثة بالتأكيد!"