المجلد الثاني: الفصل3: تقديم يد المساعدة لشبح فتاة شابة!
الجزء الحادي عشر:
كان هناك شرطان للعيش في هذا القصر.
كلاهما غريبان بعض الشيء …
"بعد الإنتهاء من مغامراتكم ، أو عند تناول العشاء ، يجب عليكم الدردشة حول مغامراتكم مع رفاقكم … هذا شرط غريب ، لكنه ليس صعبا للغاية."
تمتمتُ لنفسي و أنا أجلس القرفصاء في فناء القصر.
هذا الرجل قد قدم بعض الطلبات الغريبة.
الشرط الآخر كان –
"كازوما-سان ، صباح الخير! هل تنظف القبر؟"
بينما كنتُ أقرفص بالقرب من القبر أزيل العشب ، سمعتُ شخصا يتحدث إلي من الخلف.
إستدرتُ و رأيتُ ويز التي تبدو أفضل بكثير مما كانت عليه بالأمس.
"هل أنتِ بخير؟ آسف بخصوص تسبب تلك الحمقاء للكثير من المتاعب لكِ بالأمس."
"لا داعي للقلق ، أو بالأحرى ، إنه أمر عظيم أنه تم تسوية الأمر هكذا. هي حتما لن تشعر بالوحدة الآن."
قالت ويز شيئا لم أفهمه و هي تبتسم لي.
الشرط الآخر للعيش هنا هو–تنظيف القبر الصغير في زاوية الفناء.
و هكذا ، بدأتُ في إزالة الأعشاب الضارة من الفناء على الفور.
لسبب ما ، بدت ويز سعيدة جدًا لرؤيتي أعمل بجد في إزالة الأعشاب الضارة.
عندما كنتُ على وشك دعوتها للجلوس ، قالت ويز أنها بحاجة إلى الذهاب إلى متجرها و غادرت بعد توديعي.
ما الذي جاءت ويز إلى هنا لأجله؟
هل شعرتْ بالقلق علينا و أتت لإلقاء نظرة؟
سكبتُ الماء على شاهد القبر و نظفته.
أثناء القيام بذلك ، يمكنني لمح بضع كلمات مبهمة على شاهد القبر.
لابد أن هذا إسم الشخص الذي يرقد هنا.
لقد كان غير واضح ، لكن أستطيع رأيت الكلمة "آنا".
–آنا … آنا؟
من تكون؟ أعتقد أنني سمعتُ هذا الإسم في مكان ما مؤخرا …
بينما كنتُ أفكر في ذلك أمام شاهد القبر ، جاءت صيحة من القصر.
"كازوما! الغداء جاهز ، تعال بسرعة! إذا لم تأتِ الآن ، فإن طعامكَ سيبرد!"
كانت أكوا التي تُخرج رأسها من نافذة القصر بينما تلوح و تصيح لي.
"أعرف ، إنتظري لحظة ، سأكون هناك على الفور!"
بعد الرد ، إستخدمتُ القماش لمسح شاهد القبر ، لتنظيفه.
عرض شاهد القبر إسم 'آنا فيلانتي أسترويد' بشكل بارز.
أنا متيقن من أنني سمعتُ هذا الإسم في مكان ما …
"كازوما! تقول ميغومين أنه في كل دقيقة تتأخرها ، ستكون هناك قطعة واحدة أقل من اللحم المقلي! خذ وقتك ، لا تحتاج إلى الإسراع ، سيكون غداءنا أكثر وفرة بهذه الطريقة."
"إنتظروني ، كيف يمكنكم أيها المتوحشون فعل ذلك؟!"
أنهيتُ تنظيف شاهد القبر و ركضتُ نحو القصر.
ترجمة: khalidos