الفصل 23 - نية القتل
عند سماع هذا الصوت، عرف لونغ تشين على الفور من صادر عنه.
يانغ شيويه تشينغ.
بعد سماع صوت يانغ شيويه تشينغ، تفاجأ باي شي جي لفترة من الوقت. ثم نظر بشراسة إلى لونغ تشين، بينما بدأت تقنية [إصبع السماء المظلمة] التي كان يجمعها قبل قليل في الاضمحلال.
أما بالنسبة لـ لونغ تشين، فهو لم يستخدم أيضا [ختم التنين الرماد].
"خالتي، نحن هنا......"
بعد سماع صوت يانغ شيويه تشينغ، أطلقت يانغ لينغ تشينغ التي كانت تبكي مثل فتاة صغيرة قبل قليل تنهيدة صعداء، ونادت بفرح.
في البداية، كانت يانغ شيويه تشينغ قد رأت باي شي جي فقط، وبدت عليها نظرة اهتمام وقلق تجاهه. ولكن بعد سماع صوت يانغ لينغ تشينغ، رأت فجأة أن الشخص الذي كان يواجهه باي شي جي هو في الواقع لونغ تشين. لذلك استُبدلت نظرتها اللطيفة فورا بنظرة باردة كالجليد.
ضحك لونغ تشين بتهكم، وكان عليه أن يسجد إعجابا بمهارة هذه المرأة في تغيير تعابير وجهها. ومع ذلك، فإن الأكثر إثارة للشفقة هو حقيقة أن لديها نظرة لطيفة لابن شخص آخر، بينما عندما تنظر إلى ابنها الخاص، فإنها تستخدم نظرة باردة كالجليد.
لم يعر لونغ تشين أي اهتمام لفهم هذا الشعور المعقد الذي كان يمتلكه. كما أنه لم يرغب في النظر إلى يانغ شيويه تشينغ وهي تنظر إلى باي شي جي بطريقة مليئة بالاهتمام. لذلك عندما ظهرت يانغ شيويه تشينغ، تظاهر وكأن شيئا لم يحدث وبدأ في الابتعاد.
"توقف!"
تردد صدا صوت يانغ شيويه تشينغ الجليدي بجانب أذنيه.
استدار لونغ تشين وسأل: "هل لي أن أجد سببا يجعل زوجة عائلة باي هذه تبحث عني؟ ألعل السبب هو أنني ضربت شخصين فاشلين من عائلة باي؟ في الواقع، لقد ضربت الفاشلين الاثنين. لذا هل لي أن أسأل، ماذا ستقعلين بي الآن؟"
جعل كلام لونغ تشين يانغ لينغ تشينغ، التي كانت متحمسة نوعا ما لوصول يانغ شيويه تشينغ قبل قليل، تنكمش مثل بالون مفرغ. نظرت إلى لونغ تشين ببلادة، ثم نظرت إلى تعابير يانغ شيويه تشينغ القاسية، لأنه بغض النظر عن مدى محاولتها، لم تستطيع لينغ تشينغ فهم الموقف على الإطلاق.
تضمن صوت لونغ تشين تلميحا للإهانة، وهذا ما جعل التنفس صعبا بالنسبة لـ يانغ شيويه تشينغ. وأمام الجميع، لم يمنحها لونغ تشين أي اعتبار أو وجه. لقد أصبحت أكثر غضبا، وخاصة بسبب نظرة عدم الاكتراث التي كانت مرسومة على وجهها.
[ملاحظة مترجم: (تعبير اصطلاحي) "منح شخص وجها" يعني إظهار الاحترام لشخص ما.]
لكنها كانت تعرف هذا؛ في الوقت الحالي لم تقم سمعتها على ما يرام بسبب أخبار زواجها مرة أخرى، لذا إذا فعلت أي شيء لـ لونغ تشين الآن، فسيكون من الصعب تجنب انتشار الشائعات. وهذا لم يكن خبرا جيدا لعائلة يانغ أو عائلة باي.
لذلك تظاهرت يانغ شيويه تشينغ بأنها لم تسمع أي من إهانات لونغ تشين، واستدارت فقط وسألت باي شي جي: "شي جي، مسألة اليوم، سأعتذر لعائلة باي أولا. وأيضا بخصوص ما قاله عن أنه ضرب أفرادا من عائلة باي، أهذا صحيح؟"
أومأ باي شي جي برأسه وقال: "لقد أصاب بالفعل باي تشي شينغ وباي شي دونغ. كنت على وشك تسوية هذه المشكلة معه، حتى لا يثير أي صراعات أخرى في المستقبل، من أجل مصلحة عائلتينا، لكنك ظهرت فجأة. العمة يانغ، شي جي يثق بك، لذا يمكنك اصطحابه إلى المنزل معك."
بالنظر إلى هذا الطفل العاقل، كانت يانغ شيويه تشينغ راضية جدا عنه. إلى جانب ذلك، لم تكن زراعة باي شي جي ناقصة أيضا. الوصول إلى المستوى السابع من عالم مسار التنين في سن العشرين، لم يكن هذا إنجازا عاديا.
لذلك أومأت برأسها وقالت: "من فضلك بلّغ تحياتي لوالدك. مسألة اليوم، سأذهب شخصيا لأعتذر. الآن سأغادر أولا."
"العمة يانغ، يرجى الاعتناء بنفسك."
لونغ تشين بالنظر إلى هذين الاثنين اللذين كانا يستعرضان هذا التظاهر، بدأ يشعر بالاشمئزاز.
مع ظهور يانغ شيويه تشينغ المفاجئ، انتهت المسألة هكذا تماما. ولكن أما بالنسبة لقوة باي شي جي والضغط الذي كان يملكه، جنبا إلى جنب مع تهديد [إصبع السماء المظلمة], فقد سجلها لونغ تشين جميعا في قلبه بوضوح!
"إذا لم تكن لدي خطة لمواجهة [إصبع السماء المظلمة] أثناء مسابقة صيد الوحوش الشيطانية، وإذا التقيت به، وفي ذلك الوقت كان هناك عدد قليل من الناس حولنا، فسأموت بالتأكيد!"
موقف يانغ شيويه تشينغ وباي شي جي العاطفي تجاه بعضهما البعض جعل لونغ تشين غاضبا، وفجأة فكر في شيء ما.
"مسابقة صيد الوحوش الشيطانية وزواجهما في نفس اليوم، إذا قتلت باي شي جي، فسيتعين على عائلة باي إقامة جنازة بدلا من ذلك. سيكون الأمر مضحكا إذا استمر الزواج على أي حال!"
الحدثان الكبيران؛ مسابقة صيد الوحوش الشيطانية والزواج، تسببا أيضا في جعل لونغ تشين في حيرة من أمره طوال الأيام الثلاثة الماضية حول كيفية التعامل مع الأمور، حيث كان يريد إحداث فوضى في حفل زفافهما ومنعهما من الزواج. لكن كان من الواضح أن قوته في الوقت الحالي لا تزال قاصرة. ناهيك عن رغبة عائلة باي في التعامل معه، حتى عائلة يانغ ستود التخلص منه لتسببه في فقدان الكثير من ماء الوجه.
في ذلك الوقت، كان لونغ تشين قد رأى باي زهان شيونغ وهو يختطف محظيات من منزل اليشم الزمردي بأم عينيه. لقد تابعه من الخلف ليدرك فقط أن باي زهان شيونغ استخدم هؤلاء الفتيات للقيام بتبادل مع مجموعة من الأشخاص الذين لديهم نقطة حمراء بين حاجبيهم.
في المرة السابقة أخبر يانغ شيويه تشينغ، لكن يانغ شيويه تشينغ لم تصدقه.
شعر لونغ تشين دائما أن أفراد عائلة باي هؤلاء كانوا أغراب قليلا، وإذا تزوجت يانغ شيويه تشينغ منهم، فل تكون النتيجة واضحة.
ولكن في الوقت الحالي، فكر أخيرا في خطة لإنقاذ الموقف.
وهو يراقب ببرود يانغ شيويه تشينغ وباي شي جي وهما يتحادثان، فكر: "الطريقة الوحيدة، ستكون قتل باي شي جي. بعد إخصاء أحد أبنائه و قتل الآخر، هل ستكون لديهما أي فرصة للزواج؟"
وكانت أفضل فرصة لقتل باي شي جي هي بالطبع خلال مسابقة صيد الوحوش الشيطانية. ومع ذلك لتحقيق هذا الهدف، كان لا يزال يتعين على لونغ تشين تحقيق اختراق كبير جدا. لكنه كان قد حصل للتو على عشب روح الحلم، والذي كان مكونا حاسما لهذا الغرض.
بعد وضع خطط في عقله، لم يعر لونغ تشين أي اهتمام لمواصلة المشاهدة. ورؤية أن لونغ تشين قد غادر بالفعل أولا، سارعت يانغ لينغ تشينغ لمتابعته.
في هذه النقطة، كانت يانغ شيويه تشينغ وباي شي جي قد انتهيا للتو من التحدث.
على الرغم من طبيعتها اللطيفة، إلا أنها كانت غاضبة بشدة في العمق. مع وجود الكثير من المتفرجين، لم تستطع هي الأخرى الاستمرار. لكنها كانت تعلم أنه بسبب الطريقة التي أهانها بها لونغ تشين، فإنها بالتأكيد لن تمنح لونغ تشين وقتا طيبا عندما تعود إلى مقر عائلة يانغ.
"لقد ساعدتك في إبقاء باي شي جي خلفك، والذي يمكن اعتباره إنقاذا لحياتك، لكنك في الواقع لا تعرف كيف ترد جميل، بل وتجعلني أفقد ماء وجهي. لقد خيبت أملي حقا وبشدة!"
"قوتك ليست كبيرة ولكن غروركَ يعانق السماء، معتقدا أنه يمكنك هزيمة أي شخص، كيف يمكنك حتى أن تفكر في أن باي شي جي هو شخص يمكنك هزيمته......"
بالنظر إلى تعابير يانغ شيويه تشينغ الجليدية، لم يجرؤ الحشد على الاقتراب منها. متبوعة بخروجها من سوق المزارعين، رأت في الواقع يانغ لينغ تشينغ تقف هناك في انتظارها، لذلك بعد إعطائها نظرة أخرى، سألت ببرود: "أين هو؟"
بدأت يانغ لينغ تشينغ تشعر بالتوتر وقالت: "تشن...... الأخ الأكبر عندما خرج في وقت سابق، رأى شخصا ما لذلك أخبرني أن أعود أولا، ثم طارده. لذا أنا لا أعرف أيضا......"
"يطارد شخصا ما؟"
ذهلت يانغ شيويه تشينغ، ثم سخرت: "لقد كان مجرد عذر. لقد كان خائفا فقط من أن أوبخه، واستخدم بالفعل هذه الطريقة الصبيانية. حيل عائلة لونغ هي حقا من الدرجة الأولى......"
عضت يانغ لينغ تشينغ شفتيها، دون أن تنطق بكلمة واحدة.
لقد رأت حقا لونغ تشين يطارد شخصا ما. عندما رأى هذا الشخص شخصيهما، هرب الرجل على الفور، ولكن الآن وفقا لـ يانغ شيويه تشينغ فقد كان ذلك مجرد كذبة......
أرادت الرد، ولكن بالتفكير في العلاقة بين لونغ تشين و يانغ شيويه تشينغ، كان من الأفضل عدم قول أي شيء.
بعد المشي لبضع خطوات، سألت يانغ شيويه تشينغ فجأة: "شياو تشينغ إر، هل يمكنك إخباري عن مسألة اليوم؟"
عند سماع هذا، اعتقدت يانغ لينغ تشينغ أن لديها فرصة لتبرير أفعال لونغ تشين، لذا أخبرت يانغ شيويه تشينغ بصراحة بكل ما حدث للتو. كانت تتوقع أن يانغ شيويه تشينغ التي كانت تعابيرها جليدية من قبل ستمدح لونغ تشين بخفة الآن. ولكن بدلا من ذلك، بعد أن انتهت يانغ شيويه تشينغ من الاستماع، كان وجهها لا يزال بلا تعابير وهي تقول: "أهذا صحيح؟ القدرة على هزيمة مزارعين اثنين في المستوى السادس من عالم مسار التنين، هاه؟ حتى لو كان الأمر كذلك، إذا كان عليه القتال ضد مزارع في المستوى السابع من عالم مسار التنين، ألن يكون عاجزا عن الرد؟"
شاهدت يانغ لينغ تشينغ خيال يانغ شيويه تشينغ وهي تبتعد، ثم عبست شفتيها. الآن أدركت فجأة سبب عدم رغبة لونغ تشين في التراجع حتى خطوة واحدة أمام باي شي جي في وقت سابق، ولا حتى تحت ذلك الضغط الهائل......
بعد الركض عبر بضع شوارع، أمسك لونغ تشين فجأة بعنق الرجل الذي كان يركض أمامه وحطم السكين التي حاول الرجل استخدامها في هجوم مباغت ضده. ثم صدمه نحو مرحاض، حيث تسللت رائحة كريهة إلى الهواء على الفور. قوة لونغ تشين الهائلة دفعت الرجل إلى الجدار. وكان الرجل يملك وجها مليئا بالخوف، وغير قادر حتى على تحريك بوصة واحدة.
في السابق عندما خرج لونغ تشين من سوق المزارعين، احتككت أكتافه بهذا الشخص، ورأى أنه كان يحمل سكينا.
في البداية لم يفكر لونغ تشين كثيرا في الأمر، لكنه تذكر فجأة أن الأشخاص الذين حاولوا اغتياله استخدموا أيضا سكينا مثل هذه، وكانوا أيضا في المستوى الثاني من عالم مسار التنين. كان الشكل أمامه مشابها لهؤلاء الأشخاص، لذلك حاول اختبار الرجل. لم يتوقع أبدا أنه بمجرد أن يبدأ في مطاردته، فإن هذا الرجل وبسبب شعوره بالذنب، سيلتف ويهرب. وفقط في هذه اللقطة أكد لونغ تشين أن هذا الرجل هو بالفعل القاتل الذي هرب.
بعد المطاردة لفترة قصيرة من الوقت، تمكن لونغ تشين من محاصرة الرجل في هذا المكان. زمجر بهدوء: "لن أتكلم بأي هراء معك، أخبرني من الذي حرض على قتلي، إن لم تفعل، فمت."
أصبح لونغ تشين قويا جدا فجأة، لذا فإن هذا القاتل فقد الأمل منذ فترة طويلة. ولكن بعد سماع أن لديه فرصة لعكس الموقف، قال على عجالة: "إذا قلت ذلك، ألا يمكنك قتلي إذن؟"
أومأ لونغ تشين برأسه قائلا: "لكن يجب عليك مغادرة بلدة الحور."
كان هذا متوافقا مع أفكار القاتل، لذلك صرح ببرود: "أمر بسيط للغاية، عائلة باي، باي زهان شيونغ."
تلقى لونغ تشين مفاجأتين، إحداهما أن هذا الشخص قد صرح ببساطة بالحقيقة، والثانية أن إجابته كانت باي زهان شيونغ.
"إنه يريد فقط الزواج من أمي، فلماذا يخاطر بقتلي هكذا تماما؟"
لم يستطيع لونغ تشين معرفة السبب بغض النظر عن محاولاته.
في هذه اللقطة قال القاتل: "أنا لم أخدعك، في وقت سابق عندما أخبرتك، كان ذلك لأنني أحمل أيضا ضغينة ضده. لقد وافق على ترك ابنتي تذهب بعد أن أنجح، لكنها قتلت الآن من قبله بالفعل! لقد بقيت ببساطة في بلدة الحور حتى الآن لأجد فرصة للانتقام!"
نظر لونغ تشين إلى هذا الرجل الذي كانت عيناه محقونتين بالدم أثناء حديثه عن باي زهان شيونغ. شعر أنه لم يكن يكذب، والآن أصبح الجاني الفعلي الذي حرض على قتله غير مهم إلى هذا الحد بعد الآن. إذا كان باي زهان شيونغ، فهذا مناسب تماما، لأن لونغ تشين كان يريد التعامل معه على أي حال.
مطلقا سراح يديه، نظر إليه لونغ تشين وضحك: "أردت أخذ حياتي، واليوم انتهى بك المطاف في يدي، لكني وعدت بالفعل ألا أقتلك، لذا امضِ قدما وتناول كومة البراز هذه!"
بعد قول هذا، وقبل أن يتمكن القاتل من الرد، كان لونغ تشين قد دفعه بالفعل إلى كومة البراز. تناثر الماء المتسخ في الجوار وسمع صوت ترطيش. تجنب لونغ تشين على عجالة وفكر: "قريب جدا، يا لها من لقطة حظ أنني كنت سريعا بما يكفي......"
بدأت الشمس في الغروب جهة الغرب.
"شياو شي، دعنا نذهب إلى جبل القفر الكبير."
تفاجأت لينغ شي، وسألت: "لماذا؟ هل أنت خائف من ضرب والدتك لك؟ لا داعي للخوف، طالما أنني صقلت عشب روح الحلم هذا، فيمكنني حمايتك. لن أسمح لتلك المرأة بإذيتك بعد الآن."
ابتسم لونغ تشين وقال: "ما الذي تعرفه فتاة مثلك، أنا لست خائفا منها، ولكن هناك الكثير من الناس في مقر عائلة يانغ. لذا إذا كنت ستصقلين عشب روح الحلم وتتحققين مما إذا كانت هناك أي أسرار في [ختم التنين], فسيكون ذلك غير مريح إلى حد ما في مقر عائلة يانغ."
"إذن كانت هذه هي الحالة، إذن دعنا نذهب، وأخيرا سيكون هناك شيء لذيذ للأكل......"
صوت لينغ شي على الرغم من ضعفه، إلا أنه احتوى على تلميح من الفرح والسعادة.
"للأكل؟"
"......"
"أجل! أنت لا تعرف، ولكن بعد أن أصبحت هكذا، لم أتناول أي شيء للأكل منذ ذلك الحين. في وقت سابق وجدت لنفي بعض دواء الروح، ولم يكن المذاق سيئا......"
لونغ تشين بعد سماع هذه الفتاة تتحدث عن ذلك بسعادة، شعر في الواقع بالسوء من الداخل. عدم القدرة على الأكل والقدرة فقط على استخدام دواء الروح لإعادة إنشاء نكهة الطعام، بالنسبة لفتاة نشأت في الثروة، كان يعلم مدى صعوبة ذلك.
"شياو شي......"
"أجل؟"
"سياتي يوم، عندما أجعلك قادرة على تناول الطعام بشكل جيد حقا."
"حقا؟ أنا أكولة بشعة، لذا إذا كنت تريد إطعامي فلن يكون الأمر سهلا. أنا أكولة شرهة، عشب روح الحلم هذا لا يكفي حتى كلقمة واحدة لي، لذا يجب عليك العمل بجد أكبر!"
"نعم! خادمك يقبل أوامرك!"