الفصل 48: هناك سياسة في الجيش أيضاً!
مر الوقت ببطء.
لقد مرت أكثر من أربع ساعات.
وصلت المعركة إلى طريق مسدود تماماً، وتحولت إلى شد وجذب طويل الأمد. تسلق العديد من جنود تشين النخبة أسوار المدينة، لكن المدافعين من الهان قاوموا بشراسة. وفي النهاية، قام جنود الهان داخل المدينة بالقضاء عليهم. استمرت رشقات السهام المتواصلة بين كلا الجانبين.
داخل المدينة وخارجها، تلون كل شيء باللون الأحمر بفضل الدماء. كانت الجثث متناثرة في كل مكان، مما خلق مستنقعاً قرمزياً خارج الأسوار. كان عدد جثث محاربي النخبة عند بوابة المدينة لا يحصى. قام العشرات منهم بدفع مطرقة الحصار، ضاربين البوابات مراراً وتكراراً، ومع ذلك ظلت البوابة صامدة.
"أرواح قوية!"
"زيت مشتعل!"
"اقتلوا!"
على أسوار المدينة، سُكبت الأرواح (الخمور) وأُشعلت النيران. تحول عدد لا يحصى من جنود تشين النخبة إلى كتل من النار في لحظة. بدت هذه المعركة القاتمة وكأنها بلا حل.
"اهجموا!"
"اقتحموا المدينة بكل قوتنا!"
"اتبعوني واقتلوا!"
زأر القائد وو هوا، وقاد محاربي النخبة نحو بوابات المدينة. ولكن حتى مع وجود قائد يقود الهجوم، ظلت النتيجة كما هي. كانت دفاعات الهان محكمة، وبدون اختراق بوابات المدينة، لم يكن هناك ما يمكنه فعله.
في تلك اللحظة، انهمرت وابل من السهام. اخترقت السهام جسد وو هوا فسقط في بركة من الدماء. لكن جنود تشين في الأسفل استمروا في التقدم بلا هوادة. وبدون أمر بالانسحاب، فإن أي شخص يتراجع يتم إعدامه من قبل جيش الرقابة في الموقع.
في مؤخرة تشكيل جيش تشين، عقد لي تينغ حاجبيه بعمق وهو يراقب فشل الطليعة في اختراق المدينة. هجوم تم الإعداد له بدقة متناهية لم ينجح حتى بعد ما يقرب من نصف يوم.
"تقرير."
"تقرير إلى القائد لي."
"تكبد جيش الطليعة خسائر فادحة، وسقط القائد وو هوا في المعركة."
"انهارت معنويات الطليعة."
"هل لي أن أسأل، أيها القائد، هل ننسحب بجيش الطليعة؟"
بينما كان المرسال ينقل الأخبار، زادت حدة قطوب حاجبي لي تينغ.
قال لي تينغ بجدية: "يبدو أنني قللت من شأن تشانغ بينغ وقوات الهان داخل المدينة. شن الحرب يجب أن يتم بجهد واحد قوي. إذا تراجعنا الآن، فسيؤثر ذلك بالتأكيد على الجيش بأكمله ويمنح قوات الهان فرصة لالتقاط الأنفاس. إذا تحطمت معنويات الطليعة، فسنستبدلها بواحدة جديدة".
أعلن بصوت عالٍ: "أصدروا أوامري! أمروا جيش الطليعة بالانسحاب. أرسلوا تشن تاو ومعسكره وانجيانغ للهجوم. بعد تشن تاو، ستهاجم جميع معسكرات وانجيانغ بالتتابع. أقسم أنني سأكسر عاصمة الهان في هذه المعركة الواحدة!"
لكونه قائداً لسنوات عديدة، فقد فهم طبيعياً تأثير المعنويات. الانسحاب الآن سيضر بها بالتأكيد.
رد مساعده الموثوق فوراً: "كما تأمر".
بعد فترة قصيرة، دوى صوت بوق في أرجاء ساحة المعركة - إشارة الطليعة للتراجع.
بوق مدوٍ!!!
بعد ذلك، بدأ جيش الطليعة عند قاعدة عاصمة الهان انسحاباً منظماً.
"جنود الهان!"
"لقد انتصرنا!"
"جيش تشين ينسحب!"
"يمكننا بالتأكيد الدفاع عن العاصمة وحماية مملكتنا!"
بمشاهدة قوات تشين تنسحب، صاح قائد الهان تساو يي بحماس، وبدا وجهه منتصراً. كما أشرق جنود الهان على أسوار المدينة بالفرح.
صرخ ضابط من الهان من المقدمة: "أيها القائد! هناك شيء ليس على ما يرام! فرقة واحدة من قوات تشين تراجعت، لكن أخرى تحركت، ورماة سهامهم لم يتراجعوا أيضاً!"
تغير تعبير تساو يي.
في تلك اللحظة، قبض تشن تاو على سيفه ووقف في مقدمة تشكيله.
صرخ تشن تاو: "تشاو فينغ! ليو وو! حاضران!"
رد تشاو فينغ وقائد العاصمة الآخر من معسكر وانجيانغ فوراً: "حاضران!"
أعلن تشن تاو: "أمر القائد لي بانسحاب جيش الطليعة وهجوم معسكري وانجيانغ. من يخترق عاصمة الهان سيحصل على أعظم استحقاق! ومن يأسر ملك الهان سيحقق إنجازاً لا مثيل له! حتى يتم كسر المدينة، سنُعامل كطليعة! ارموا أقواسكم، ارفعوا دروعكم، واهجموا! أي شخص يجرؤ على التراجع سيُقتل بلا رحمة! سأشرف شخصياً على المعركة! تشاو فينغ، ليو وو، أي منكما يجرؤ على القيادة؟" زمجر تشن تاو، وهو ينظر إلى قائدي العاصمة تحت إمرته.
تنوعت الأنظمة العسكرية وأساليب الحصار.
أجاب تشاو فينغ وليو وو في نفس الوقت: "أنا مستعد".
قال تشن تاو، وكانت كلماته بمثابة رفض واضح: "تشاو فينغ، لقد انضممت للتو إلى معسكر المعركة الرئيسي؛ خبرتك في قيادة القوات لا تزال بحاجة إلى تحسين". ثم حول نظره إلى الرجل الآخر: "لهذه المعركة، ليو وو، أنت ستقود الطليعة. تشاو فينغ، إذا تعثرت قوات ليو وو، ستتولى الهجوم فوراً".
أشرق وجه ليو وو بالابتهاج. "أقبل القيادة". ثم نظر إلى تشاو فينغ وابتسم. "القائد تشاو، لن أتنازل عن هذا الاستحقاق لك. بمجرد اختراق بوابة المدينة، اتبعني فوراً". كان من الواضح أنه واثق من أن الإنجاز سيكون من نصيبه.
اكتفى تشاو فينغ بالمراقبة بهدوء، ورصد بسهولة الغرور في تعبير ليو وو.
فكر تشاو فينغ بابتسامة باردة: "على الرغم من أن محاربي تشين النخبة كيان واحد، إلا أنه لا تزال هناك شلليات وعلاقات في الداخل. يبدو أن ترقيتي السريعة قد أثارت بعض الغيرة".
لقد كان في معسكر المعركة الرئيسي لأقل من نصف شهر. كان يعرف فقط "جون هو" تحت قيادته وبالكاد يعرف أي شخص آخر. كانت معرفته بـ ليو وو سطحية في أحسن الأحوال. جعل قرار القائد لي من الواضح أنه يفضل قادة وانجيانغ الموثوقين لديه، بمن فيهم تشن تاو. كان اختيار تشن تاو اللاحق لـ ليو وو بلا شك لأن الاثنين على علاقة جيدة. في ظل نظام الاستحقاق في جيش تشين، تنافس الجميع على الشرف والترقية. ومع ذلك، فإن تعيين الطليعة غالباً ما يتلخص في علاقة المرء بضابط أعلى. وإلا، لما كانت هناك الكثير من النزاعات حول الاستحقاق عبر التاريخ.
منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا، كان الأمر دائماً يتعلق بلعبة المحسوبيات والعلاقات! كانت هذه هي المرة الأولى التي يشهد فيها تشاو فينغ حقاً مثل هذه السياسة داخل الجيش.
ومع ذلك، لم يهتم.
صرخ ليو وو، بصوت ينضح بالثقة: "أيها الإخوة! هل سمعتم؟ قال القائد إننا لا نزال الطليعة حتى تسقط الأسوار! اتبعوني! بمجرد اختراقنا لعاصمة الهان، سينتمي أعظم استحقاق لمعسكر قيادتنا!" ومع ذلك، قاد خمسة آلاف من محاربي النخبة التابعين له للهجوم للأمام.
فكر تشاو فينغ بابتسامة خافتة على شفتيه وهو يشاهد استعراض ليو وو: "مغرور جداً". كانت بوابات المدينة مغلقة بإحكام وكانت الأسوار مأهولة بقوات الهان. كان تشاو فينغ فضولياً ليرى كيف ينوي ليو وو بالفعل الاستيلاء على المدينة.
أعلن تشاو فينغ لرجاله: "يقود القائد ليو الطليعة بقواته؛ معسكر قيادتي في الاحتياط. الجميع يكونون حذرين. رشقات سهام الهان لا تتوقف، لذا انتشروا قدر الإمكان". التفت ليوجه تشانغ هان و"جون هو" الآخرين، بينما استقر نظره على وي تشوان للحظة.
أجاب تشانغ هان، وي تشوان، و"جون هو" الآخرون بصوت واحد: "مفهوم!"
بمجرد أن قاد ليو وو قواته للخارج، واضعاً بعض المسافة بينهم وبين رجال تشاو فينغ، أصدر تشاو فينغ أمره.
"اقتلوا!"
بدون إضاعة المزيد من الكلمات، سحب سيفه واندفع، وكانت تعابير وجهه جادة. تبعه محاربو النخبة، بقيادة "جون هو" الخاص بكل منهم، على الرغم من أنهم تقدموا بوتيرة أكثر قياساً. مع بقاء البوابة غير مخترقة، فإن الاندفاع للأمام بسرعة كبيرة يعني مواجهة وابل سهام العدو كحملان تساق للذبح.
على الأسوار، عند رؤية موجة واحدة من قوات تشين تنسحب ليتم استبدالها بأخرى، صاح تساو يي: "لن يرحمونا إذا اخترقوا الأسوار! أيها الرماة، أطلقوا النار على القوات في الأسفل! آلات رمي الحجارة، استهدفوا رماة سهامهم! اقتلوا!"
في مواجهة الحياة والموت، دافع جيش الهان بكل قوته.
قاد ليو وو، والدرع في يده، معسكر قيادته للأمام في سيل من السهام، مع سقوط جنوده واحداً تلو الآخر. سرعان ما وصل هو ورجاله إلى قاعدة أسوار المدينة.
مع انضمام قوات جديدة إلى المعركة، تم دفع أبراج الحصار والسلالم ضد الأسوار مرة أخرى. قاد ليو وو محاربي النخبة الخمسة آلاف في هجوم شرس ومتواصل، مهاجماً الحصون ومتسلقاً السلالم. ومع ذلك، وعلى الرغم من هجومهم، لم يتمكنوا من السيطرة على قمة السور، واستمرت خسائرهم في الارتفاع.