الفصل 11 - سيف لينغشي
نطاق الوحوش المقفرة؛ هذه هي الحدود بين دولة المخزن الأوسط ودولة الجنوب الناري.
لا تحتاج كلتا الدولتين حتى إلى وضع أي حراس على طول هذه الحدود، حيث كانت ملاذاً للوحوش الشيطانية.
في الوقت نفسه، كانت الكنوز الأرضية في نطاق الوحوش المقفرة وفيرة لدرجة أن المرء قد يرى بعضها لمجرد النظر إلى الأسفل نحو الأرض. تقول الأسطورة إن سبب كون نطاق الوحوش المقفرة مقفراً للغاية، لدرجة أن النباتات لمعد تعود تنمو فيه بعد الآن، كان بسبب الأعشاب الروحية الأخرى التي امتصت جوهر السماء والأرض من المنطقة.
"آه... لحسن الحظ أننا لم نطير إلى عمق أكبر، أقدر أنه بعد عدة أيام أخرى، يمكننا مغادرة هذا المكان المتهالك."
تهللت لينغشي بسعادة بينما كانت محمولة على ظهر لونغ تشين.
كلاهما كان معاً لأكثر من يوم، لذلك، هذه الفتاة التي قالت سابقاً إنه لا يلامس الرجال والنساء أيدي بعضهم البعض بشكل غير لائق، كانت الآن تمدد براحة على ظهر لونغ تشين، وكانت تستمتع بشعور الحمل في كل مكان.
"شياو شي، من الأفضل أن تغلقي فمك المنتن. في اليوم الماضي، لو لم يكن بسبب ثرثرتك، هل كنا لنواجه هذا العدد الكبير من المتاعب؟ من الأفضل أن أقول هذا أولاً، لو كان علي أن أمت هنا، فسوف اغتصبك وأقتلك بالتأكيد قبل أن أفعل ذلك، لأنه عندها فقط سأرقد بسلام!"
هدد لونغ تشين بيأس، فقد كان يتسلق ويغادر نطاق الوحوش المقفرة بحذر، لكن الفتاة التي على ظهره كانت تتحدث باستمرار، مما أخافه حتى تشكل العرق البارد على ظهره.
بعد مواجهة الموقف المهدد للحياة مع ذئب الشياطين آكل القمر، كان لونغ تشين في الوقت الحالي لا يزال يعاني من الصدمة.
"هف، أيها اللقيط المنتن، هل تعتقد أنني غبية. لقد فكرت في الأمر، والآن أنا سيف، سيف لينغشي، إذن ما الذي يمكنك فعله بي؟"
بدا أن الجبال الرمادية في الأمام متصلة بالغيوم الرمادية في السماء كما لو لم تكن لها نهاية. كان الهواء يتخلل باستمرار بانتشار رائحة الهياكل العظمية والجثث المتعفنة. عبس لونغ تشين، وتابع طريقه.
"وقت نصف الشهر سينقضي قريباً، أريد مغادرة هذا المكان، وفي نفس الوقت أحتاج إلى دخول المستوى الخامس من عالم مسار التنين. المنافسة داخل العائلة أصبحت قاب قوسين أو أدنى، إذا لم أحصل على [ختم التناجين]، ولم أوقف ذلك الزفاف اللعين الذي يليه، فلن يكون لدي أي فرصة لاستخدام قدرتي لتأكيد وجودي."
قالت لينغشي عرضاً: "أنت الآن فقط في المستوى الثالث من عالم مسار التنين. الرغبة في الوصول إلى المستوى الخامس من عالم مسار التنين في غضون نصف شهر، مع مواردك في هذه البلدة المثيرة للشفقة، سيكون من الصعب حقاً تحقيقها."
تحدثت لينغشي بالحقيقة، مما جعل لونغ تشين يشعر بإحباط أكبر.
نظر إلى الأمام نحو هذه الجبال الكبيرة الممتدة أمامه والتي كانت منظره الوحيد، وكأنها تسد طريقه، وتجعله محبوساً إلى الأبد.
"ليس صحيحاً..."
استنار لونغ تشين فجأة، وفكر: "المفترض أن يُتسلق الجبل. وقت نصف الشهر لم ينته بعد، لماذا يجب أن أكون محبطاً؟ لم يعطني أبي أي إذن لأكون محبطاً!"
غمره في قلبه فجأة عشرات الآلاف من المشاعر الكبيرة.
إذ شعرت أن عيون لونغ تشين كانت تشرق فجأة بنظرة نارية، تمتمت لينغشي: "يا له من رجل غريب..."
"أه صحيح، شياو شي، أين تعتقدين أننا فيه الآن؟ دولة المخزن الأوسط لدينا تحتوي على 17 منطقة. أراضي كل منطقة واسعة جداً، خذ على سبيل المثال بلدة الحور التي تقع حاليا في منطقة الروح الأساسية؛ وهناك بالفعل مئات من البلدات مثل هذه."
قلبت لينغشي عينيها وقالت: "أنت لست سوى ضفدع في قعر القاع، هذا المكان الذي تقع فيه يسمى نطاق العشرة آلاف دولة. وهذه الدولة الصغيرة المخزن الأوسط ليست سوى واحدة من عشرة آلاف. ونطاق العشرة آلاف دولة ليس سوى جزء صغير من قارة لونغ جي."
تحجر لونغ تشين.
هز رأسه وقال: "أيتها الفتاة، لا تعتقدي أنه يمكنك خداعي. كيف بحق الجحيم يمكن أن يكون هذا المكان بهذه الضخامة، لقد سمعت فقط أنه وراء دولة المخزن الأوسط لا توجد سوى بضع دول أخرى."
"هف! إنه خيارك سواء تصدق أم لا."
كانت الخطوات تدوس على الخشب الجاف، منتجة صوتاً هشاً.
لم يزعج لونغ تشين لينغشي بعد الآن، وركز تماماً على محاولة تسريع رحلته. كان نطاق الوحوش المقفرة يمتلك الكثير من الفجوات الكبيرة، وفقط بسبب هذه الفجوات، تمكن لونغ تشين من إخفاء شكله.
من الجبهة جاء زئير وحش بري.
"شياو شي، أشعر أن هناك خطرا في الأمام، وإذا لم يكن الأمر مهماً فحاول ألا تتحدث بصوت عال."
شعرت لينغشي بذلك أيضاً، وتصرفت بهدوء بعد صوت "إن".
[ملاحظة المترجم: إن هي أساسا تأكيد، تعني "نعم."]
قد مضى وقت نصف يوم في عبور السلاسل الجبلية. رفع لونغ تشين رأسه ورأى أن الغيوم البعيدة في الأمام لم تكن تبدو مشؤومة كما كانت من قبل، وكان هناك أثر لضوء الشمس يشرق، فتهلل.
"من حسن الحظ أن هذه الفتاة البليدة لم تدخل إلى عمق أكبر. وفقا لسرعتي الآن، إذا لم نواجه أي موقف خطير، فأنا أقدر أننا سنكون قادرين على الخروج في غضون 2 إلى 3 أيام. ومع ذلك فقد أهدرنا ما مجموعه حوالي 5 أيام، لذا في 10 أيام فقط، كيف يمكنني أن أكون ندا لـ يانغ لينغ يوي؟"
تابع اثنان رحلتهما.
إذا لم تكن هناك خطورة، فإنهما يتشاجران ويثرثران، ويمزحان مع بعضهما البعض، وإذا كانت هناك خطورة فإن كليهما يلتزمان الصمت خوفاً.
مع مرور الأيام ببطء، شعرت لينغشي أيضاً بالإلحاح لدى لونغ تشين. في هذا اليوم قالت فجأة بنبرة سرية: "مهلا، أنا، لقد اكتشفت رائحة جينسينغ التل المسحور. هه هه."
فوجئ لونغ تشين، وأجاب بسرعة: "لقد اكتشفت الرائحة؟ هل أنت كلب؟ أنوف الكلاب حساسة حقاً."
غضبت لينغشي لحظة: "يا ابن الحرام، أريد حقاً مساعدتك، لكنك تدعوني بالكلب، أنا... أنا لا أرييد مساعدتك بعد الآن، بهذه الطريقة ستفقد ماء وجهك في تلك المنافسة داخل العائلة. هف!"
توسل لونغ تشين على عجلة، وبعد التحدث معها بلطف لفترة أطول قليلاً، حتى مخاطبتها كعمتها العظيمة، ههدأت أخيراً وقالت: "هذا يشبه أكثر، جينسينغ التل المسحور هذا هو دواء روحي من الفئة هوانغ المتوسطة وما فوق. على الرغم من أنه ليس له استخدامات كثيرة، إلا أنه لا يزال بإكماله مساعدتك قليلاً."
ضحك لونغ تشين صامتاً: "أنف هذا الرجل حساس للغاية، من الأفضل أن أبقيها بجانبي في المستقبل."
بالتفكير في فكرة تجميع كومة كبيرة من الطب الروحي، اتخذ لونغ تشين قراره سراً. لم تكن لينغشي التي ذهبت بحماس للعثور على جينسينغ التل المسحور في هذه اللحظة تعتقد أنه بسبب نزوة لحظة، كان لونغ تشين قد ادعاها بالفعل لنفسه.
"جينسينغ التل المسحور هو نوع من الحيوانات الروحية الغريبة. جسده في الأصل هو نفس الدواء الروحي، ولكن بعد نضجه حتى مائة عام، فإنه مجهز بطبيعة روحية والقدرة على التحرك. لذا فمن الصعب للغاية البحث عنه. ومع ذلك فهو لا يزال غير قادر على الإفلات من قبضة يدي، لينغشي!"
"اذهب في هذا الاتجاه، اذهب في هذا الاتجاه، نحن هناك قريباً، أيا، أسرع وطارد، إنه يحاول الهرب، هذا الاتجاه..."
تحت قيادة لينغشي، طارد لونغ تشين بسرعة. في السابق بعد عبور صخرة ضخمة، كان قد رأى بالفعل جينسينغ التل المسحور. كان هذا شخصا على شكل بشري بطول متر واحد، وكان جسده بأكمله ينبعث منه ضوء أصفر شاحب. كانت رائحة عشبية قوية تنبعث من جسده مما جعل لونغ تشين يشعر بالقلق.
"هذا هو العنصر الحاسم الذي سيسمح لي بالتقدم في المنافسة داخل العائلة. بغض النظر عن أي شيء، يجب أن أحصل عليه."
تحت تنفيذ [تقنية النواة السماوية]، استخدم لونغ تشين بسرعة متفجرة سرعة مذهلة واندفع نحو جينسينغ التل المسحور.
مندفعاً بشراسة إلى واد، مع وجود جينسينغ التل المسحور مباشرة أمام عينيه، في هذه اللحظة، حذرت لينغشي فجأة، "مهلا مهلا، توقف، اختبئ!"
خلال الأيام الثلاثة الماضية، كان كلاهما قد طور بالفعل تفاهاً متبادلاً. لم يكن مهمًا أن جينسينغ التل المسحور كان في المقدمة مباشرة، لأن لونغ تشين كان يعرف مقولة طالما أن الجبال الخضراء موجودة، فلا داعي للقلق بشأن حطب التدفئة. نطاق الوحوش المقفرة هذا ليس مكاناً يمكنه الركض فيه بلا مبالاة. لذلك قبل أي شيء آخر، كان الحفاظ على الحياة هو الأهم. لذا عندما قالت لينغشي اختبئ في وقت سابق، كان قد قام بالفعل بدحرجة، واندفع بشراسة في صدع ضيق داخل الجبل.
[ملاحظة المترجم: (مثل) "طالما أن الجبال الخضراء موجودة، فلا داعي للقلق بشأن حطب التدفئة." يعني عندما تكون هناك حياة يوجد أمل.]
عندما ركض إلى الصدع الضيق، توقف جينسينغ التل المسحور الذي كان منغمساً في الهروب على عجلة لأنه في ظلام الوادي من حوله، يمكن سماع عدة زئيرات للوحوش. في اللحظة التالية، اندفعت بضع ظلال سوداء بسرعة، وأحاطت بجينسينغ التل المسحور. ويمكن سماع التنفس الثقيل من هذه الوحوش.
ما مجموعه خمسة وحوش، جسدها كله أسود حالك، وكان جسدها مدمجاً وصغيراً يشبه نمراً أسود، لكن خطمها كان حاداً وأطول. كانت مخالبها الأربعة وكأنها شفرات سكين، وبينما كانت تركض، خرجت آثار حمراء داكنة من أجسامها وعلقت رائحة تفوح منها رائحة الدم في الهواء.
"هذا في الواقع..." كلاب الشياطين الأرضية...