الفصل 49: الصدع الكبير 1
الفصل 49: الفصل 49: الصدع الكبير 1
المترجم: 549690339
كان حظ الليلة متوسطا، لذلك اضطر وانغ با لاختيار زيارة المزيد من الفيلات.
حتى إن أببعدها كانت قريبة من حدود الطائفة.
وعندما رأى ما بدا عددا كبيرا من تلامذة الخارج في دورية على الحدود، استدار مسرعا إلى الوراء.
ولحسن الحظ، تمكن في النهاية من جمع ما يقرب من سبعمائة دجاجة مريضة، مكتسبا ما يقرب من 1400 عام من العمر.
ومع ذلك، لاحظ وانغ با أن عدد الفيلات القادرة على توفير هذا العدد الكبير من الدجاج المريض كان يتناقص شيئا فشيئا.
فقد أخذ أفراد دار التنقية العديد من الدجاج المريض في الفيلات، بينما بيع الباقي في السوق.
ولم يبق سوى بعض العمال الذين يربون الدجاج وكانوا انتهازيين يتسللون ويخفون الدجاج سرا.
وقد انتهى المطاف بهذا الوضع ليصب في مصلحة وانغ با.
لكن وانغ با قدر أن مثل هذه المزايا لن تستمر طويلا.
وفي طريق العودة إلى فيلا دين 87، مر وانغ با واد وتوغل فيه وكأنه يفعل ذلك نزوة.
وفي ظل ضوء القمر، اكتشفت حواسه الحادة بضعة آثار أقدام وبقعة عشب مسطحة حيث بدا أن شخصا ما قد جلس لفترة طويلة.
وبعد صمت قصير، أعاد وانغ با المنطقة بعناية إلى حالتها الأصلية قبل وصوله وعاد إلى الفيلا.
وبعد ليلة من الانشغال، خفت ضوء القمر الساطع تدريجيا، وغرق الليل تدريجيا في الظلام أيضا.
كانت هذه هي اللحظة الألكس ظلاما في اليوم.
استلقى وانغ با الذي بدا عليه التعب قليلا على سريره، غير قادر على النوم وظل يقلب يمنة ويسرى، مما أزعج جيا 7 الذي كان نائبا بجوار سريره.
"قاق، قاق."
رفع جيا 7 جفنيه النعستين، ناظرا إليه ببلاهة.
"نم، نم،" طمأنه.
داعب وانغ با رأس جيا 7 عرضا، ثم استدار نحو لوحته، وتردد لحظة، واختار استهلاك الموارد.
[العمر الحالي - 2304 عاما]
إتمام المرحلة التاسعة من كتاب تقوية الجسد.
"أخيرا، اكتملت المرحلة التاسعة!" هتف.
شعر وانغ با بالقوة تتدفق في جسده ولم يسعه إلا الشعور بدهشة عارمة.
لقد كان في الطائفة لمدة عام تقريبا، حذرا ومتواضعا، ويبذل قصارى جهده للبقاء بعيدا عن جميع الصراعات.
أما المرحلة العاشرة من كتاب تقوية الجسد، والتي كان يعتقد في يوم من الأيام أنها مستحيلة المنال، فباتت الآن في متناول اليد أخيرا.
وما إن يكمل المرحلة العاشرة، حتى يتمكن من تكثيف جذر روحه وخطو عالم المزارعين، مؤهلا بحق للحياة الأبدية.
إلا أنه لم يفهم كلمات الشماسي لي حقا إلا في هذه اللحظة.
"إذا أتيحت لك الفرصة للتدرب حتى المرحلة التاسعة، ستفهم..."
لقد فهم بالتأكيد الآن.
في هذه اللحظة، اتصلت جميع خطوط الطرد ونقاط الوخز في جسده اتصالا كاملا.
ولو كان بشريا عاديا، لكان الأمر أشبه بنجاحه في تنشيط خطي الطرد رين ودُو، كعبقري نادر في الفنون القتالية.
لكن هذا يعني أيضا أن الممارسة الشائعة المتمثلة في استخدام بذور درجات مختلفة من عشب خطوط الطرد لتحسين كتاب تقوية الجسد سريعا لم تعد فعالة.
عاد الجميع إلى نقطة البداية ذاتها، معتمدين فقط على مواهبهم لاجتياز الزراعة الطويلة للمرحلة العاشرة، والتي استغرقت 512 عاما.
وبالطبع، يستغرق بعض الناس وقتا أطول، والبعض الآخر وقتا أقل.
ولكن مرة أخرى، كم عدد الأشخاص الذين يمكن لمواهبهم تعويض خمسمائة عام من الزراعة بسهولة؟
وحتى لو وجدوا، فربما يكونون على وشك الشيخوخة بحلول الوقت الذي ينهون فيه تدريبهم.
فكيف لهم الحديث عن أن يصبحوا تلامذة طائفة، والسعي وراء إجابات الخلود.
تلك هي الهوة التي تكاد تكون مستحيلة الاجتياز والتي يواجهها جميع البشر الذين أتموا المرحلة التاسعة من كتاب تقوية الجسد.
وفيما يخص هذه النقطة، نظر وانغ با إلى لوحته الخاصة.
[العمر الحالي: 247.9 عاما]
[العناصر القابلة للاستهلاك: "كتاب تقوية الجسد" المرحلة العاشرة، باحتساب المؤهلات الشاملة وعظم الجذر، يقدر أن يستغرق الأمر 4608 أعوام]
حسنا، لا مشكلة.
لقد كان قلقا عندما استمع إلى كلمات الشماس لي في السابق، خائفا من أن يحدث خطأ ما.
وكما تبين، لم يكن الأمر سوى مسألة عمر.
وفي هذه المرحلة، طالما واصل جمع الدجاج الثمين بطريقة منهجية، محولا إياه إلى عمر، فستكون لديه فرصة لتكثيف جذر روحه سريعا.
كانت هذه هي الأخبار الطيبة الأهم التي تلقاها في الآونة الأخيرة.
ستة أيام أخرى فقط، وبعد هذه الأيام الستة، سيكون هناك ضوء في نهاية النفق!
من خلال نافذة الشبكة الجديدة كليا، رأى وانغ با ضوءا خافتا يبدأ في الظهور على حافة السماء.
كان الفجر على وشك الانبلاج.
في الصباح الباكر، نهض وانغ با لتنظيف الفيلا.
ومع اختراق كتاب تقوية الجسد، شعر بنشاط متزايد باستمرار، وحتى مع نومه القليل ليلا، كان بإمكانه استعادة طاقته سريعا.
وفي وقت فراغه، واصل التدريب المبكر لجيا 7.
قوة الطعام لا حدود لها.
أما جيا 7، الذي كان مهووسا بدود قطع الأوتار، فقد نفذ بلا عيب كل أمر أصدره له وانغ با.
وخصوصا حركة توفير "الغطاء" التي دُرِّبَت حتى بلغت حد الكمال.
لكنه لم يدع جيا 7 يبقى بالخارج طويلا وسمح له بالعودة إلى غرفته، مستعدا لأي أوامر في أي وقت.
"يا للأسف، لو كانت لدي حقيبة وحش روحي فقط. لكنت استعديت لأي أحداث غير متوقعة في أي وقت."
فكر وانغ با مشوباً بلمسة من الندم.
وبالطبع، حتى لو كانت لديه حقيبة وحش روحي الآن، فلن يكون قادرا على استخدامها بدون طاقة روحية.
ولمفاجأته، جاء العجوز هو مرة أخرى.
حتى إنه دردش معه عرضا وكأنه لم يكن منزعجا من محاولته قتل قبل قليل.
"هذا العجوز هو، ظننت أنه مجرد ثرثار، واتضح أنه شخص صارم."
شعر وانغ با بدهشة إلى حد ما وهو يراقب العجوز هو يمتطي عربة حماره مبتعدا.
لكن بعد ذلك بقليل، جمع أفكاره وبدأ عمله الروتيني المتمثل في تخمير طعام الدجاج، وإطعامه، والتنظيف.
أما نيو يونغ، الذي كان يجمع روث الدجاج عادة، فلم يظهر، لذلك جمع وانغ با روث الدجاج بنفسه ووضعه جانبا.
وفي فترة ما بعد الظهر، أخذ زوجا من دجاج الروح وبعض البيض معه إلى سوق الحديقة الغربية.
وباعتباره لم يزره منذ عدة أيام، شعر وانغ با أن عدد الأشخاص في السوق بدا أقل؛ وكانت مداخل المتاجر المختلفة أقل ازدحاما، مما أعطاها أجواء مهجورة.
ولم يكن يعج بالناس سوى متجر التعاويذ، ومتجر حبوب الإكسير، ومتجر الأدوات السحرية على نحو غير متوقع.
وكان صوت النداء والبيع عاليا.
"'تعويذة درع منخفضة الدرجة' لا تحتاج إلى طاقة روحية، ويمكنها مقاومة هجوم مزارعي مرحلة تنقية الروح الثالثة، بسعر ثلاثة أحجار روح منخفضة الدرجة للقطعة الواحدة!"
"'ندى يونشيان' الدواء المقدس المنقذ للحياة، تسعة أحجار روح منخفضة الدرجة للقطرة الواحدة، يمكنه شفاء اللحم، بل وإنقاذ الموتى!"
"'مرآة الهالة' أداة سحرية منخفضة الدرجة مملوءة بحجار الروح، يمكنها مقاومة هجوم مزارع في مرحلة تنقية الروح الرابعة، بسعر مخفض، يبدأ من 20 حجر روح!"
وكلما أُطلق نداء بيع، كان العديد من الأشخاص الذين يرتدون ملابس عمال وبدلاء يرفعون أيديهم للشراء.
وكان هناك حتى أشخاص يقدمون أسعار مزايدة أعلى.
"أخي، ما الذي يجري هنا؟"
أوقف وانغ با سريعا عاملا شابا كان يحاول شق طريقه وسط الحشد.
"تخزين المؤن!"
هز العامل الشاب يد وانغ با بنفاد صبر، ولكن عندما رأى بيضتي الدجاج الثمينتين الذي سلمه إياهما وانغ با، قبلهما بسرعة بابتسامة خجولة:
"لابد أنك صديق من فيلا دين، وليس لديك وقت للخروج، فمن المفهوم أنك لست على دراية بالوضع."
ثم ألقى نظرة حوله وخفض صوته:
"سمعت، إنه مجرد كلام متداول، وسمعت أن طائفتنا قد تخوض حربا!"
"حرب؟
عند سماعه هذه الكلمات فجأة، شعر وانغ با بنوع من الانفصال وعدم التصديق.
"لا ينبغي أن يسمى حربا حقا، بل ينبغي أن يكون... بدء شجار، نعم، هذا هو الأمر تماما، بدء معركة!"
صحح العامل الشاب لنفسه:
"يُفترض أن طائفتنا دُعيت إلى تحالف من قبل الطائفات الأخرى لمهاجمة الآخرين، فكر فيما إذا استُدعِينا لمعركة، أو أُجبرنا على حراسة الطائفة، في حال قرر أي أشخاص غافلين مهاجمتنا، فنحن جميعا بحاجة إلى بعض الوسائل للدفاع عن أنفسنا أليس كذلك!"
"لهذا السبب، مؤخرا، يتنافس الجميع بشراسة على هذه التعاويذ وحبوب الإكسير والأدوات السحرية التي يمكن استخدامها دون طاقة روحية!"
وعند سماع هذا، سرى قشعريرة باردة في قلب وانغ با. فأمسك بسرعة بذراع العامل الشاب:
"أخي، إذن هل تعلم أي طائفات تنضم إلى طائفتنا؟ ومتى تبدأ المعركة؟ ومن هو العدو؟"
"أي طائفات؟"
فكر العامل الشاب لحظة، "سمعت طائفة الجيولين،
وطائفة جبال البحر، ومدرسة داري، وطائفة سيف تشيهي..."
"ومع ذلك، متى تبدأ المعركة أو ضد من، فأنا لا أعلم. كما تعلم، نحن مجرد عمال وضيعين. الأمور الصغيرة لا تفلت من آذاننا، لكننا لن نُبلغ بالأحداث الكبرى."
أومأ وانغ با برأسه مؤكدا، وقدم بيضتين أخرتين للعامل الذي أخذهما بتردد: "أنا حقا لا أعلم، ولكن..."
ووسط الأصوات المتشاجرة، ألقى العامل الشاب نظرة حوله ليلاحظ منشغلين جميعا بعمليات الشراء، ورأى أنه لا أحد يعير أي اهتمام، فخفض صوته حتى بالكاد أُسمِع كهمس:
"يقال، وليس مجرد كلام متداول هذه المرة، إنه إذا سجل عمال مثلنا للذهاب، وقدموا مآثر بطولية، فإن الشخصيات الرئيسية في الطائفة ستكافئهم بالكثير من الكنوز!"
"ويمكنهم حتى السماح لنا بتكثيف جذور الروح فورا، ونصبح تلامذة خارج!"
"شكرا لك!"
أعرب وانغ با عن إخلاصه.
لوح العامل الشاب بيده وعاد إلى حشد الشراء.
ضحك وانغ با بخفة، لكن قلبه كان بعيدا كل البعد عن الهدوء الذي بدا على وجهه.
تقديم مآثر بطولية، وتلقي مكافآت من الطائفة، لم يكن وانغ با مهتما بكل هذا.
ومع ذلك، فقد رأى العديد من الطائفات التي ذكرها العامل الشاب في أدب الرحلات الذي اشتراه من المتجر.
فمثل طائفة شرق القديس، تنتمي جميعها إلى نطاق "دولة تشين" وتشكل تقريبا جميع الطائفات الكبرى داخل دولة تشين.
اشتهرت طائفة الجيولين بترويض الوحوش، وعُرفت طائفة جبال البحر بتنقية الجسد، وكانت طرق التأمل لمدرسة داري فريدة في دولة تشين، واحتلت طائفة سيف تشيهي المرتبة الأولى في الهجوم...
وكانت طائفة شرق القديس من بين هذه، لكنها بدت أقل درجة وفقا لأدب الرحلات.
وتذكر وانغ با ببهتان أنه في المقارنة الكبرى الأخيرة لتلامذة الخارج في دولة تشين، احتلت طائفة شرق القديس المرتبة الأخيرة.
وبالنظر إلى اجتماع هذه الطائفات معا، فما نوع العدو الذي سيواجهونه؟
أيمكن أن يكون عدوا خارج دولة تشين؟
مع ذلك، كان هذا أمرا مستبعدا ولم يكن مهتما به حقا.
وكان السؤال الرئيسي هو: هل ستؤثر الحرب الوشيكة في خطة هروبه؟
"لا، عليّ التحقق من هذا الأمر!"
وبالتفكير في هذا، فقد وانغ با كل اهتمام في هوس الشراء. فباع بسرعة دجاجتي الروح إلى متجر الحبوب وتلقى ما يقرب من عشرين حجر روح.
ولعل ذلك يرجع إلى اقتراب الحرب وتأثير طاعون الدجاج، فقد شهدت المنتجات الأساسية للزراعة مثل دجاج الروح ارتفاعا ملحوظا في الأسعار.
بعد ذلك، تنكر قليلا وسارع نحو قرية نانهو.