المجلد الرابع – انتِ جيدة لـ – لاشيء × ٤
الفصل الثالث – الجزء الخامس – مشاهدة المعالم في هذه المدينة المثيرة للشفقة!
——————————————
بعد عودتنا إلى الفندق ، وجدنا ويز التي تم إحياؤها وهي تريح جسدها الدافئ.
“آه ، أهلا بعودتكم! أنا آسفة لجعل الجميع قلقين. لقد استحممت بالفعل وأخبرني الموظفون بمكان الحمام المختلط. إنه أكبر بكثير من هذا المكان. ولم يكن هناك أحد على الإطلاق ، بدا وكأنني حجزت المكان كله لي وحدي.”
… الحمام المختلط كان أكبر؟
… همم ، جسدها أصبح دافئاً وتقول إنها استحمت للتو ، هذا يعني –
انتظر ، الآن بعد أن فكرت في الأمر … لو ان أكوا لم تجبرني على الاعتراف ، لكنت قمت بـ …!
( هناك صور مرفقة لكن سأضعها بالتعليقات لمن يرغب برؤيتها. )
“إذن ، هل استمتع الجميع بمشاهدة المعالم السياحية…؟ كازوما سان ، ما الأمر؟ “
“آااه ، عشر دقائق … او خمس دقائق ابكر على الأقل ، لكنت … لا ، لا ، لا ، لم أقل شيئًا! … آه ، لم يحدث شيء أثناء مشاهدة معالم المدينة اليوم … لا أريد مغادرة الفندق غدًا ، هذه المدينة غريبة.”
“أتباع اكسيز مخيفون للغاية. أنا أفهم الآن لماذا يقول الناس إنهم مخيفون مثل الشياطين قرمزية.”
ميجومين وانا تحدثنا بأرهاق. لكن داركنس −
“سيّد-ربما بجولة اخرى غدًا …”
“أنتِ ، حقًا … تنهد . فلتفعلي ما تريدين ، انا ذاهب لاستحم.”
لم يكن لدي كلمات لاقولها لداركنس التي بدا أنها الوحيدة التي أعجبت بهذه المدينة. وقفت و تجهزت للذهاب إلى الحمام.
كنت بحاجة للعودة إلى غرفتي لأخذ ملابسي الداخلية.
بما أنني كنت الرجل الوحيد في الفريق ، فقد اضطررت للبقاء في غرفة منفصلة عنهم.
لكن قبل ان اغادر ، ادرت رأسي نحوهم مرة اخيرة.
“… سأذهب لأستحم الآن.”
“سمعناك من المرة الاولى ، استمتع بوقتك.”
“لقد استحممت بالفعل ، لذا من فضلك خذ وقتك كازوما سان.”
أجابت ميجومين و ويز.
نظرت إلى داركنس وقلت مرة أخرى –
“… سأذهب للاسـ − “
“فقط اذهب.”
قالت داركنس ببرود.
– بعد مغادرتي غرفتهم ، أخذت ملابسي الداخلية ووصلت إلى ينبوع الفندق الساخن.
لقد شعرت بالوحدة قليلاً لانه لم يأت أحد معي ، لكنني توقعت ذلك من البداية.
الآن ، حان الوقت ليبدأ الحدث الرئيسي لهذا اليوم.
كانت هناك ثلاثة مداخل أمامي.
من اليمين إلى اليسار كانت ينابيع ساخنة للرجال ، المختلطة ، ثم للإناث.
اخترت المدخل الأوسط بالفطرة دون أي تردد.
بما ان هذا حمام مختلط ، لم أكن بحاجة إلى الشعور بالخجل. لذا ، توجهت مباشرة للداخل…
عندما دخلت ، رأيت سلة بداخلها ملابس.
بعبارة أخرى ، يوجد شخص ما بالداخل.
اهدأ ، أنا بحاجة إلى الهدوء. انت لست متأكد ما إذا كان الشخص بالداخل امرأة.
أجبرت نفسي على الهدوء ، وخلعت ملابسي ، ودخلت الحمام المختلط مع خفقان قلبي أسرع من المعتاد.
… في تلك اللحظة ، سمعت شخصاً يتحدث من الحمام المختلط.
“سيتم تدمير هذه الطائفة اللعينة أخيرًا. اكتمل العمل على تدمير حماماتهم الثمينة الآن ، كما أن التقدم في الأماكن الأخرى يسير بسلاسة. الآن ، نحن بحاجة للانتظار فحسب. بالنسبة لنا ، نحن الذين لديهم عمر طويل ، فإن الانتظار لمدة عقد أو عقدين ليس بالأمر الجلل.”
ما كان هذا ، مانجا ، فيلم أو شيء من هذا القبيل؟
مهما كان الأمر ، فمن المؤكد أن هذا الرجل لا يخطط لشيء جيد –
——————————————
— ترجمة Mark Max —