الفصل 40 - أداة للعامة
بعد الغداء، ذهب جين وبيانا لفتح المتجر.
كالعادة، وُضعت طاولة بسيطة عند حافة منطقة المتاجر وعُرضت عليها الأدوات السحرية. هكذا كان من المفترض أن يكون الأمر.
"ما-ما حكاية هذا الحشد..."
لقد كان المكان مكتظاً بالناس بالفعل.
"آه! لقد حضر!"
"أهلاً، رجاءً بَعني الفشار بسرعة! أطفالي ينتظرون."
"كيسان من الفشار، أسرع أرجوك!"
"ثلاثة أكياس من الفشار هنا!"
بدا أن معظم الزبائن جاؤوا لشراء الفشار.
"حسناً حسناً، رجاءً انتظروا قليلاً."
قالت بيانا ذلك وهي تضع الذرة في جهاز صنع الفشار، وأضافت الزيت والملح وقامت بتشغيله. وبعد حوالي ثلاث دقائق، بدأت حبات الذرة في الفرقعة.
"إنه أمر ممتع ومثير للاهتمام دائماً."
"أوه، رائحته زكية."
يُباع الفشار الجاهز معبأً في أوراق شجرة فاكهة الخبز. وبما أن أوراق فاكهة الخبز مرنة ولا تتمزق بسهولة، فهي ورقة تُستخدم على نطاق واسع للتعبئة والتغليف.
"تفضل، شكراً لدعمكم، سيكون ذلك خمس عملات نحاسية."
الحزمة الواحدة بخمسة تور (حوالي خمسين يناً)، وقد تم تحديد السعر جيداً. وبدايةً، كان نصف ذلك مخصصاً للدعاية والإعلان.
"أوه، لقد كنت أنتظر هذا. هذا هو، هذا هو الطعم! إنه يدفعك للعودة للمزيد."
فتح بعض الناس حزمهم في الحال وبدؤوا في الأكل. شعر جين بالذهول لرؤية هذه الشعبية، لكنه سرعان ما لاحظ شيئاً أعدوه للبضائع المعروضة فوق الطاولة والتي تم تحضيرها مسبقاً.
كانت هناك بطاقة تحمل اسم السعر الخاص بالسلعة. وبالنظر حول المتجر، وُجدت العديد من بطاقات الأسعار المعروضة، ومع ذلك لم تكن هناك تقريبا أي تفاصيل أو أوصاف للبضائع. ولذلك قام بالاستعدادات اللازمة لذلك.
"هيه، ما هي أداة القداحة هذه؟"
وبكل تأكيد، فقد التقط الزبون الواقف في الطابور لشراء الفشار الطعم.
"نعم، هذه أداة سحرية لإشعال النار. هذه عينة."
قال جين ذلك وهو يوضح كيفية استخدام القداحة النموذجية. كانت في يده علبة مستطيلة، وبضغط الزر الدائري المثبت في المنتصف، أُشعلت نار صغيرة.
"من خلال القيام بذلك، يمكنك استخدامها لإشعال النار."
وبعد تقديم العرض التوضيحي،
"هيه، يبدو هذا جيداً. هل يمكنني تجربة ذلك؟"
قالت امرأة سيّدة منزل على الأرجح، في الثلاثينيات من عمرها، ذلك، فتناولها جين القداحة.
"افعل هكذا... واه، لقد خرجت نار. إذن فهذا متصل بخشب للإشعال. إنه لأمر مريح أن تنطفئ شعلة البداية. هذه... خمسون تور؟ أمم، أريدها واحدة من فضلك."
"حسناً، شكراً لدعمك."
تم بيع واحدة على الفور. استلم جين العينة، وسلم السلعة وتلقى النقود.
"ف-مم، تبدو مفيدة. سأخذ واحدة أيضاً من فضلك."
"شكراً لدعمك."
رأى الزبائن الذين كانوا ينتظرون شراء الفشار فائدة القداحة فتقدم الناس لشرائها.
"أمم، أنا أريدها لكنني لا أملك أي أموال معي الآن، هيه، هل ستأتي لبيع هذه غداً أيضاً؟"
"نعم، سأحضر."
"إذن ربما سأشتريها غداً."
هكذا، وقبيل المساء، نَفدت الذرة التي أُعدت تماماً ونفدت القداحات أيضاً.
"هل نعود إلى المنزل؟"
"نه..."
كان وجه بيانا يظهر عليه الإرهاق. وبما أنهما غير معتادين على ذلك، قرر جين، الذي كان متعباً أيضاً، العودة.
"مع ذلك، فقد بيعت بشكل جيد حقاً."
"آه، لقد تفاجأت أنا أيضاً. جاء أكثر من مئتي شخص للشراء."
"يبدو ذلك. كان حجم المبيعات ملحوظاً."
كان الكيس المعلق على خصر بيانا ممتلئاً بالعملات النحاسية. أما جين، فكان لديه مزيج من العملات الفضية والنحاسية.
"ألا يمكننا الذهاب لاستبدال المال؟"
سأل جين،
"إنه أمر مزعج لأن رسوم الخدمة تُخصم."
كانت تلك هي الإجابة التي وردت.
ولدى العودة إلى منزل بيانا، حُسِب حجم المبيعات.
كانت مبيعات الفشار ألفين ومئتي تور، ومبيعات القداحات ألف تور. ليصبح المجموع ثلاثة آلاف ومئتي تور.
ومن هناك، كانت تكلفة المواد خمسمئة تور مقابل عشرة كيلوغرامات من الذرة، ومئة تور للملح، وثلاثمئة تور للزيت. أما الحجر السحرية للقداحة فكانت بخمسمئة تور والأشياء الأخرى بمئة تور.
"بعد خصم التكاليف، يصبح الربح ألفاً وسبعمئة تور."
حوالي سبعة عشر ألف ين في يوم واحد، حسبها جين في ذهنه. لقد كانت حصيلة متوسطة.
"إذن بالنسبة لجين، النصف هو ثمانمئة وخمسون تور. تفضل، خذها."
قُدّم كيس ممتلئ بالعملات النحاسية.
"انتظر قليلاً، أنا لا أحتاج إلى كل هذا القدر."
"لكن، هذه قسمة متساوية."
"لا داعي لذلك. الأشياء المنتجة في الورشة هي ملك لكِ وأنتِ من قمتِ بتوفير المواد أيضاً. سبعة إلى ثلاثة أمر جيد."
"أمم، إذن سيكون ذلك...؟ يرجى أخذ سبعمئة تور نظراً لصعوبة الحساب. ها هو ذا، لقد تلقيت أشياء مثل الفواكه."
قالت بيانا ذلك وهي تمدُّ سبعمئة تور من العملات الفضية. بالمناسبة، الحساب الصحيح هو خمسمئة وعشرة تور.
"... حسناً لا بأس بذلك."
تلقى جين ذلك بابتسامة باهتة.
"والآن، بما أن الوقت لا يزال متبقياً، ألا يجدر بنا توفير المواد؟"
"هذا صحيح، على الرغم من أنني متعبة إلا أنني بحاجة للذهاب لشرائها بحلول نهاية اليوم."
حملت بيانا حقيبة كبيرة على ظهرها للتسوق. وفعل جين المثل.
"أولاً سنذهب لشراء الأحجار السحرية."
لشراء أشياء خفيفة أوقف جين بيانا التي تحركت للذهاب لشراء الأحجار السحرية الخاصة بالقداحة.
"انتظري انتظري، إن كانت أحجاراً سحرية فيمكنني تجهيزها."
"هاه؟ آه، على ذكر ذلك، لقد قلت إنك تمتلك أحجاراً سحرية."
"يب. سأبيعها بسعر التكلفة فلا تقلقي."
"أشعر بالسوء... ولكن شكراً لك."
وهكذا ذهب اثنان للتجول لشراء الملح والزيت والذرة. وأخيرًا حصل جين على الشعير والقمح للطعام.
"لقد طارت كل الأرباح."
بدت بيانا محبطة قليلاً. ومع الاستمرار في الحفاظ بالكاد على التجارة، لم تكن هناك طريقة للحصول على استراحة.
"لوقت أطول قليلاً وسيظهر بدل مالي."
قال جين لتهدئتها. فقالت بيانا،
"هذا صحيح. لم أستطِع البيع على الإطلاق قبل مجيء جين، ولم تكن هناك أي مساحة للترف."
وقالت ذلك وهي ترفع رأسها.
"لكن، سمعة القداحة، أنا سعيدة بذلك. ففي نهاية المطاف، يستحق الأمر صنع شيء مفيد للجميع."
"نه، أنا أظن ذلك أيضاً. حسنًا إذن، يجب أن تفكري في شيء تصنعينه إلى جانب صنع القداحة."
"آه، هل ستعود إلى المنزل؟"
"آه، آسف. سأتأكد من الحضور غداً."
"حسنًا، شكرا لك على اليوم."
قال جين ذلك مودعاً بيانا، وعاد إلى منزله حاملاً الذرة والقمح.
＊ ＊ ＊
تغير المشهد إلى قصر نبيل داخل الأسوار. كان صبي يبلغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عاماً في غرفة فاخرة. جالساً على كرسي فاخر أيضاً. وهناك أتى خادم.
"أيها السيد الشاب، لقد اشتريتُ الشيء الذي حدثتني عنه."
قدم الخادم الشيء المعبأ في أوراق فاكهة الخبز.
"أوه، ها هو ذا. أمم، لنرَ."
كان ذلك الفشار بلا شك. أخذ الصبي قضمات،
"مم، لذيذ! هذا يملك طعماً لم أجربه قط من كل ما أكلته حتى الآن."
وبينما كان يقول ذلك، كان يمضغ ويأكل بنهم حتى أنهاه كاملاً.
"هل انتهى بالفعل؟ هيه، اذهب واشترِ لي المزيد."
قال المخدم ذلك بوجه معتذر،
"لقد أغلقوا المتجر اليوم بالفعل، سيكون عليك التحمل حتى الغد لشراء المزيد."
وعندما قال ذلك بدا على الصبي الاستياء،
"إذن أُمُر الطاهي بصنعه."