الفصل 37 – الدفن معاً
لقد أثدي هجوم يانغ شوغينغ الانتحاري أعضاء عائلة باي أيضاً، وبسبب قربه، لم يتخذ باي زهانشيوند أي احتياطات على الإطلاق لأنه لم يظن قط أن يانغ شوغينغ ستنفذ حقاً هجوماً انتحارياً كهذا!
أما أعضاء عائلة يانغ، فقد أصيبوا بصدمة أكبر!
وعلى الرغم من أنهم كانوا يعلمون أنهم جميعا سيقضون نحبهم هنا اليوم، إلا أن رؤية موت أفراد عائلتهم بلا حول ولا قوة جعلتهم يشعرون بشعور فظيع للغاية في أعماقهم. وخاصة المؤسس يانغ والبقية، فقد شحب وجهوهم تماما!
"شوغينغ! عودي!"
على الرغم من صدور صوت صارم من المؤسس يانغ، إلا أن يانغ شوغينغ كانت قد اتخذت قرارها بالفعل، فكيف يمكنها أن تتوقف في خطواتها؟
في نظرياتها، لم يكن العالم بأسره يتكون سوى من تشي المتصاعد الخاص بها ووجه باي زهانشيوند المتغطرس أمامها!
في هذه اللحظة، تحطمت الباب الخشبي الأحمر الكبير إلى أشلاء وتلتها بضعة حراس اقتحموا القاعة. وتحت دهشة الجميع، اقتحم بضعة شبان القاعة الرئيسية بسرعة وقام قائد المجموعة بركل الحراس الواقفين أمامهم، مما أدى إلى اصطدامهم بالعمود المزخرف بنقش التنين في القاعة الرئيسية!
عندما تم التعرف على وجوه هؤلاء الشبان، أُصيب الجميع بالذهول!
وكان أعضاء عائلة باي في حالة أكبر من عدم التصديق، وحتى سيد عائلة باي العجوز الماكر والداهية، بعد رؤية مثل هذا المشهد، وسع عينيه واستنشق نفسا عميقا، وكان وجهه مليئا بالصدمة!
أما أعضاء عائلة يانغ، فقد شعروا جميعهم وكأنهم دخلوا حلما، وخاصة يانغ تشينغشوان والبقية. لقد ظنوا في الأصل أن ابنهم وابنتهم قد توفيا لكن لم يمت أي منهما في الواقع وكانا على قيد الحياة وبصحة جيدة. تسببت هذه المفاجأة في جعلهم جميعا غير قادرين على تنظيم تنفسهم.
هذا الشعور المفاجئ بالعودة من أبواب الموت جعل وجوههم جميعا تتصلب!
بينما كان الجميع يحدقون في صدمة، سار لونغ تشين مع أعضاء عائلة يانغ الثلاثة الآخرين ودخل القاعة الرئيسية بلا مبالاة!
كان يانغ وو يمسك بباي شيدونغ الذي كان تعبير وجهه مليئا بالخوف، بينما كانت يانغ لينغتشينغ وويانغ لينغيوه تسيطران على حياة باي جيتشينغ. أما بالنسبة للونغ تشين، فقد أمسك بياقة باي شيجي وباي شيتشن بيد واحدة لكل منهما بينما كان يجرهما إلى القاعة الرئيسية!
كان باي شيجي وباي شيتشن ينزفان كمية كبيرة من الدم، وقد أدى فقدان الدم إلى تجريد وجهيهما من كل لون. وكان أرضية القاعة الرئيسية تحتوي على مسارين كبيرين من الدم تما بواسطة لونغ تشين أثناء جرهما!
بينما كان أعضاء عائلة باي يشاهدون، لم يكن هذا الوضع خارج توقعاتهم فحسب، بل كان أيضا منظرا مرعبا يجب رؤيته!
خاصة بالنسبة لباي زهانشيوند والقلة الذين كانوا آباء لهؤلاء الأطفال. ورؤية أن أبناءهم كانوا في الواقع على حافة الموت ولم يتبق لهم سوى بصيص ضئيل من الحياة، وكأنهم عادوا وشيكين على الغرب، انقبضت قلوبهم جميعها بشدة!
[ملاحظة المترجم: (غوي شي) "العودة إلى الغرب": تعبير مجازي صيني يشير إلى الموت والذهاب إلى الفردوس]
نظر باي زهانشيوند إلى لونغ تشين بتعبير غير مصدق لكنه تحول تدريجيا إلى نظرة شرسة وقاتلة!
عندما دخل لونغ تشين، نظرت إليه يانغ شوغينغ أولا وتواصلت مع تعبيره المظلم. وعندها فقط توقفت عن هجومها، ناظرة ببلادة إلى لونغ تشين، مما مكن المؤسس يانغ من سحبها إلى الخلف.
في هذه اللحظة، كانت يانغ شوغينغ لا تزال تشعر وكأنها تحلم.
في عينيها، اختفى كل من حولها ولم يتبق سوى هذا الشاب المليء بالفخر والغطرسة الذي يقف أمامها. وفي يديه، كان يمسك بغنائم الحرب بينما كان يسير بفخر عبر هذه القاعة الرئيسية التي تملكها أقوى عائلة في بلدة الحور!
في هذه اللحظة، غمر الندم اللامتناهي عيني يانغ شوغينغ!
لقد رأى لونغ تشين هجومها السابق نحو باي زهانشيوند.
قبل الوصول، كان الشيء الأكثر عدم تصديق الذي سماعه لونغ تشين هو أن يانغ شوغينغ قد خانت عائلة يانغ ولم يستطع لونغ تشين تقبل ذلك على الإطلاق ولكن، بالنظر إلى الأمر الآن، كان من الواضح أن هذه كانت كلها كذبة رواها باي شيتشن ليانغ لينغتشينغ من أجل الإمساك بها في يديه.
عندها فقط استرخى قليلا وترات قلبه المشدودة بإحكام.
ومع ذلك، برؤية وجوه أعضاء عائلة يانغ والوضع الحالي، كان لونغ تشين يعلم بالفعل أنهم قد تسمموا.
قبل الوصول، استجوب لونغ تشين باي شيدونغ حول الأنواع المختلفة من السم وكان يعلم أيضا أن الترياق الخاص بزهرة الكابوس كان في حوزة عائلة باي!
كان باي شيدونغ وباي جيتشينغ لا يوعيان في هذه اللحظة، ورؤية أنهما قد عادا بالفعل إلى عائلتهما، صرخا بقلق: "أبي، جدي، أنقذوني! أنقذوني!"
كان يانغ وو والبقية متوترين للغاية في هذه اللحظة، وخاصة يانغ لينغتشينغ وهاتين الفتاتين ولكن، برؤية أنه أمامهم لا يزال يقف شخص راسخ يحميهما بحزم، عندها فقط شعروا بالارتياح!
في هذه اللحظة، كان بإمكان جميع الناس أن يروا أنه في الجيل الشاب لعائلة يانغ لم يعد القائد هو يانغ وو بل لونغ تشين الذي صعد إلى الشهرة مؤخرا!
كان كل من باي شيتشن وباي شيجي ممارسين للمستوى السابع من عالم مسار التنين. وعلاوة على ذلك، كان باي شيتشن معروفا حتى باعتباره العبقري الأول لبلدة الحور طوال العشرين عاما الماضية ولكن في هذه اللحظة كان هذان الاثنان، فخر عائلة باي، محتجزين حقا في يدي لونغ تشين مثل الكلاب المضروبة! هل يمكن أن يعني هذا حقا أن هذين الرفيقين قد تعرضا للضرب على يد لونغ تشين؟!
كانت هذه فكرة سخيفة للغاية، لذلك لم يكن بوسع أي شخص تقريبا تصديقها ولكن، في هذه اللحظة، اضطر أعضاء عائلة باي إلى قبول هذه النتيجة. وخلال مسابقة صيد الوحوش الشيطانية، تم هزيمة الجيل الشاب لعائلة باي تماما.
جاءت موجة هائلة من الهالة ضاغطة نحو لونغ تشين بينما نهض سيد عائلة باي من مقعده وحدق ببرود في لونغ تشين في المقدمة، وقال ببرود: "يبدو أنك أيها اللقيط لا زلت تمتلك بعض الحيل. لقد كنت قادرا حقا على قلب الوضع وإلحاق الضرر بأفراد عائلتي باي بدلا من ذلك خلال مسابقة صيد الوحوش الشيطانية هذه! طبيعتك ومخططاتك ليست سيئة! ولكن، باستخدام تلك النقطة وحدها، ترغب في الوقوف أمامنا هكذا اليوم؟ أنت تسعى للموت!"
برؤية أن أعضاء الشباب الأكثر استثنائية في عائلة باي قد أصيبوا إلى هذا الحد، انقبض قلب سيد عائلة باي بعنف.
بصق باي شيجي دما مسودا مما يعني بوضوح أنه عانى بالفعل من إصابات داخلية خطيرة. وحتى إذا كان من الممكن إنقاذه، فسيتطلب الأمر منه على الأقل سنة من التعافي. وبعد تلك الفترة الزمنية، من المحتمل أن يكون زراعته قد تراجعت. وكان وجه باي شيتشن بلون كبد الخنزير وفي هذه اللحظة كان لا يزال يغطي منطقته السفلية التي كانت ترتجف بشكل تشنجي. أولئك الذين استابوا التحليل بشكل أفضل عرفوا فوراً أن باي شيتشن قد واجه على الأرجح نفس مصير باي شيشون.
بالنسبة لعائلة باي، كان عدم القدرة على إنجاب ذرية عبارة مرعبة ومغلية للدم بالنسبة لهم.
لقد كان كافيا تحمل الإهانة الأولى حتى اليوم، عندما يصبحون قادرين أخيرا على الانتقام، ولكن الآن قام لونغ تشين بذلك للمرة الثانية!
برؤية الحالة المثيرة للشفقة لجيل الشباب لعائلة باي، كان أعضاء عائلة باي يغلي غضبا!
في هذه اللحظة، اندفع رجل في منتصف العمر من عائلة باي والذي كان الأقرب إلى لونغ تشين فجأة نحو لونغ تشين. ورغم أنه لم يكن واضحا بشأن هويته، إلا أنه استطاع افتراض أنه ربما كان أحد إخوة باي زهانشيوند الأصغر سنا. برؤية الرجل يندفع مباشرة نحوه ويستخدم هجوم [إصبع السماء المظلمة]، ابتسم لونغ تشين بسخرية!
تسبب ذلك الهجوم المباغت من عائلة باي حاليا في إطلاق جميع أعضاء عائلة يانغ صرخات صدمة. كان المؤسس يانغ والبقية يعرفون مدى قدرات لونغ تشين لذلك تجاهلوا حياتهم وحاولوا بحماس إنقاذه في تلك اللحظة!
وخاصة يانغ شوغينغ، التي تم قذف مشاعرها من أعلى نقطة إلى أدناها من خلال رؤية أولا أن معبودها باي زهانشيوند قد تحول إلى شيطان ثم الشباب البارزين باي شيتشن وباي شيجي يتم تحويلهما إلى مسوخ. لقد ارتفع مكانة لونغ تشين في قلبها بسرعة!
يانغ يونتيان، الذي كان بين الحشود، نقل بصره أخيرا بعيدا عن ابنته غير المصابة، التي كانت شجاعة للغاية اليوم، وشعر بالفخر الشديد لذلك. ومع ذلك، عندما نظر إلى لونغ تشين، تغير تعبير وجهه فجأة.
كان إيذاء لونغ تشين لابنه ومسألة الليلة أمرين مختلفين. كانت لوعة موت لحمه ودمه بالنسبة ليانغ يونتيان في منتصف العمر مثل ألم اخترق قلبه!
برؤية أن أعضاء العائلة الآخرين قد اخذوا المبادرة وهاجموا بينما كانوا يغتنمون التوقيت بشكل جيد للغاية، كان لدى أعضاء عائلة باي ابتسامات على وجوههم.
كانوا جميعهم على دراية بقدرة لونغ تشين، واستنتجوا أنه لابد وأنه استخدم شكلا ما من الوسائل الدنيئة، لكي ينتهي الأمر بشباب عائلة باي هؤلاء في مثل هذه الحالة.
لم يخطر ببالهم حتى أن تدابيرهم اليوم كانت هي الحقيقية التي كانت دنيئة!
كان لونغ تشين والبقية قلقين من أن يتم منعهم من قبل أعضاء عائلة باي قبل أن يتمكنوا من خطو خطواتهم إلى القاعة الرئيسية، لذلك انقلبوا بخفة فوق الجدار. كان الضيوف الذين ما زالوا يحضرون مأدبة الزفاف غافلين تماما عن أنه من مكان ليس بعيدا عن القاعة الرئيسية، كان مشهد رائع يتكشف بالفعل!
"كن حذرا!"
برؤية أنهم لا يستطيعون الوصول في الوقت المناسب، لمستطاع جموع عائلة يانغ سوى تحذير لونغ تشين الهادئ والراسخ مسبقا، أن ضربة [إصبع السماء المظلمة] هذه كانت قوية تقريبا مثل ضربة باي شيجي. ومع ذلك......
اكتفى لونغ تشين بابتسامة ساخرة ورفع كل من باي شيتشن وباي شيجي بسهولة، واضعهما أمامه. وفي نفس الوقت، استخدم يدا واحدة وعمم هالة حمراء خافتة، والتي التفت بسرعة وارتفعت قوتها في راحة يده!
برؤية أن كلا من باي شيجي وباي شيتشن كانا في الواقع أمامه، ارتبك عضو عائلة باي الذي استخدم [إصبع السماء المظلمة] فجأة وأوقف على عجالة دوران التقنية. في هذه اللحظة حذر أعضاء عائلة باي بحماس شديد: "تشانيون! كن حذرا!"
أصيب باي تشانيون بالذهول حيث تم وضع باي شيجي وباي شيتشن على الأرض وظهر وجه لونغ تشين المبتسم. شعر باي تشانيون فجأة بمدى خبث تلك الابتسامة وفي اللحظة التالية، اصطدمت صورة حمراء خافتة لملك التنين بصدره! سعق باي تشانيون بوحشية جرة دم وأصبح وجهه شاحبا في لحظة!
ترنح على الفور أكثر من عشرة أمتار إلى الوراء واصطدم بجدار بصوت عال وعندما سقط، كان جسده خاليا بالفعل من الحياة!
باي تشانيون، ميت!
"[ختم التنين الرمادي]؟!"
ظهرت هذه الكلمات فجأة في قلب الجميع، حيث عرف الجميع أنه عندما حصل لونغ تشين على [ختم التنين]. كان قادرا على استخدام القدرة بيد واحدة، أي نوع مذهل من التحكم يمتلكه للقيام بذلك؟
بين عائلة يانغ في الوقت الحالي لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص يمكنهم استخدام [ختم التنين الرمادي] بيد واحدة!
كان الشخص الأكثر ذهولاً هو يانغ شوغينغ. وكأنها في حالة ذهول، نظرت إلى ذلك الشاب المليء بالروح اللامتناهية ورأت العزم الذي كان في عينيه وكأن بإمكانه تحمل ضغط مواجهة جميع الخبراء في عائلة باي. مقارنة بلونغ تشينغلان، الذي كان يتمتع أيضاً بإمكانات لا حدود لها في الماضي، كم كان ذلك متشابها؟
"ألا يمكن أن يكون كلاكما، أبا وابنا، مقدرا لكما أن تكونا نكبة حياتي؟"
بالتفكير في لونغ تشينغلان ثم رؤية أن لونغ تشين قد استخدم حقا بيد واحدة [ختم التنين الرمادي] لقتل ممارس تماما من المستوى السابع من عالم مسار التنين من عائلة باي، لم يعد هذا شيئا مفاجئا للغاية بعد الآن.
بالنسبة لها، بغض النظر عما إذا كان لونغ تشين أو لونغ تشينغلان، عندما كانا يعرضان موهبتهما الاستثنائية، لم يكن هناك أساسا أي شخص يمكنه حجب تألقهما بين أقرانهم.
مثل الماضي حيث تم هزيمة باي زهانشيوند تماما تحت يدي لونغ تشينغلان.
أصيب أعضاء عائلة يانغ بالصدمة بسبب [ختم التنين الرمادي]، وأعضاء عائلة باي الذين ينظرون إلى باي تشانيون الذي مات فجأة هكذا، تهاوت قلوبهم، وفي نفس الوقت ارتفع الغضب في داخلهم!
وخاصة سيد عائلة باي، كان باي تشانيون هو الابن الأصغر الذي كان يفرط في تدليله، وكان على وشك دخول المستوى الثامن من عالم مسار التنين، ولكن من كان يظن أنه سيموت هكذا فقط!
ارتفع التوتر في الجو فجأة، وبشكل أساسي فإن أعضاء عائلة باي من المستوى الثامن من عالم مسار التنين وما فوق، قد أخرجوا جميعهم بقوة هالتهم الأقوى، وجاءت موجة من الضغط الذي بدا وكأنه يغطي السماء ضاغطة نحو لونغ تشين، لكنه لم يفقد رباطة جأشه، بل كان يضغط فقط على حنجرة باي شيجي.
"إذا كنت ترغب في رؤية هذا الشاب العبقري لعائلة باي يموت، يا باي زهانشيوند، إذا كنت ترغب في رؤية ابنك يموت على يدي، فلماذا لا تحاول الهجوم! أضمن لك في غضون فترة نفس واحد؛ سيموت هؤلاء الأربعة جميعا دون ترك واحد منهم! على الرغم من أنه يمكنك إبادة عائلة يانغ الخاصة بي، إلا أنه سيضطر هؤلاء الشباب الأربعة إلى الدفن معنا! في الواقع أنا فضولي نوعا ما، بدونهم، هل ستظل قادرا على الاستمرار في نسل عائلة باي؟!"