الفصل الخامس والعشرون الطاعون
الفصل الخامس والعشرون: الفصل الخامس والعشرون الطاعون
المترجم: 549690339
"من الدرجة الأولى، رتبة متوسطة!"
نظر وانغ با إلى الضوء الأبيض المتصاعد في الدخان المحترق بتفاجؤ.
على الرغم من أنه خمن بعض الأمور، إلا أنه عندما تأكد حقا من فئة ورتبة جيا خمسة في هذه اللحظة، لم يسعه إلا أن يفقد رباطة جأشه قليلا.
مع ذلك، لم يبدو أن جيا خمسة يدرك أنه دجاجة روحية من الرتبة المتوسطة، وكان يفرك رأسه بمحبة ضد وانغ با.
كافأه وانغ با فوريق ببعض الحشرات الروحية المهملة.
لكنه ما زال يشعر بقليل من الندم في قلبه.
"من المؤسف أن جيا خمسة مجرد دجاجة لحم، وليس من نوع الوحوش الروحية القادرة على القتال. لو كان لدي وحش روحي من الدرجة الأولى ورتبة متوسطة ليحميني، لكان ذلك رائعا!"
لسبب ما، راودت وانغ با شكوك خافتة بأن هناك خطبا ما في الأجواء داخل الطائفة مؤخرا.
لم يكن الأمر ملحوظا للغاية عندما كان في متجر حبوب لو، ولكن عندما وجد أن الأعشاب والتعويذات في المتاجر قد نفدت تماما، بدأ يشعر بشعور من عدم الاطمئنان.
ومع ذلك، وبصفته داخل الطائفة، لم يستطيع حقا تفكير في ماهية المخاطر التي قد تكون موجودة ومن أين يمكن أن تأتي هذه المخاطر.
لم يفكر في الأمر كثيرا. ففي نهاية المطاف، إذا سقطت السماء، سيكون هناك شخص أطول ليرفعها.
الوقت يمر بسرعة.
في اليوم الخامس بعد أن نجح وانغ با في اختراق الطبقة السادسة من سوترا تقوية الجسد.
عند سفح الفيلا.
كان العجوز هو فضوليا بشأن براميل طعام الدجاج الإضافية.
"ما الذي يجري معك؟ لماذا يتذبذب طعام الدجاج الخاص بك كثيرا في أقل من فترة زمنية قصيرة؟"
"كما تعلم، كنت أدرس كيفية تربية الدجاج الروحي مؤخرا، لذا فإن الاستهلاك غير مستقر بالفعل. اترك هذه البراميل هنا في الوقت الحالي. الطقس يزداد برودة، لذا لا يبرز الأمر إذا استغرق التخمر وقتا أطول قليلا."
ابتسم وانغ با ب العجز.
لم يخف حقيقة أنه كان يبحث في أمر الدجاج الروحي عن العجوز هو.
في الواقع، كان يأمل أن يعرف العجوز هو بذلك.
ومع ذلك، فقد أخفى نتائجه عن قصد.
لقد فعل وانغ با ذلك عمدا لإعداد الطائفة لأي احتمالات واردة. كان يريد أن تعرف الطائفة أنه لم يفقس فجأة عددا كبيرا من الدجاج الروحي، بل كانت عملية ذات تقدم واضح.
حتى لو واجه الشماس لي مشكلات، كان بإمكانه دائما الاعتماد على العجوز هو لترك تلميحات داخل الطائفة.
عند الضرورة، يمكنه استخدام ذلك لصالحه.
كان الأمر أشبه بوجود تأمين مزدوج.
عدم الكشف عن نتائجه كان لتجنب كشف أوراقه قبل الأوان وجذب فضول الآخرين.
ففي نهاية المطاف، كان العديد من مربي الدجاج في الطائفة يحلمون بتغيير ظروفهم من خلال تربية الدجاج الروحي، لكن بالكاد نجح أحد من قبل.
حتى لو كان الجميع يعلم أن وانغ با يجرى أبحاثا، فإن معظم الناس لن يصدقوا أنه قادر على النجاح.
كان هذا هو التفسير القياسي لوانغ با، لذلك لم يسأل العجوز هو أي أسئلة أخرى. لقد ساعد وانغ با فقط في حمل طعام الدجاج إلى داخل الفيلا.
رؤية وانغ با يبدو منغمسا تماما في أعمال تربية الدجاج الخاصة به، هز رأسه وقال:
"أنت صبور حقا! ألم تلاحظ أي شيء غير عادي في الطائفة مؤخرا؟"
"غير عادي؟ كل شيء يبدو على ما يرام بالنسبة لي، لماذا، هل حدث شيء ما؟"
تحرك قلب وانغ با، لكنه ظل يرتدي تعبيرات جاهلة على وجهه.
عند رؤية ذلك، نظر العجوز هو إلى وانغ با باستياء ثم بدأ يثرثر:
"ألا تعلم؟ الطائفة تجند عمالة!"
كان وانغ با محتارا قليلا.
"لقد أرسلوا بعض العمال اليدويين خارج الطائفة للقيام بأعمال شاقة!"
استمر العجوز هو في إفشاء الأسرار.
"أعمال شاقة؟ هذا مستحيل، أليس كذلك؟ يمكن لخالد الطائفة إنجاز العمل تلويحة من يده، فلماذا يحتاجون إلى عمل يدوي؟"
بعد بعض التفكير، هز وانغ با رأسه ونظر إلى العجوز هو بشك:
"ألم يخبرك ذلك الشخص من جمعية تشينغكسيان مرة أخرى؟"
"صه!"
رفع العجوز هو إصبعي بسرعة، ناظرا يمينا ويسارا: "اخفض صوتك!"
"هل يحتاج أحد ليخبرني بهذا؟ لقد رأيت بنفسي تلامذة غرفة الشؤون الخارجية وهم يرافقون الخدم بعيدا!"
"علاوة على ذلك، سمعت صدفة شخصا من بيت التنقية يقول إن ينبوعا روحيا قد تم اكتشافه ليس بعيدا عن الطائفة. ربما يتم إرسالهم لحفره!"
"إضافة إلى ذلك، إذا كان هؤلاء التلامذة يستطيعون حقا حل كل شيء برفع إصبع، فلماذا يجعلوننا نقوم بكل العمل!"
أوحت نبرة المحادثة بعدم الرضا عن تلامذة الطائفة.
عند التأمل، وافق وانغ با أيضا. لو كان الخالدون أصحاب قدرة مطلقة بحق، لما احتاجوا بالتأكيد إلى أن يقوموا بتربية الدجاج.
"ومع ذلك، ما علاقة هذا بنا؟ نحن ننتمي إلى غرفة الوحوش، ولا ينبغي لغرفة الشؤون الخارجية أن تفرض سيطرتها علينا، أليس كذلك؟"
"إضافة إلى ذلك، أنا أربي الدجاج. بالتأكيد لا يتوقعون مني أن أهمل كل هذا الدجاج لأذهب لحفر ينبوع روحي، أليس كذلك؟"
"ألا يحتاج الخالدون إلى طعام روحي بعد الآن؟"
كانت كلمات وانغ با منطقية. لم يكن لدى العجوز هو أي رد، فعصر ذهنه وأخيرا لم يستطع سوى أن يقول بسخط:
"على أي حال، أعتقد أننا نحن الخدم من الرتب الأدنى يجب أن نتكاتف معا. حينها فقط لن يجرؤ أحد على التقليل منا، أو التنمر علينا!"
"هذا حقا لا يبدو وكأنه شيء قد تقوله أنت، أيها العجوز هو. هل أخبرك شخص من جمعية تشينغكسيان به مرة أخرى؟"
مزح وانغ با ضاحكا.
"اغرب! عما تهلل وتثرثر! اذهب واطعم دجاجك!"
حدق العجوز هو في وانغ با بانزعاج وانطلق بعيدا على عربة حماره.
ولكن قبل أن يبتعد كثيرا، قفز من العربة كما لو انه تذكر شيئا ما للتو، راكضا بسرعة إلى الخلف.
قطع مئة ياردة أو نحو ذلك في لمح البصر، ليصل إلى وانغ با دون أن يلهث أو يحمر وجهه.
"كادت أن أنسى أمرا مهما!"
قال العجوز هو بسرعة: "سمعت أن (منزل جيا) الذي يربي الخنازير و(منزل يي) الذي يربي الأبقار والماشية قد عانوا جميعا من الأمراض! علاوة على ذلك، الآن، أكثر من عشرين أسرة في فيلا دين مصابة بطاعون الدجاج، يجب أن تكون حذرا للغاية!"
عند سماع هذه الأخبار، لم يسع وانغ با إلا أن تبدو ملامحه متغيرة قليلا.
"أكثر من عشرين أسرة مصابة بطاعون الدجاج؟! أتذكر أنه بدأ ينتشر منذ أكثر من ثلاثة أشهر. ألم يقم الخالدون من غرفة الوحوش بحل الأمر بعد؟"
لقد سمع من صاحب المتجر لو من قبل أن بعض الأسر في فيلا دين كانت مصابة بطاعون الدجاج، لكنه لم يتوقع أن يطال الأمر أكثر من عشرين أسرة الآن.
"أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. الأسر المتضررة بطاعون الدجاج لم تكن تلك التي أُسلمها طعام الدجاج الخاص بها. لقد عرفت فقط لأنني رأيت الكثير من المواشي النافقة في بيت التنقية قبل بضع أيام وصادف أن سألت عن الأمر. على أي حال، يجب أن تكون حذرا!"
بعد أن قال ذلك، انطلق العجوز هو عدوا. كان لديه العديد من الأسر لتوصيل الطلبات لها كل يوم وكان وقته محدودا.
لم يكن متأكدا مما إذا كان ذلك مجرد خيال منه، لكن وانغ با شعر ببهتان أن خفة حركة العجوز هو قد بدت وكأنها تحسنت مؤخرا.
لكن أفكاره سرعان ما شغلته مشكلة طاعون الدجاج.
"الكثير من الأسر مصابة بطاعون الدجاج! سيكون هذا مزعجا!"
طاعون الدجاج هو مصطلح لأمراض الدواجن.
حتى في حياته السابقة، لم يكن هناك علاج محدد لهذا المرض. لم يكن من الممكن إيقاف انتشاره إلا من خلال التطهير، والحجر الصحي، والذبح الجماعي للدواجن.
إذا كان الخالدون في هذا العالم عاجزين أيضا في مواجهة طاعون الدجاج، فإن الدجاج الثمين في فيلا دين سيكون عرضة على الأرجح لذبح شبيه بالإبادة.
لا، ربما لن ترى طائفة الشرق المقدسة بأكملها دجاجة ثمينة مرة أخرى أبدا!
لم يكن وانغ با يهتم لخسارة الطائفة. ما كان يهمه أكثر هو أنه إذا تضرر الدجاج الثمين في الطائفة، فإن خطته لاختراق المرحلة العاشرة من (سوترا تقوية الجسد) بالاعتماد على هذا الدجاج الثمين ستتداعى.
علاوة على ذلك، وجد أمرا محيرا:
"لقد بدأ طاعون الدجاج قبل ثلاثة أشهر. في الظروف العادية، كان من المفترض أن يجذب انتباه الطائفة، أليس كذلك؟"
"ولكن ما حدث هو أن طاعون الدجاج قد اندلع مرة أخرى."
"علاوة على ذلك، فإن أسباب طاعون الدجاج، وأنفلونزا الخنازير، وأمراض الأبقار والماشية كلها مختلفة. ومع ذلك فقد اندلعت جميعها صدفة."
"هناك خطب ما هنا بالتأكيد!"