الفصل 13 البيع - 1
13 الفصل 13 البيع - 1
المترجم: 549690339
الوقت لا ينتظر أحداً.
الغد هو اليوم المقرر لوصول الشماس لي، مما يترك وانغ با مع القليل جداً من الوقت.
لكنه مع ذلك، خلط العلف بعناية، وأطعم الدجاج ونظف المكان.
بعد ذلك، وعلى الرغم من عجله، كان المساء قد حل بحلول الوقت الذي انتهى فيه.
كان السوق على وشك الإغلاق لهذا اليوم.
مع ذلك، لم يبدُ وانغ با قلقاً مفرطاً.
ففي نهاية المطاف، كانت هذه هي النتيجة التي اختارها.
خلال النهار، عندما يكون هناك الكثير من الناس حوله، فإن حمل هذا العدد الكبير من دجاج الروح لابد أن يجذب الانتباه.
وإذا مر ممارس، فهناك خطر التعرض للانكشاف.
لم يكن وانغ با يثق تماماً بتأثير الإخفاء لقوة ملك الين.
لكن التوجه إلى السوق قبيل إغلاقه حمل مخاطر أقل بكثير.
كان الشيء الأكثر أهمية هو أن استخدام قوة ملك الين يأتي مع بعض القيود.
"كلما زاد عدد الأشخاص الذين يتم إخفاؤهم، زادت الطاقة المستهلكة. على سبيل المثال، إخفاء العجوز هو ونิว يونغ استهلك تقريباً جزءاً من عشرين."
ولكن، من الواضح أن قطرة واحدة من قوة ملك الين لن تكون كافية لتغطية سوق بأكمله.
لذلك، كان الخيار الوحيد هو تجنب الحشود.
بعد بعض التردد، انطلق أخيراً ومعه ثلاثة عشر دجاجة روح.
دجاجة الروح الذكر، التي كانت مختلفة قليلاً عن البقية، أقاها للتكاثر ولتعويض تلك التي تم بيعها، جيا 2.
بعبارة أخرى، كان لا يزال هناك أربع دجاجات روح مخبأة في عقاره.
جيا 1، جيا 2، دجاجان ذكور، جيا 3، جيا 4، دجاجتان إناث.
هذه المرة، لم يذهب إلى سوق الحديقة الغربية، الأقرب إليه، بل توجه بدلاً من ذلك إلى "سوق بحيرة الجنوب" في اتجاه مختلف.
كان سوق بحيرة الجنوب يقع بجوار البحيرة في وادٍ، وتُحيط به مناظر طبيعية خلابة.
على الرغم من مكانته باعتباره الطرف الخارجي للطائفة، إلا أنه كان أبعد ما يمكن للمرء الوصول إليه داخل حدود الطائفة.
إلى الجنوب قليلاً، على بعد عدة أميال، سيتم تجاوز حدود طائفة القديس الشرقي.
بالطبع، كان التلامذة الخارجيون يقومون دورياً بدوريات على حدود الطائفة، وهو، مجرد عامل بسيط، سيتم اكتشافه بلا شك.
لكنه وانغ با لم يكن يخطط لمغادرة الطائفة.
على الرغم من القيود، كان هذا المكان أرض ثروته.
أين يمكنه أن يجد مكاناً خارج الطائفة لتربية دجاج الروح بينما يمدد في الوقت نفسه عمره؟
كان علف الدجاج المجاني الذي يبدو عادياً هنا يمثل بالفعل مشكلة كبيرة يجب معالجتها.
خاصة بالنظر إلى أنه يحتاج إلى السوق هنا لتبادل دجاج الكنوز من أجله.
ربما بسبب التمكين للمرحلة الثالثة من سوترا الجسم القوي، فإن حتى حمل ثلاثة عشر دجاجة روح لم يبطئ من وتيرته.
على طول الطريق، حاول تجنب مقابلة الناس مباشرة.
لم يكن يريد إضاعة قوة ملك الين على المارة.
لحسن الحظ، كان التوقيت الذي اختاره جيدا جداً. فلم يصادف الكثير من الناس على طول الطريق.
في المقام الأول لأن سوق بحيرة الجنوب كان منعزلاً، وكان هناك عدد قليل من الممارسين المقيمين بالقرب منه.
وهكذا، تمكن من دخول سوق بحيرة الجنوب مع دجاج الروح على ظهره.
على عكس سوق الحديقة الغربية الصاخب، كان سوق بحيرة الجنوب يضم بوضوح متاجر أقل.
وبالمثل، في سوق بحيرة الجنوب بأكمله، لم يكن هناك سوى متجري بقالة.
على الممر الضيق المفروش بألواح الحجر الأزرق، مر عدد قليل من الناس على عجلة.
نظر البعض إلى وانغ با عرضاً لكنهم أداروا رؤوسهم فوراً دون مبالاة.
ما رأوه كان رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً خشناً، ويحمل على كتفه سلة خيزران كبيرة.
كانت السلة هادئة، ويبدو أنها تحتوي على بعض الأعشاب أو ما شابه ذلك.
يشعر بالانكماش السريع لقطرة قوة ملك الين بداخله، زاد وانغ با من خطواته أكثر.
لحسن الحظ، كان قد استطلع المكان مسبقاً وكان على دراية كبيرة بتصميم السوق، لذلك وصل بسرعة إلى وجهته.
'متجر بقالة رانداو.'
ما أراح وانغ با قليلاً هو أنه لم يكن هناك عملاء آخرون في المتجر باستثناء صاحب المتجر الذي كان يحاسب وينظف، إلى جانب صبي خادم.
تباطأ استهلاك قوة ملك الين بشكل كبير.
ولحسن الحظ، بقي ما يقرب من سبعين بالمئة من قوة ملك الين.
"من فضلك خذ وقتك. لكننا سنغلق قريباً."
كان صاحب المتجر رجلاً سميناً في منتصف العمر يرتدي شارباً صغيراً. نظر إلى وانغ با، الذي دخل للتو إلى متجره، وحياه عرضاً، ثم استمر في توجيه الصبي الخادم لترتيب المكان.
في عينيه، لم يكن هذا سوى عامل عادي المظهر يرتدي ملابس عادية.
على الرغم من أنه كان يحمل سلة خيزران كبيرة، إلا أنه بدا فقيرًا.
نظرة واحدة على نظرة صاحب المتجر جعلت وانغ با يفهم أفكاره.
لكنه لم يكن يملك وقتاً يضيعه. فانتقل فوراً إلى صلب الموضوع: "هل تشترون دجاج الروح هنا؟"
"عذراً، متجرنا لا يشتري دجاج الكنوز... دجاج الروح؟!"
استدار صاحب المتجر في منتصف العمر لا إرادياً، مقيماً وانغ با مرة أخرى، وبدا في عينيه نظرة مفاجئة.
لكنه تعافى فوراً، وتنحنح، وقال:
"أكنت تريد بيع دجاج الروح؟"
"بالتأكيد، هل لي أن أسال ما إذا كان متجرك يشتري دجاج الروح؟ وبأي سعر؟"
استفسر وانغ با، محنيًا يديه.
كشف صاحب المتجر في منتصف العمر عن ابتسامة، رافعاً يده مرحباً.
"إيرهو، اصنع الشاي. تعال، أيها العميل، من فضلك اجلس."
على الرغم من إلحاحه، حافظ وانغ با على هدوئه وجلس.
دقق صاحب المتجر في منتصف العمر النظر مرة أخرى في وانغ با وألقى نظرة على قفص الخيزران المتقادم الخاص به، متسعة ابتسامته وأصبح نبرته بطيئة بلا مبالاة:
"بالطبع، نحن نشترِ دجاج الروح. في البداية، ظننت حتى أن لديك دجاجة كنوز."
"يا للهول، قد لا تعرف هذا، لكن دجاج الكنوز هذه الأيام لا يساوي شيئاً يُذكر. فقط دجاج الروح هو ذو قيمة إلى حد ما، كم لدك منه؟"
شعر وانغ با بالارتباك لفترة وجيزة.
دجاج الروح... ذو قيمة هامشية؟
منذ متى أصبح دجاج الروح رخيصاً إلى هذا الحد؟
أم أن حكمه كان ناقصاً؟
ما كان يظنه قيماً، أكان في الواقع بلا قيمة في عيون الآخرين؟
تردد وانغ با لحظة، قبل أن يتحدث أخيراً: "واحدة، دجاجة روح ذكر، الفئة الأولى، الدرجة المنخفضة."
"أوه، الفئة الأولى من الدرجة المنخفضة، وذكر أيضاً..."
أطال صاحب المتجر في منتصف العمر حديثه بطريقة متأنية، وهو يداعب عنفقته بينما كان يضحك بخفة:
"في الواقع، من المحتمل جداً ألا تعرف، فبالنسبة لدجاج الروح، الذكور لا تساوي ذلك القدر الكبير، فبحد أقصى يكون سعرهم نصف سعر الإناث."
"بالإضافة إلى ذلك، فإن سوق دجاج الروح منخفض مؤخراً، لذا فإن السعر..."
عند سماع هذا، أومأ وانغ با موافقاً؛ فقد كان على دراية تامة بذلك.
ومع ذلك، بالنسبة له، كانت هذه صفقة بدون تكلفة تقريباً، وبالتالي إذا كان السعر أقل قليلاً، فسوف يوافق على الفور.
"يا صاحب المتجر، ربما كان من الأفضل أن تذكر سعرك مباشرة،"
عجل وانغ با.
"حسناً! بصراحة، الآن دعني أكون صريحاً معك، دجاجة الروح هذه الخاصة بك، سأعطيك هذا المبلغ..."
مد صاحب المتجر خمسة أصابع.
"خمسة أحجار روحية؟!"
هذه المرة جاء دور وانغ با ليتفاجأ.
أيمكن أن تكون متاجر البقالة في سوق الحديقة الغربية قد خفضت أسعارها جماعياً من قبل؟
أكانوا تجاراً ماكرين حقاً!
"أي أحجار روحية!"
رد صاحب المتجر في منتصف العمر بضيق إلى حد ما: "خمسة آلاف تال من الفضة!"
عند سماع هذا السعر، تجمد وانغ با، ويكاد لا يصدق أذنيه:
"كم؟ خمسة آلاف... تال من الفضة؟"
"هذا صحيح. دجاج الروح هذا، لم يكن رخيصاً في السابق، سبعة إلى ثلسة آلاف تال من الفضة على الأقل! لسوء الحظ، بسبب الإمداد الضخم الأخير لدجاج الروح من فيلا دينغ، انخفض السعر بشكل كبير..."
ثرثر صاحب المتجر مسترسلاً.
ومع ذلك، فقد فقد وانغ با أي اهتمام بالاستماع إلى ثرثرته.
"بما أن صاحب المتجر ليس صادقاً، فسأدع الأمر وشأنه."
بعد الاستماع إلى حديثه، كيف لا يفهم وانغ با أن الطرف الآخر قد عامله تماماً مثل خروف سمين جاهز للذبح.
بسعر السوق، يمكن استبدال عشرة آلاف تال من الفضة بحجر روحي من الدرجة المنخفضة.
لم يكن يرغب في إضاعة المزيد من الوقت؛ فحمل قفص الخيزران الخاص به، مستعداً للمغادرة.
"انتظر، أيها العميل، بكم تريد بيعها؟"
سأل صاحب المتجر في المقابل.
"ثلاثة أحجار روحية!"
توقف وانغ با لحظة قبل أن يذكر سعره المتوقع.
كان عرض متجر حبوب ليو في السابق ثلاثة وأربعة أعشار من الحجر الروحي. لقد كان مستعجلاً لتسوية هذا، وحتى لو كان السعر أقل، فسيوافق على القبول.
ومع ذلك، استمر صاحب المتجر في منتصف العمر في هز رأسه:
"ثلاثة؟ هذا كثير جداً! بحد أقصى ثمانية أعشار من الحجر الروحي!"
على الرغم من أنه لم يكن مولعاً بإضاعة قوة ملك الين، إلا أن وانغ با لم يكن مستعداً لإضاعة الوقت في المساومة: فأمسك قفص الخيزران الخاص به وبدأ في المغادرة.
"إه، أيها العميل، لا تغادر. إذا كنت لا تزال تعتقد أنها صفقة جيدة جداً، فلماذا لا تذكر سعراً، إه، إه!"
صاح صاحب المتجر في منتصف العمر، من الخلف، واقفاً على أطراف أصابعه منادياً.
ومع ذلك، ظل يراقب بينما كان وانغ با يحمل قفص الخيزران الخاص به ويمضي إلى متجر بقالة آخر.
عند رؤية هذا، سخر صاحب المتجر في منتصف العمر:
"همف!"
"قروي أحمق حصل على استراحة محظوظة، وهو يتجرأ على الحلم بالأحجار الروحية!"
"دعونا نراه يعود إلي زاحفاً!"
"بمجرد أن يغادر هنا، هل يتجرأ صاحب متجر 'متجر ليو' على تولي الأمر؟"
"لا يزال يريد ثمانية أعشار من الحجر الروحي، هاها!"