الفصل الأول: الانتقال
الفصل الأول – الانتقال
قارة تيانشوان، حيث يُحترم المحاربون وتسود مهارات فنون القتال.
في هذا العالم، كانت القوة ومهارات فنون القتال بنفس القدر من الأهمية.
كان بإمكان المزارعين الذين يمتلكون نفس المستوى تماماً بمهارات فنون قتال مختلفة أن يحددوا نتيجة المعركة.
وبسبب هذا، فإن مهارة قتالية جيدة قد تبني عائلة، أو حتى تحدد مصير طائفة كبيرة.
مدينة الجبل اليشمي، إسطبل خيول عائلة لُو.
"تف، تُف، ما نوع هذه الرائحة ولماذا هي كريهة إلى هذا الحد؟"
استيقظ صُبي شاحب الوجه وهو يرتجف فوق بعض القش في الإسطبل بينما كان يتمتم بالشكاوى.
فتح لُو تِيان عينيه وما استقبله كان عدة مؤخرات خيول. وعلى فخذه كان هناك روث خيول كريه الرائحة بشكل لا يصدق. اتسعت عيناه من المفاجأة بينما تجمد جسده من الدهشة، "روث خيول؟!"
"ما اللعنة؟! ما الذي يجري هنا؟"
فرغ عقل لُو تِيان. كان فمه مفتوحاً عن آخرها، وعيناه واسعتان، ولم يستعد وعيه لفترة طويلة.
"ما الذي يجري؟"
"انتقال؟! "
"كنت أتقمّص فقط تحميل دفعة من مئات روايات الإنترنت القرصنة، فهل حقاً أحتاج لمعاقبتي هكذا؟"
كانت المحيطات غير مألوفة حقاً بالنسبة لُو تِيان.
نظر إلى الملابس التي كان يرتديها، ثم إلى زوج يديه، ثم إلى شعره الطويل الذي يتدلى حتى خصره. كل هذا لم يكن جزءاً من جسده الأصلي، لذا فقد أثبت هذا بوضوح أنه قد انتقل!
على كوكب الأرض، كان لُو تِيان أوتاكو عادي جداً.
لقد كان عادياً بقدر ما يمكن أن يكون عادياً. كل يوم كان يفعل ما يفعله الأوتاكو – ألعاب الفيديو، الأنمي، الروايات، وتفاعلات المعانقة الودية مع الدمى القابلة للنفخ...
سابقاً.
كان لُو تِيان يلعب لعبة فيديو بينما كان يقوم بتحميل الروايات في نفس الوقت.
عند سماع صوت "دينغ دونغ"، ارتسمت ابتسامة على وجه لُو تِيان. ثم تمتم لنفسه: "لقد انتهيت أخيراً من التحميل؛ والآن يمكنني القراءة لعدة أيام جيدة."
ثم فتح ملف الكتاب الإلكتروني الشخصي الخاص به ونظر حوله.
كانت الداخل تحوي جميع روايات الإنترنت الأكثر رواجاً: شيء ما تحول نجمي، شيء ما رحلة أثيرية، شيء ما تشو شيان، شيء ما معركة عبر السماوات، شيء ما البرقوق في المزهرية الذهبية...
كانت هناك عدة مئات من الروايات وكل واحدة منها كانت كلاسيكية.
كان لدى لُو تِيان ميل خاص لها. حتى بعد الانتهاء من قراءتها، لم يكن يحذفها. وبحسب كلماته الخاصة، في بعض الليالي المملة والوحيدة، كان بإمكانه إعادة قراءتها مرة أخرى من أجل المتعة.
بعد تحميل الروايات الجديدة، قام لُو تِيان ومضى قدماً بفصل كابل البيانات.
في اللحظة التي لمست فيها يداه كابل البيانات...
كان شاشة الكمبيوتر تتبدل باستمرار ذهاباً وإياباً بين صفحة رواية وواجهة لعبة فيديو؛ وكادت شاشة الكمبيوتر أن تومض حتى الموت.
كانت شاشة الكمبيوتر تومض بينما كان المعالج يصدر أيضاً أصواتاً كالجنون.
بعد ذلك مباشرة...
مثل سكين خضروات تقطع سلكاً كهربائياً، طارت شرارات من اللهب والكهرباء في كل مكان.
كان الدخان يخرج من المعالج والشاشة. الأسوأ من ذلك هو أن الدخان كان يخرج من رأس لُو تِيان أيضاً. في اللحظة التي احترق فيها المعالج والشاشة تماماً، انقلبت عينا لُو تِيان إلى الخلف وانهار فاقداً الوعي على مكتب الكمبيوتر.
لم تكن لديه أي فكرة عما حدث بعد ذلك.
بحلول الوقت الذي استيقظ فيه، كان في عالم غير مألوف.
كان لُو تِيان مكتئباً تماماً الآن.
لقد كان مكتئباً لدرجة تشبه شخصاً على جزيرة مهجورة لا يعرف كيف ينجو حتى اليوم التالي. "على الرغم من أنه أمر مؤلم بالنسبة لي أنا هذا الأخ، أن أكون أوتاكو؛ وزوج يدي متعبان قليلاً في نهاية الليل؛ لكن جلب لي إلى هذا المكان الشبح يشبه أخذ حياتي، أليست كذلك؟"
"أي نوع من المأزق اللعين هذا؟" شتم لُو تِيان بغضب.
حتى في حلمه، لم يتخقط أبداً أنه سينتقل.
كان يستمتع بقراءة روايات الإنترنت، وخاصة القصص التي تكون فيها الشخصية الرئيسية قوية جداً ويمكنها أن تدوس على الآخرين وتضرب الفوضى من الجميع. كما كان يستمتع عندما تشارك الشخصيات الرئيسية صعودها وهبوطها، وحتى الموت يفرقهم مع إخوانهم. كما كان يحب عندما تذهب الشخصيات الرئيسية في مغامرات لا حصر لها وتلتقي دائماً بجميلات لا مثيل لها... لكن تلك كانت مجرد أشياء يستمتع بها.
كل هذه كانت خيالية ولم تكن تحدث أبداً في الحياة الواقعية.
الانتقال هو ببساطة نوع من بعض الروايات المعينة، وكان من المستحيل أن يحدث.
إذا كان المرء يستطيع التطوع للانتقال، لكان هو الأول لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها تغيير حياته الحالية.
الآن وقد انتقل حقاً، لم يستطيع إجبار نفسه على أن يكون سعيداً بشأن ذلك.
لا يوجد سبب آخر سوى...
تجربة حياة صاحب هذا الجسد، وخلفيته، وعائلته، وحقيقة أن الدانتان الخاص به قد تم شله لدرجة أنه لم يستطع الزراعة.
على السطح، بدت حياته رائعة جداً: الابن الوحيد للبطريرك السابق للعائلة، لكن النقطة الرئيسية كانت "السابق!"
مات والده في معركة بينما كانت والدته محبطة لدرجة أنها مرضت وماتت بعد ذلك.
بمجرد وفاة والديه، سقطت حياته من الجنة إلى الجحيم. في الأصل أصبح السيد الشاب لعائلة لُو سائس إسطبل لعائلة لُو؛ وكانت مكانته أدنى حتى من الخادم.
الأسوأ من كل ذلك هو أن الدانتان الخاص به قد تم شله ولم يستطع الزراعة.
لقد كان مليئاً بالموهبة في الأصل ولديه إمكانات لا تهتز، وكان يُعتبر الرقم واحد في الجيل الشاب لمدينة الجبل اليشمي. لكن قبل ثلاث سنوات أصيب بجروح على يد شخص غامض، وتم بطريقة ما أخذ حبة تشتيت الروح بالخطأ. أسباب هذا أن شُلّ الدانتان الخاص به مما أدى به إلى أن يصبح القمامة التي لا تستطيع الزراعة.
في عالم يحترم فيه الأقوياء، كان عدم القدرة على الزراعة مكافئاً لحكم بالإعدام. ولم يكن ليتمكن أبداً من قلب صفحة جديدة طوال حياته.
في اللحظة التي أصبح فيها قمامة كانت هي اللحظة التي تعرض فيها للتخويف كل يوم واحد. أولئك في نفس العشيرة كانوا يضربونه ويسخرون منه باستمرار بينما كان التلاميذ من العشائر الأخرى يهنونه ويضحكون وراء ظهره في الشوارع الرئيسية.
في ذلك الوقت، كان أولئك التلاميذ لا يجرؤون حتى على النظر إليه مباشرة والآن سيدوسون فوقه علناً، ربما للتباهي أمام فتاة أحبوها.
عائلة لُو لم تهتم أبداً بكيفية معاملته. بل حذروه مراراً وتكراراً بعدم الخروج وإحراج نفسه لأنه كان يجعل عائلة لُو تفقد وجهها.
لماذا يهتم أعضاء لُو من المستوى الأعلى به أصلاً؟ كانوا يأملون بقلق أن يموت لُو تِيان في أقرب وقت ممكن. يجب على المرء أن يعرف أن لُو تِيان لا يزال تقنياً السيد الشاب لعائلة لُو؛ لذلك بمجرد أن يبلغ سن الرشد، من المفترض أن يرث هوية البطريرك لعائلة لُو.
عندما كان لُو جين (والده) على قيد الحياة، كان هذا شيئاً أنشأه أمام قاعة الأجداد. إنه شيء لا يمكن تغييره بغض النظر عن من يرغب في ذلك. أي شخص يرغب في تغييره سيعتبر مهيناً للأجداد وسيرتكب جريمة خطيرة.
وبسبب هذا السبب لم تتوقف أيامه المأساوية أبداً.
كان يعاني من الضربات كل يوم بلا سبب على الإطلاق. لقد تحمل لُو تِيان كل ذلك، تماماً مثل صرصور يكافح من أجل البقاء.
حتى الأمس...
أحضرت لُو يوي فتاة لاختيار حصان.
كانت هذه الفتاة تسمى تشو مي. وكانت ابنة الشيخ الثالث لعائلة تشو، وهي عائلة كانت واحدة من عائلات مدينة الجبل اليشمي الأربع الرئيسية. وكانت ذات يوم خطيبة لُو تِيان، لكن...
في ذلك اليوم الذي تم فيه شل لُو تِيان، أحضرت عائلة تشو أشخاصاً إلى المنزل لقطع الخطوبة. كان الأمر كما لو أن كل شيء قد تم التخطيط له مسبقاً.
بغرابة، مر قطع الخطوبة بسلاسة إلى حد ما. لم يفكر بطريرك عائلة لُو الحالي لُو جيانشان حتى في الأمر ووافق على الفور.
لم يكن لُو تِيان يعرف أي شيء عن هذا. لقد اكتشف هذا فقط بعد شهر واحد عندما أعلنت عائلة لُو علناً خطوبة لُو يوي وتشو مي.
في ذلك اليوم، استطاع الابتسام بمرارة فقط.
كان لُو يوي وتشو مي يختاران خيولاً للاستمتاع بأنفسهم في الريف.
في الأصل لمثل هذا النوع من الأشياء، فإن استدعاء خادم لسرج الخيول سيفي بالغرض. ولكن لكي يُظهر لُو يوي تفوقه، أحضرت عمداً تشو مي التي كانت ترتدي ملابس جميلة جداً في ذلك اليوم للتباهي. وقد تطابقت تشو مي بشكل مدهش مع نية لُو يوي. بدأ هذان الاثنان في إظهار مجموعة متنوعة من الحركات الحميمة أمام لُو تِيان، وحتى أهانا لُو تِيان لفظياً بطرق مختلفة.
أدار لُو تِيان عينيه وادعى أنه لم يرى شيئاً.
ولكن بسبب هذا دخل لُو يوي في نوبة غضب. كان يقول إن لُو تِيان لا يعرف حتى كيفية سرج الخيول.
فجأة...
أصبح لُو يوي جسدياً، وأسقط لُو تِيان بلكمة واحدة.
كيف يمكن لشخص مثل لُو تِيان الذي تشتت زراعته أن يكون خصماً لبؤبؤ البروفاوند الرتبة الخامسة لُو يوي؟ تم طرح لُو تِيان فاقداً للوعي بلكمة واحدة لكن لُو يوي لم يكن قد تنفّس بما يكفي.
لقد كثّف كل قوة بؤبؤ البروفاوند الرتبة الخامسة الخاصة به والتي انفجار بعنف عن طريق ركل صدر لُو تِيان عدة مرات. تأكد من أن لُو تِيان لن يكون قادراً على النهوض قبل أن يغادر أخيرًا. كان هذا هو الوقت تقريبا الذي كانت فيه تشو مي تصفق بيدها وتصيح "ضربة جيدة!" استمرت في الثناء على مدى جودة أخيها لُو يوي، ومدى جودة ظهور أخيها لُو يوي بجلالة، واضربه حتى الموت، واضرب تلك القمامة حتى الموت وما إلى ذلك. وفي خضم قول هذه الكلمات، كانت تتقدم وتركل لُو تِيان عدة مرات بنفسها.
وبسبب هذا المشهد المأساوي مات السيد الشاب لعائلة لُو.
ثم وصل لُو تِيان الأوتاكو.
"لقد انتهت حياته المأساوية، والآن دوري لأختبرها." نظر لُو تِيان إلى الإسطبل بعيون منخفضة. كانت نظرته مليئة بالعجز وهو يسأل نفسه: "ما العمل؟ ماذا علي أن أفعل من الآن فصاعداً؟ يا سموات، هل يمكنك أن تعطيني القليل من الفائدة؟ كيف يمكن لأوتاكو مثلي البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الذي يأكل فيه الكلاب الكلاب؟"
كان لُو تِيان يفكر لنصف يوم، لكنه ما زال لا يستطيع العثور على أي اختصارات للثراء. لقد كان مجرد أوتاكو عادي؛ وكان جاهلاً تماماً عندما يتعلق الأمر بأفكار الأعمال أو فرص صنع المال.
كان بارعاً فقط في ألعاب الفيديو عبر الإنترنت.
في حياته الماضية، كان يرتفع في المستوى بسرعة كبيرة ويبيع العناصر عبر الإنترنت مقابل المال. عندما يتعلق الأمر بقتل الوحوش، والارتقاء بالمستوى، والقيام بالمهام، والزراعة، كان يُعتبر عبقرياً. حتى أن بعض اللاعبين المحترفين اعتبروه منافساً.
لكن...
هذا العالم لم يكن يعرف حتى ما هو الكمبيوتر، ناهيك عن الألعاب عبر الإنترنت.
"أه، هل استيقظت؟"
فجأة...
سُمع صوت متفاجئ من خارج الإسطبل.
كان هذا مدير إسطبل الخيول، المسمى ما تونغ. كان وجهه مندهشاً للغاية عندما رأى لُو تِيان يستيقظ، وتمتم: "إنه لا يزال على قيد الحياة بعد تعرضه للضرب بهذه القسوة، حياة هذه القمامة قاسية جداً حقاً!"
لقد كان حاضراً عندما ضرب لُو تِيان. لقد راقب بينما وجه لُو يوي ضربات قاتلة ومع ذلك لم يتوقع أبداً أن ينجو لُو تِيان بعناد.
بعد التعافي من صدمته، ابتسم ما تونغ ببرود ودخل الإسطبل وركل فخذ لُو تِيان. ثم صاح فجأة: "إذا استيقظت، فتوقف عن التظاهر بالموت أمام هذا الأبي. أنت مستيقظ ولا تزال مستلقياً هكذا كالملعون ولا تعمل، هل تعتقد أن هذا الأبي هنا سيضربك حتى الموت حقاً أيها القمامة اللعين."
بعد الصراخ عليه بهذه السلسلة من الكلمات، تم رش وجه لُو تِيان بالبصاق.
في ذلك الوقت، لم يكن مدير إسطبل خيول صغير مثل ما تونغ يمتلك حتى المؤهلات لمقابلته. في الوقت الحاضر، تعرض لُو تِيان للضرب الجسدي عند رؤية ما تونغ، والآن تم تهديده حتى بالضرب حتى الموت. هذا جعل لُو تِيان يدرك تماماً أن مكانته الحالية في عائلة لُو كانت حقاً في أدنى المستويات.
تضيقت عيناها لُو تِيان بينما تصاعد الغضب في قلبه ولكن في لمح البصر، هدّأ نفسه. ثم عصر ابتسامة وضحك، "أنا مستيقظ، وسأبدأ العمل فوراً."
الرجل الحكيم لا يقاتل عندما تكون الاحتمالات ضده.
كانت زراعة ما تونغ في رتبة بؤبؤ البروفاوند الثالثة، وكانت أكثر من كافية للتعامل مع شخص مثله.
على الرغم من أنه لن يجرؤ على قتل لُو تِيان، إلا أنه لن يكون رحيماً أثناء اللكم والركل عدة مرات. لقد كان مصاباً بجروح خطيرة بالفعل في الوقت الحالي لذا لم يكن لُو تِيان متأكداً مما إذا كان بإمكانه التعامل مع التعرض للضرب بعد الآن.
لكنه تذكر هذا بوضوح وفي يوم من الأيام، سيدفع له ثمن ذلك.
واجه لُو تِيان صعوبة في الوقوف وهو يتعثر خارج الإسطبل.
ركل ما تونغ مؤخرة لُو تِيان مرة أخرى وصاح بغطرسة: "أنت الشيء الكلبي، لماذا أنت بطيء جداً؟ هل تريد الموت أم ماذا؟"
أبقى لُو تِيان على أسنانه مشدودة وقبض قبضتيه عدة مرات، لكنه ما زال لم يجرؤ على قول كلمة واحدة.
ضحك ما تونغ ببرود ثم قال بازدراء: "أنت القمامة اللعين، أنت عار لعين جداً على البشر. أنا حقاً لا أعرف لماذا تتعب نفسك بالبقاء على قيد الحياة."
"ليس هناك أي فائدة حقاً في البقاء على قيد الحياة هنا." ابتسم لُو تِيان بمرارة وقال لنفسه.
كان هناك صوت "سديلة".
داس لُو تِيان على خنفساء روث سمينة وقتلها. كان لُو تِيان على وشك المضي قدماً عندما سُمع صوت غريب في عقله.
"دينغ!"