الفصل 2 - ميلاد الخلف
[سقف لا أعرفه...]؟
استيقظ جين في 『هذا』 العالم. وهناك كلمات عن وعد.
[هل أنت؟ مستيقظ؟ يا سيد؟]
عند سماع ذلك الصوت، نهض جين مندهشا ورأى فتاة جميلة. شعر أسود، وعيون سوداء، وبشرة شاحبة. يبلغ طولها حوالي 120 سنتيمترا، هل هي طالبة في المدرسة الابتدائية؟ كانت الملابس التي ترتديها تشبه ملابس الخادمة.
[أممم... من أنتِ؟]
[أنا؟ أُطُمُوثَة [آرِيا] [ملاحظة: ترجمة آلية للمصطلح، العبارة الأصلية automata]. اسم؟ لا أملكه]
تركت إجابتها جين عاجزا عن الرد وبدأ يجمع أفكاره،
(أوطُموثَة... أظن أن أوروبا أنتجت دمى متحركة... لكن لم تكن هناك أي دمى بهذا التعقيد، أليس كذلك؟)
ثم لاحظ جين أن ما سمعه لم يكن باللغة اليابانية. علاوة على ذلك، لم تكن الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو أي لغة أخرى يعرفها.
[أممم... إذن، هل أنتِ من أنقذني؟]
في الوقت الحالي، قرر طرح الأسئلة واحدا تلو الآخر لتأكيد الموقف.
[أن يقال أنني أنقذتُكِ؟ هذا غير صحيح قليلا. لقد قمتُ ببساطة باستدعاء السيد إلى هنا]
[إذن، أين أنا؟]
[مختبر الأم]
[الأم، سيكون ذلك الشخص الذي خلقكِ، أليس كذلك؟]
[هذا صحيح]
[أين ذلك الشخص؟]
[لقد توفيت منذ 1024 عاما و8 أشهر و27 يوما]
توفيت... لم يكن يعرف الكلمة التي قابتها الأوطُموثَة، ومع ذلك كانت الكلمة تشبه كلمة يابانية قديمة رسمية واستخدم جين ذلك لفهم معنى ما قالتْه.؟
[أنا... أرى]
1024 عاما و8 أشهر و27 يوما. وبعبارة أخرى، كانت هذه الأوطُموثَة تعمل طوال تلك الفترة التي لا يمكن تصورها.
[إذن، لماذا استدعيتِني إلى هنا؟]
[لكي تخلف كل شيء تخص الأم]
[لكي أخلف كل شيء تخصها؟ ...امم، هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً بعض الشيء؟]
[فهمت. كل شيء سيكون هذا المختبر وأيضا التقنيات السحرية للأم. هل هذا الشرح كافٍ؟]
على الرغم من أنه كان موجزا وكان يريد طلب المزيد، إلا أنه فهم النقاط الرئيسية.
[ببساطة شديدة، أنا بصدد خلافة "أمكِ" التي تستخدم السحر، هذا ما تقصدينه أليس كذلك؟]
[نعم هذا صحيح]
لغة لم يسمع بها من قبل، وكانت هناك أوطُموثَة لا يمكن تصور وجودها، ومكان لم يكن الأرض، ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا حتى يفهم جين هذا. لكي نبدأ، كان ينبغي أن يسقط في مغرفة الفربخ الكهربائي. الحرارة الشديدة، كان لا يزال يتذكر شعورها وهي تحرق جسده.
[إذن، هل قمتِ بمعالجتي؟]
إذا كان هذا صحيحا، فإن السحر مذهل، هذا ما كان يفكر فيه بينما طلب التأكيد،
[لا لم أفعل شيئا من هذا القبيل]
قالت ذلك وهي توقف هذا التفكير. مع ذلك،
[من أجل النقل، يتم استخدام طاقة سحرية للعالم الخارجي تتناسب مع التعويض عن نفس جديدة، هذا هو الشرح]
[إذن عند الانتقال إلى عالم آخر، ستعوض الطاقة السحرية الأضرار التي لحقت بالجسم...؟]
نظر جين لتفقد التغييرات في جسده. اليد اليسرى. لقد اختفت الندبة الناتجة عن قطعه لإبهامه عن طريق الخطأ بسكين في المدرسة الابتدائية. الساق اليمنى. لم يكن هناك أي أثر لعضة كلب. وبالشعور بيديه، حتى ظهره الذي أصيب بحروق بسبب الماء الساخن المسكوب عليه أصبح الآن نظيفا وأملس.
وعندما انتهى جين من التأكيد، لاحظ أخيرا أنه كان عاريا.
[أااه!]
على الرغم من أن الطرف الآخر كان أُطُموثَة، نظرا لأنه بغض النظر عن كيف نظر إليها، كان الشيء الوحيد الذي يمكنه رؤيته هو فتاة جميلة، لذلك كان هذا النوع من رد الفعل طبيعياً...
[يا سيد؟ ما الأمر؟]
الأُطُموثَة هي أُطُموثَة، ومع ذلك فإن الحدق إليه بوجه خالٍ من القلق كان أكثر إحراجا لجين.
في الوقت الحالي، لَفَّ جين ملاءة سرير حول جسده وهدأ، معيداً النظر في الموقف.
(على أي حال، كنت على وشك الاحتراق حتى الموت... أو بالأحرى تم إنقاذي من قبل هذه الطفلة التي "استدعت" جسدي الذي كان محترقا في الغالب حتى الموت)
(ربما لا يمكنني العودة إلى عالمي السابق، ولا بد أن الجانب الآخر سيعتقد على الأرجح أنني ميت)
(سيكون المدير والأطفال في الملجأ حزينين بالتأكيد... آسف للجميع)
بعد دراسة متأنية، حسم جين أمره.
[إذن، ما المفترض أن أفعله بالضبط؟]
سأل الأوطُموثَة الواقفة بصمت أمامه. ثم،
[هل يمكنك من فضلك اتباعي من هنا؟]
مع قوله ذلك، قادته الأوطُموثَة إلى خارج الغرفة. تتبعها جين وجسده ملفوف بملاءة سرير. على الرغم من أن عدم وجود أحذية أزعجه، إلا أنه كانت هناك سجادة مفروشة على طول الأرض، لذلك لم تكن هناك حاجة للقلق بشأن تعرض قدميه للأذى.
بعد مغادرة الغرفة إلى الممر، كان جين يراقب هيكل المبنى. كانت لديه بعض المعرفة العامة في الهندسة المعمارية.
كان الجدار والسقف مصنوعين من مادة بيضاء حليبية اللون. كان الملمس شبيها بالكوارتز وأيضا لأنه كان ينبعث منه ضوء خافت، لم يكن هناك أي إزعاج للمشي. يختلف عن الإضاءة الكهربائية، كان توهجا غامضا.
[هذا الضوء، أهو سحر؟]
عندما سأل، الأوطُموثَة التي تمشي أمامه،
[نعم إنه كذلك. ضوء أبدي ناجم عن الأثير]
ظهرت كلمة أخرى لم يفهمها، وفي الوقت الحالي قرر جين الامتناع عن السؤال عنها.
الحكم من خلال الإرشاد حول المكان حتى الآن، كان حجم هذا "المختبر" بحجم مدرسة ابتدائية في مدينة، على الرغم من أن هذا كان تقديرا غامضا إلى حد كبير وضعه جين. ثم توقف الأوطُموثَة أمام باب واحد.
[لقد وصلْنا]
على الباب، كانت هناك نقوش مفصلافة للغاية.
[غير مسموح لي بفتحه، وحدَه السيد الجديد يمتلك امتياز فتحه]
[أنا أفهَم]
على الرغم من أنه لم يكن يعو ما قد يحدث، إلا أن جين لمس الباب بحزم...
[... ابق هادئا]
[يا سيد، من فضلك اسحبه]
بدلاً من سحبه، كان يدفع الباب. كان متوتراً للغاية كما كان متوقعاً.
[أنا... أنا أعرف!]
بوجه محمر، فتح جين الباب هذه المرة وخطا إلى الداخل. وعندئذ، اضاءت الغرفة المظلمة فجأة.
[أُوَاه]
للحظة شعر بالحيرة إزاء الضوء الساطع، ولكن عندما لاحظ أنه مجرد أضواء تضيء، استطاع استعادة هدوئه وبدأ جين في النظر حول الغرفة.
كانت الغرفة تشبه غرفة دراسة، كان بها ببساطة مكتب وكرسي متينان وعلى المكتب كرة بلورية كبيرة بحجم بطيخة. وكان هناك أيضاً مجلد واحد لكتاب عليها.
بالحديث عن ذلك، إلى جانب ذلك كان هناك رف كتب مليء بالكتب بالكامل. تماما كما كان متوقعا كانت غرفة دراسة، هذا ما فكر به جين.
كانت الغرفة تتمتع بشعور منعش ولم يكن بها حتى ذرة غبار، كما لو أن شخصا ما كان يستخدم الغرفة حتى الآن. لسبب أو لآخر، جلس جين على الكرسي. ثم فجأة، بدأت الكرة البلورية تتألق.
[ما-ما هذا؟]
[أهلاً بك، "خليفتي"]
في نفس الوقت الذي نطق فيه الصوت، ظهر وجه امرأة عجوز على الكرة البلورية.
[اسمي أدريانا بالبورا سيسي. مستخدمة للسحر، ساحرة. وأنا أيضاً "مايسترو الحرفة السحرية" الوحيد في العالم.]
[أمي]
أضافت الأوطُموثَة الواقفة خلف جين إلى كلامها. يبدو أنها تمكنت من الدخول بعد فتح الباب.
[لقد واصلت بحثي حول العلاقة بين الأجهزة والظاهرة المسماة بالسحر. نتيجة هذا البحث هي هذا المختبر. إنه لأمر مخزٍ مع ذلك أن زملائي السحرة لن يقبلوا بحثي]
بطريقة ما كان هناك مسحة من الحزن في هذا الصوت.
[ومع ذلك، أعتقد أن هناك مغزى لبحثي. ومع ذلك، من المؤسف أنني لم أتمكن من إثبات ذلك بينما ما زلت على قيد الحياة.]
توقفت كلماتها لحظة، ثم استأنفت.
[أنا... أرغب في تسليم كل ما جمعته إلى الشخص الذي سيخلف إرادتي. كيف تستخدمه أيها "الخلف"، الأمر متروك لك. التفاصيل التي أتمنى أن تراها ستكون في السجلات.]
انتهى الصوت، وتلاشى الوجه الموجود على الكرة البلورية.
[السجلات... ربما هذا هو الكتاب؟]
مد يده إلى الكتاب بجانب الكرة البلورية. وبعد ذلك، اضاء الكتاب هذه المرة بمجرد أن لمست يده الغلاف...
[أُوَاواوَا!؟]
المحتوى بداخله تدفق حرفيا إلى رأس جين. حدث هذا في لمح البصر.
[...]
استقر الضوء، ولم يعد الكتاب موجودا، وفي مكانه كان جين "مايسترو الحرفة السحرية"، "الخلف" الشرعي لأدريانا بالبورا سيسي.
[إذن هذا هو السحر...]
بسبب المعرفة الموروثة، استطاع أن يشعر بالطاقة السحرية داخل جسده وفهم كيفية استخدامها. فضلا عن المخاطر.
[أدريانا بالبورا سيسي، شكرا لك. هذه القوة، سأقوم بالتأكيد باستغلالها بشكل جيد.]
عندما قال جين ذلك تجاه الكرة البلورية، اختفى ضوئها...
[بهذا... لقد أنجزت... مهمتي]
تاركة تلك الكلمات، انهارت الأوطُموثَة وتفككت.