الفصل 30 – لورد لانغ
مع اقتراب موعد الزواج ومسابقة صيد الوحوش الشيطانية، كان أولئك الشباب القلائل المشاركون في المسابقة يشعرون جميعا بالتوتر. أما الآخرون، ومع هذه المناسبة السعيدة للزواج، فقد كانت تعابير الابتسامة تملأ وجوههم جميعا.
وخصوصا المؤسس يانغ، الذي استطاع أخيرًا، بعد أن انتظر طوال نصف حياته، أن يرى ابنته تحقق السعادة. كان فمه مبتسما باستمرار في هذه الأيام.
في ذات صباح مبكر، تبع لونغ تشين كلًا من يانغ لينغتشينغ، يانغ لينغيو، ويانغ وو. وتحت قيادة يانغ تشينغشوان، توجهوا جميعا نحو أحد مخارج جبل بارين الكبير الواقع خارج بلدة الحور.
أما بقية التلاميذ، فقد اتفق كلا العائلتين على عدم السماح لهم بالمشاركة بسبب عدم كفاية قوتهم. بالكاد يستطيعون حماية أنفسهم، لذا فإن دخلوا جبل بارين الكبير، فقد ينتهي بهم المطاف ليصبحوا عبئا.
بهذه الطريقة، أرسلت كل عائلة ما مجموعه أربعة أشخاص. قد تكون قوة عائلة يانغ أضعف قليلا، لكن قتل الوحوش الشيطانية يتطلب بعض الحظ أيضا، لذا فإن الفائز والخاسر لا يزالان غير محسومين.
مع ذلك، لم يتبع سيّدا عائلتي باي ويانغ مجموعة الصيد، وكان هذا المشهد حيث تشهر كلا الطرفين سيوفهما يبدو وكأنه مجرد فاصل عرضي للزواج. كان كلاهما منشغلا بالاستعداد للزواج، لذلك تركا الجيل الشاب يفعل ما يحلو له في الصراع على منصب رئيس البلدية في بلدة الحور.
على طول الطريق، سار كل من يانغ لينغيو ويانغ وو معا بينما تبعهم كل من لونغ تشين ويانغ لينغتشينغ.
"هي, هل تمتلك حقا بعض الطرق لحماية حياتك؟"
سألت يانغ لينغتشينغ باهتمام وقلق.
"مجرد مجموعة من المهرجين من عائلة باي. كيف يمكنهم أن يكونوا ندا لي؟"
ضحك لونغ تشين بغموض.
أظهرت يانغ لينغتشينغ لحظة من العجز وقالت بتكبر: "حسنا إذن، لا رغبة لي في التحدث معك بعد الآن. عندما يصبح الأمر خطيرا حقا، فقط ناد بصوت عال. إن سمعتك، فسأبذل قصارى جهدي بالتأكيد لمساعدتك."
أومأ لونغ تشين برأسه؛ في الواقع، كان يقدر هذه الأخت الصغرى حقا. لولا روابط الدم، لكان قد تحرك بالفعل.
ومع ذلك، وبعد الاستماع إلى كلمات لونغ تشين المتغطرسة، استدار كل من يانغ وو ويانغ لينغيو ونظرا إليه وעיنيهما تملؤهما السخرية. وعندما استدارت، نظرت يانغ لينغيو إلى شقيقها الأكبر وقالت بصوت خافت: "أخي، تذكر ما وعدتني به."
أومأ يانغ وو برأسه وقال: "إن لم تقم عائلة باي بالهجوم، فسوف ألقنه درسا."
كان صوت كليهما منخفضا للغاية، لدرجة أن لونغ تشين ويانغ لينغتشينغ لم يستطيعا سماعه بوضوح.
بعد فترة وجيزة، بلغوا وجهتهم، وأدرك لونغ تشين أن مجموعة الأشخاص الخمسة من عائلة باي قد وصلوا بالفعل.
كان قائد عائلة باي هو الابن الرابع باي زانفنغ، وكان الأربعة الآخرون بالطبع هم المشاركون الأربعة في مسابقة صيد الوحوش الشيطانية. وما إن رأوا لونغ تشين، حتى ابتسم باي شيجي بسخرية للحظة وأشار بإصبعه نحو لونغ تشين.
عرف لونغ تشين أن باي شيجي كان يعني [إصبع السماء المظلمة].
من الواضح أن هذا كان استفزازا، لكن لونغ تشين تظاهر بأنه لم يرى شيئا. ودون حتى إلقاء نظرة على باي شيجي، نظر بدلا من ذلك إلى الشخص الذي وقف في المقدمة. لقد كان مشرف مسابقة صيد الوحوش الشيطانية الذي أتى من عائلة لينغوو بمدينة لينغوو.
كان هذا الشخص يرتدي رداء أسود مطرزا، وكان يضع رداء رأس على رأسه. كانت ملامحه غامضة، لكن جسده كان يشع هالة خافتة. لقد كان شعورا لا يمكن وصفه بالنسبة للونغ تشين.
"ما مدى قوته؟"
"إخبار شخص قروي مثلك لن يكون له أي تأثير. فقط افهمها هكذا: جدك لا يمكنه الصمود حتى أمام ضربة واحدة منه."
جعلت جملة عابرة كهذه جميع شعيرات جسد لونغ تشين تقف!
ربما بالنسبة للينغشي، فإن قتل جده بضربة واحدة ليس بالأمر الجلل، ولكن في عالم لونغ تشين، أي نوع من الوجود المرعب هذا الذي يمكنه القضاء على أقوى شخص عرفه لونغ تشين، وهو جده، بضربة واحدة؟
نظر إلى ذلك الشخص بنظرة ثابتة، ونظر ذلك الشخص أيضا إلى لونغ تشين في هذه اللحظة، يبدو عليه التفاجئ. ومع ذلك، بعد فترة وجيزة، لم يعد ينظر إلى لونغ تشين أبدا.
في هذه اللحظة، شبّك يانغ تشينغشuan يديه في تحية وقال: "لورد لانغ، لقد تم إحضار شباب عائلة يانغ إلى هنا."
"إن، إذن فلننطلق نحو جبل بارين الكبير. عودا كلاكما أولا. ستمنحكم عائلة لينغوو نتيجة عادلة."
لم يتجرأ كل من يانغ تشينغشuan وباي زانفنغ على عصيان كلماته. بدا الأمر وكأن ما قالته لينغشي كان صحيحا.
بالاستماع إلى صوته، ظن لونغ تشين أنه كان شابا للغاية، ولا يختلف تقريبا عن الشباب هنا.
"يجب أن تعلم أن هناك جبالا وراء جبال، وأشخاصا وراء أشخاص. عباقرتكم المزعومون في بلدة الحور، بعد الوصول إلى البر الرئيسي، ليسوا سوى حثالة عديمة الفائدة أمام أعين الآخرين."
[ملاحظة المترجم: يوجد دائما شخص أقوى]
جعلت كلمات لينغشي لونغ تشين يدرك مرة أخرى أن خبرته كانت محدودة. ومع ذلك، فقد وسعوا مداركه هذه المرة. لقد أعجب لونغ تشين كثيرا بهذا الشخص المماثل له في العمر والذي يمتلك بالفعل مثل هذه القوة.
سار يانغ تشينغشuan وباي زانفنغ معا، ودون قول كلمة أخرى، اتجه لورد لانغ نحو جبل بارين الكبير. نظر الشباب إلى بعضهم البعض، ثم تبعوه على عجالة.
سرعان ما سار يانغ وو ويرانغ لينغيو معا مع عائلة باي. أما يانغ لينغتشينغ، التي رأت لونغ تشين يمشي وحدها خلفهم، فقد تردد، وقررت البقاء بجانبه.
في هذه اللحظة، كانت يانغ لينغيو تدردش بسعادة مع باي شيجي، وفجأة، رأت أن يانغ لينغتشينغ قد سارت بالفعل مع لونغ تشين. أظهر وجهها الغضب للحظة، وقالت: "لينغتشينغ، تعالي إلى هنا. يريد الأخ الأكبر باي شيتشين مقابلتك."
بجانبها كان باي شيتشين الذي كان تدريبه أعظم حتى من تدريب باي شيجي. ابتسم إلى يانغ لينغتشينغ بود، وتحت شعاع ضوء الصباح، بدا وكأن خالداً قد هبط من السماوات. حتى يانغ لينغيو تأثرت قليلا.
مع ذلك، لم تنخدع يانغ لينغتشينغ بهذا، وبما أنها كانت في موقف صعب، قالت: "الأخت الكبرى لينغيو، لا زلت أود قول بعض الأمور للأخ الأكبر تشين......"
فقدت يانغ لينغيو التي خسرت ماء وجهها أمام كلا الشابين من عائلة باي سعادتها للحظة. ورؤية يانغ لينغيو التي تغير لون وجهها، قال لونغ تشين بفظاظة: "لينغتشينغ، اذهبي إلى هناك أولا، لئلا يدعوك تتبعينهم لاحقا."
كان يريد بطبيعة الحال التحرك بمفرده. إذا تركتها يانغ وو ويرانغ لينغيو خلفهما، فإن المخاطر الكامنة العديدة في جبل بارين الكبير لن تكون جيدة جدا بالنسبة لها.
فكرت يانغ لينغتشينغ في هذه النقطة أيضا. ثم ألقت على لونغ تشين نظرة اعتذار، وسارت نحو الأمام. عندها فقط ابتسمت يانغ لينغيو وقدمت يانغ لينغتشينغ لكلا شابّي عائلة باي.
في الواقع، كانت يانغ لينغتشينغ تتمتع بسحر أكبر من يانغ لينغيو، لذا فإن باي شيتشين، الذي لم يكن يتحدث عادة، أخبرها بهراء أعوام حياته العشرين ونيف عندما مشت نحوه.
"تريد مواعدة أختي، لاحقا سأخصيك." فكر لونغ تشين بقسوة.
بعد فترة وجيزة، بلغوا جبل بارين الكبير.
استدار لورد لانغ وقال: "قبل غروب الشمس، يجب عليكم أيها الشباب الإسراع بالعودة إلى هنا وتسليم نوى الطاقة الشيطانية لأقوم بفحصها."
فجأة تحول صوته إلى البرود وقال: "أنا عضو في عائلة لينغوو، لذا لا تحاولوا لعب أي حيل أمامي. جميع تحركاتكم تحت مراقبتي. فقط الطرق التي تستخدمون فيها أيديكم الخاصة لقتل الوحوش الشيطانية هي التي تحتسب. مقابل كل نواة طاقة يتم الحصول عليها بطرق بديلة، سأأخذ حياة واحدة!"
"ليس عليكم تخمين كيف سأراقبكم بالضبط. إذا كنتم ترغبون في لعب الحيل، فحللتم ضيوفا. ولكن عندما تموتون، فلا تلوموني على ذلك. أيضا، يمكنكم انتزاع نوى الطاقة من الأطراف الأخرى، ويمكنكم حتى قتلهم. كل هذا مسموح به من قبل عائلة لينغوو!"
حمل صوت لورد لانغ هذا طاقة سحرية غامضة بداخله، وحتى باي شيتشين، الذي كان يمتلك أقوى تدريب، تشكل العرق البارد لديه أثناء الاستماع إلى تلك الكلمات.
في الواقع، فإن الكلمات التي تلفظ بها لورد لانغ قد تم ذكرها والتحذير منها منذ زمن طويل من قبل شيوخ عائلاتهم. كان لديهم جميعا فهم للخلفية الهائلة لعائلة لينغوو، لذا لم يتجرؤوا بطبيعة الحال على لعب أي حيل.
"في المرة السابقة كان هناك أشخاص قاموا بدفن نوى الطاقة مسبقا، ولكن في النهاية، عن كل نواة دُفنت، تم دفن شخص واحد......"
"إذا لم تكن لديكم أي أسئلة، فلنمض قدما ونبدأ. اغتنموا اليوم!"
فهم لونغ تشين. تحت مراقبة لورد لانغ هذا، للحصول على نواة طاقة، لم تكن هناك سوى طريقتين. الأولى: قتل الوحوش الشيطانية، والثانية: الحصول عليها من الطرف الآخر.
في هذه اللحظة، نظر باي شيجي والآخرون إلى لونغ تشين ببرود ودخلوا جبل بارين الكبير أولا. أما يانغ وو والآخرون، فقد تبعوهم على عجالة. على الرغم من أن يانغ لينغتشينغ لم تستطيع إراحة بملكا تجاه لونغ تشين، إلا أنها حذرته ثم غادرت في النهاية.
"وقت ثماني ساعات أكثر من كافٍ لي لقتل باي شيجي. وفي هذه اللحظة، سأكتفي بأخذ نوى الطاقة منه."
بالتفكير في هذه النقطة، أراد لونغ تشين دخول جبل بارين الكبير أيضا. ومع ذلك، في هذه اللحظة، وقف لورد لانغ أمامه فعلا وأمعن النظر فيه. ثم قال: "ليس فقط شهرا، بل لقد اخترقت بالفعل 4 مستويات من عالم مسار التنين، وحتى أتقنت [تقنية نواة السماء]، أليس كذلك؟"
لقد تفاجأ لونغ تشين حقا هذه المرة.
هذا اللورد لانغ الغامض كان يعلم أموره جيدا بالفعل، حتى أنه شمل [تقنية نواة السماء]؟
وبينما كان لونغ تشين على وشك السؤال، قال فجأة: "لن أعرقل وقتك، أسرع وادخل. أشعر أن أعضاء عائلة باي يحملون ضغينة تجاهك. من الجيد توخي الحذر."
بعد التحدث، قام جسده بحركة تسلل واختفى دون أثر. حتى اتجاهاته كانت غير معروفة......
"لقد كان يعلم أنني أتقنت [تقنية نواة السماء]، وكان مهتما حتى بحياتي وموتي. الصوت والشكل كان لهما بعض الألفة، هذا الشخص......"
تذكر لونغ تشين فجأة الشاب الذي أعطاه [تقنية نواة السماء]، وكاد أن يصرخ مفاجأة. لقد كان متأكدا بنسبة مئة بالمئة أن هذا المدعو لورد لانغ هو نفسه الذي استطاع شكله الجميل كسب العديد من السيدات. حتى أن هذه الملامح الفاتنة جعلت لونغ تشين غير متأكد من جنسه!
"في تلك اللحظة، شعرت بالفعل أن خلفيته كانت هائلة. ومع ذلك، لم أكن لأسألف أبدا أنه سيكون حقا عضوا في عائلة لينغوو. لا عجب أنه أتى إلى بلدة الحور. على الأرجح كان ذلك لفهم خلفية العائلتين الكبيرتين في بلدة الحور أولا. ومع ذلك، فإن [تقنية نواة السماء] التي أعطاني إياها ساعدتني بشكل هائل، وحتى الآن، ما زالت يحذرني. يبدو أن قدري أنا، لونغ تشين، ليس سيئا للغاية......"
بينما كان يفكر في هذا الأمر بسعادة، دخل بسرعة إلى جبل بارين الكبير وأخفى حضوره.
"أولئك الذين يعاملونني بشكل جيد، سأرد لهم بالمثل مائة ضعف. لينغشي، لينغتشينغ، وذلك اللورد يانغ، لقد عاملوني جميعا بشكل جيد دون شروط. لن أخذلهم أبدا!"
بقدرته الخاصة، كان لونغ تشين يتقدم بسرعة في قوته.
"مع وجود لينغشي، فإن العثور على باي شيجي أسهل بكثير من عثوره علي. حسنا، سأدعهم والوحوش الشيطانية يتعبون أنفسهم أولا. وبعد القيام بنزهة في جبل بارين الكبير، سأذهب حينها للمطالبة بحياته."
مع حاسة الإدراك القوية لدى لينغشي، إذا واجه لونغ تشين أي وحوش شيطانية مرعبة، فيمكنه تماما سلك طريق التفافي. تدريجيا، دخل جبل بارين الكبير، وأصبحت الغابات المحيطة أطول ببطء. وتلك الأجواء الباردة تحولت ببطء إلى أكثر ثقلا.
"أعمق جزء في جبل بارين الكبير لابد أنه مجال الوحوش المقفرة. في المرة السابقة ذهبت في اتجاه آخر للدخول إلى مجال الوحوش المقفرة. ولهذا السبب لم أتمر عبر جبل بارين الكبير......"
"مع ذلك، هذا الشعور بالفراغ يزداد قوة ببطء. أعتقد أننا على وشك الوصول إلى مجال الوحوش المقفرة......"
في هذه اللحظة، قالت لينغشي فجأة: "هيه، يبدو أن هناك وجود شخص في الأمام داخل كهف مخفي نوعا ما."
توقف لونغ تشين مذهولاً للحظة وقال: "أهو لورد لانغ ذاك؟"
"لا، إنه زميل في المستوى التاسع من عالم مسار التنين، ويبدو أن هناك رائحة زكية تنبعث من هناك. أعلم، لابد أنه يحرس شجرة ذات دواء روحي لم تنضج بعد!"