غاصت السلحفاة الروحية إلى قاع نهر الرمال المتدفقة، واندمجت مع المياه الضعيفة، مثل صخرة ظلت مدفونة لألف عام. لم تكن هناك هالة، ولا مصير، ولا فرح أو حزن، بعيدة عن روابط القدر، متجنبة كل هموم العالم الدنيوي.
يبدو أن لي تشينغشان نسي جسده الرئيسي أيضًا، وركز كل تركيزه على استنساخه.
صفّرت الرياح العاتية أمام أذنيه وهو يقترب بسرعة من الأفق، فغطت على الفور آلاف الكيلومترات من الأرض النقية. سواء كانت المدن أو البرية، أو الغابات أو البحيرات، فقد تداخلت جميعها في كرات من الألوان المرقطة – المدن الصفراء، والبرية الخضراء، والغابات المظلمة، والبحيرات الزرقاء.
امتزجت الألوان وتشابكت معًا، وتغيرت باستمرار، حتى أنها تركته في حالة من الدوار، لكنه لم يجرؤ على الابطاء. لقد دفع باستمرار بقوة أكبر، وأكبر! إذا ترددت أجنحة العنقاء للحظة، فسوف تطير إلى أشلاء بفعل الرياح القادمة. على الرغم من ذلك، تفكك الجزء الداخلي من الاستنساخ تدريجيًا وانهار.
مع اكتمال تحول السلحفاة الروحية، يمكنه صب كل قوته في استنساخه. ومع ذلك، كان من المستحيل أن يمتلك استنساخه سرعة رد فعل جسده الرئيسي وصلابته، لذلك حتى لو امتلك القوة، فلن يتمكن من إطلاق العنان لها بالكامل.
لكن هذا كان كافياً. كان كافياً لخداع الناس. لم يكن بحاجة إلى سرعة رد فعل، ولم يكن عليه أن يصمد طويلاً. كان يحتاج فقط إلى الفرار لمدة ساعة.
اهتز قاع النهر، ولولا أنه شعر بذلك عن كثب لما لاحظه.
انهار جبل ناب الذئب، وتمكن ملك سانغاراما أخيرًا من التحرر من رقابة عيون الأسد الصفراء البرتقالية. كان درعه ممزقًا وظهره مصابًا بكدمات، وكان ينزف الدم. بدا وكأنه تعرض لضربة قاسية.
كان ينظر إلى الاتجاه الذي فر إليه لي تشينغشان، ولم يصرخ. بل كان هادئًا بشكل استثنائي، ولم يعد لديه عقلية متعالية بأنه يطهر شخصًا تحته. بل كان ينظر إليه على أنه مساوٍ أو حتى عدو عظيم.
منذ ظهور لوح تحريك الجبل، فإن أزمة العالم سوف تصل مرة أخرى!
ليس من أجل تلك التماثيل الطينية ، وليس من أجل معبد الرعد العظيم، ولكن من أجل البوذية بأكملها!
"لي تشينغشان، يجب أن تموت هنا. "
كانت نظراته مثل صاعقة برق، مرت عبر الأفق وركزت على لي تشينغشان على بعد آلاف الكيلومترات. أمسك بعصيه في قبضة معكوسة واتخذ خطوة، بعد أن وصل بالفعل إلى ضفاف نهر الرمال المتدفقة. بعد ذلك، أمضى بعض الوقت في عبور النهر قبل أن يتخذ خطوة أخرى ويصل إلى مسافة 1500 كيلومتر.
قطع مسافة ألف وخمسمائة كيلومتر في كل خطوة، وعبر الجبال والبحيرات، مطاردا لي تشينغشان.
وفجأة، ظهرت في الأفق مدينة ضخمة تمتد لعشرات الكيلومترات. وكانت هذه هي النقطة التي سيحط عليها قدمه بعد ذلك.
لم يكن عليه سوى التراجع قليلاً أو تغيير الاتجاهات لتجنب المدينة، ولكن دون أي تردد، خطى على المدينة قبل أن يختفي في الأفق مرة أخرى. ترك وراءه بصمة عميقة تسببت على الفور في زلزال كبير. انهارت هياكل لا حصر لها. امتلأ الهواء بالصراخ مع ارتفاع عدد الضحايا إلى عنان السماء.
بحلول الوقت الذي اتخذ فيه ملك سانغاراما خطوته الثامنة، كان قد وصل بالفعل أمام لي تشينغشان، وأطلق ضربة مذهلة!
بوم! لم يكن هناك مجال للمناورة. انفجرت نسخة المرآة مثل فقاعة.
تحت الماء الضعيف، فتح لي تشينغشان عينيه. شعر بالصدمة والرعب. حتى لو كان جسدي الرئيسي، فلن أتمكن أبدًا من تحمل تلك الضربة. حتى نيرفانا العنقاء كانت لتكون عديمة الفائدة!
كان هذا هو الفرق بين الإنسان والملك، فبعد أن تم العثور عليه مات.
لقد مرت أقل من خمس عشرة دقيقة، وما زال عليه أن يصمد لمدة ساعة أخرى على الأقل.
عبس ملك سانغاراما وأغلق عينيه. ومرت أفكاره بسرعة البرق قبل أن يفتح عينيه مرة أخرى، ممسكًا بخيط من القدر. "أنت تختبئ في الماء. نعم، الماء الضعيف!"
وبعد بضع خطوات أخرى، عاد إلى ضفاف نهر الرمال المتدفقة. وبينما كان يحدق في المياه العكرة المتدفقة، اختفى دليله هناك.
لو كان نهرًا عاديًا، لكان بإمكانه إفراغه بإشارة من يده، لكن هذه المياه لم تكن مياهًا عادية. حتى الملوك والخالدون كافحوا للطيران فوقها. كانت جميع التقنيات والقدرات مقيدة فيه أيضًا، لذا كان بالفعل المكان الأمثل للاختباء.
هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديه استنساخ؟
شخر ملك سانغاراما ببرودة، وانهارت هيئته الجبلية فجأة، وتحولت إلى عشرات الآلاف من ملوك سانغاراما الصغار. اندفعوا إلى المياه الضعيفة معًا، وارتفع مستوى المياه على الفور بشكل كبير.
نظرًا لأنه لم يكن قادرًا على استخدام أي قدرات، فسيبحث عنه بالطريقة الأكثر بدائية ممكنة، ويجوب كل شبر من المياه الضعيفة.
كان قلب لي تشينغشان مثل المحيط العميق، صامتًا وغير متحرك، لا مندهشًا ولا غاضبًا ولا خائفًا.
استمر تدفق المياه دون أن يعود مرة أخرى، ومر الوقت ببطء.
خمس عشرة دقيقة، ثم خمس عشرة دقيقة أخرى. اقترب منتصف الليل أكثر فأكثر. ازدهر اليين بينما انحدر اليانغ.
أصبح الظلام أعمق وكأنه عاد إلى نهاية الخراب.
كان ملك سانغاراما قد بحث في معظم النهر، واقترب بسرعة من المكان الذي كان يختبئ فيه لي تشينغشان.
في هذه اللحظة، كل ثانية تمر تبدو بطيئة جداً وخامله.
مازالت هناك خمسة عشر دقيقة!
انتشر جيش ملوك سانغاراما على طول مجرى النهر، على بعد خمسة كيلومترات بالفعل.
ثلاثة آلاف متر. ثلاثمائة متر. ثلاثون متر. ثلاثة أمتار.
"لقد وجدتك!"
قال عشرات الآلاف من ملوك سانغاراما ذلك معًا، وهم يهزون المياه الضعيفة ويركلون الأمواج العظيمة في الهواء.
نهض لي تشينغشان بسيفه، وقطع الأمواج المضطربة.
كان تشي السيف باردًا، مما أدى إلى مقتل ما يقرب من ألف من ملوك سانغاراما الصغيرة، لكنه لم يكن شيئًا مقارنة بالباقي.
على الفور، اندمجت جميع النسخ معًا، ونظرت إلى الأسفل من السحاب.
"انتظر، لدي شيء لأقوله!" صرخ لي تشينغشان، على أمل كسب المزيد من الوقت. نعم، كان القليل من الوقت كافيًا.
ولكن الرد الذي تلقاه كان عبارة عن الهراوة المتساقطة.
قبل أن تصل الضربة المذهلة، كان صوت التصادم قد هز روحه الأصل بالفعل، مما جعله مكشوفًا تمامًا. لقد فقد قبضته على السيف البرونزي القديم.
لقد أغلقت قوانين العالم غير المرئية والمنسوجة كل إمكانية للتهرب.
التحول إلى تشيلين؟ لم يكن هناك وقت! سحب لوحة تحريك الجبل؟ لم يكن هناك وقت.
في مواجهة الموت، حتى ثانية واحدة كانت ثمينة للغاية، ولكنها كانت بعيدة المنال.
حتى هذه الأفكار لم يكن من الممكن معالجتها في الوقت المناسب. فقط كلمتان قفزتا في ذهنه: انتهى الأمر!
بوم!
انقسمت أربعمائة كيلومتر من نهر الرمال المتدفقة، وألف وخمسمائة كيلومتر من المياه الضعيفة، إلى نصفين بسبب الضربة.
رمش لي تشينغشان بعينيه، كان هناك صوت انفجار. بدا نبض قلبه مثل صوت الرعد . لم أنتهي بعد!؟
استمر الوقت في التدفق، وتدفق الماء الذي تناثر في الهواء كالمطر، وتناثر فوق قاع النهر الفارغ.
انعكست عيناه الداكنتان على شكل شخصية حمراء ذهبية اللون، وهي تتلقى الهراوة المتساقطة.
لقد تغير تعبير ملك سانغاراما، ولكن بغض النظر عن مقدار عمل عضلاته، وبغض النظر عن مدى غضبه، فإن الهراوة رفضت التحرك.
قفز قلب لي تشينغشان. "أنت.. "
تحت غطاء الرأس المصنوع من ريش العنقاء باللون البنفسجي الذهبي، كان الفراء الذهبي يرفرف في كل مكان مثل ضوء الشمس المبهر. نظر إلى الوراء بابتسامة بريئة وجميلة مثل ابتسامة طفل. بدت عيناه القرمزيتان الذهبيتان وكأنهما تتطلعان إلى ماضيه وحاضره.
"خائن!!!" هز هدير ملك سانغاراما الغاضب العالم، لكن داخل سخطه كان هناك شعور بالعجز.
اتجهت العيون القرمزية والذهبية نحو ملك سانغاراما. ضم شفتيه ونفض الهراوة، ونقر أذنه بإصبعه الصغير وأخرج إبرة ذهبية. وبتأرجح، تحولت إلى عصا ضخمة. دفعها إلى الأعلى كما لو كان يريد ثقب في السماء.
لقد تم تفجير ملك سانغاراما العملاق على الفور، إلى مكان لا أحد يعرفه.
أراد لي تشينغشان أن يقترب منه عندما حل منتصف الليل. حل اليين واليانغ محل بعضهما البعض. ومن أقصى اليين ولد اليانغ.
في تلك اللحظة، توقفت قوانين الأرض الطاهرة بأكملها قليلاً.
كان بإمكانه أن يشعر بموجة من التشي الشيطاني، وكان بإمكانه أن يسمع هدير الوحوش الشيطانية.
في جميع أنحاء العالم، انفتحت فجأة عدد لا يحصى من الكهوف الشيطانية قبل أن تغلق مرة أخرى بسرعة.
"يا فتى، أنت الشخص الذي اختاره ذلك الثور العجوز. أنت أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع!"
تأقلم لي تشينغشان قليلاً مع النظر إليه بعينيه القرمزيتين والذهبيتين. حينها فقط لاحظ أن هذا هو أجمل وجه رآه على الإطلاق. لم يكن هذا الوجه وسيمًا كما يُقال وفقًا للمعايير الدنيوية، بل كان وسيمًا لا تشوبه شائبة من الصلابة والقوة.
فجأة انفتح كهف شيطاني تحت قدميه. تردد في الدخول إليه أم لا. ضغطت يد على صدره ودفعته برفق.
"سوف نلتقي مرة أخرى. "
"انتظر…"
سقط لي تشينغشان في الكهف الشيطاني، وأغلق الظلام عينيه. اختفى الشكل القرمزي والأحمر.
فوق المياه الضعيفة، حدقت عيناه القرمزية والذهبية فجأة، من خلال السحب العائمة، والسماء، وما وراء النجوم. ابتسم بغضب. "أيها الرجل العجوز تاثاغاتا! الأزمة وشيكة! إلى متى يمكنك أن تبقيني محاصرًا؟"
تحت شجرة بودهي، استلقى بوذا على جانبه، داعمًا رأسه بذراعه اليمنى وممسكًا بيده اليسرى مفتوحة.
كأنه سمع شيئاً، نظر إلى راحة يده، فالتقى بالعينين القرمزيتين والذهبيتين.
كانت المساحة اللامتناهية من الأرض التي كانت تسمى سوخافاتي تقع كلها في راحة يده.
التقت أعينهما لبعض الوقت، ثم ابتسم وهو يجلس. نظر حوله. كانت البلاطات الذهبية تغطي كل مكان بينما كانت أوراق الشجر الذهبية تصدر صوت حفيف.
مع هبوب ريح قوية، انطلقت أصواتهم، مما أحدث إيقاعًا عجيبًا، مقترنًا بصراخ الطيور الغريبة. كان الأمر مهدئًا.
في العصور البعيدة، قبل إنشاء معبد الرعد العظيم، قبل إنشاء المهايانا البوذية، كان هذا هو المكان الذي كان بوذا يلقي فيه في المقام الأول عظاته، جيتافانا.
ترجمة : zixar
لدعمي ماديًا وللمزيد من الفصول اضغط هنا PAYPAL
[اذا وجدت أي أخطاء في الترجمة فيرجى ذكره في التعليقات لإصلاحه ولتتحسن الترجمة في المستقبل ولا تنسى التفاعل مع الرواية وشكرا]