الفصل التالي
الفصل 23: التأثير الفوري
المحرر: استوديوهات أطلس
جاءت لين تشياو بكأس ماء لشيا روفي. عندما رأت شيا روفي يُخرج زجاجة ماء معدنية، سألته بفضول.
"الأخ روفاي، هل هذا دواء صيني؟"
ابتسمت شيا روفي وقالت.
"شيء من هذا القبيل! تشياو إير، اذهبي واحضري كوبًا. أسرعي!"
أسرع لين تشياو وخرج، فوجد كأسًا صغيرًا. كان من النوع المخصص لشرب البيرة.
قامت بتنظيف الكأس وتسخينه بالماء المغلي قبل أن تعطيه إلى شيا روفي.
فتح شيا روفي غطاء زجاجة المياه المعدنية وسكب كوبًا من محلول البتلات المخفف. قال لوالدة هو زي:
"عمة... اشربي الدواء بسرعة..."
في الواقع، لم يكن لدى والدة هو زي أي أمل. كانت تعلم جيدًا أنه إذا لم تُجرَ لها عملية زرع كلية، فسيتفاقم مرضها يومًا بعد يوم. كان من المستحيل إيجاد علاج له.
لكن شيا روفي قد قطع كل هذه المسافة لتوصيل الدواء، لذا لم تستطع تجاهل نواياه الطيبة. فأومأت برأسها بصعوبة وقالت بصوت خافت.
"شكرًا لك... روفاي، أنت متفكر جدًا!"
يا عمتي! علاقتي بهو زي علاقة حياة أو موت. كفّي عن التكلّف واشربي دوائكِ بسرعة! قالت شيا روفي.
ثم تقدم وساند ظهر والدة هو زي بيده، وبالأخرى أمسك كوبًا وأطعمها بحرص كوبًا من محلول البتلات.
بعد إطعام والدة هو زي ثلاثة أكواب من محلول البتلة على التوالي، شعرت شيا روفي براحة أكبر قليلاً.
لم يستطع أن يرفع عينيه عن والدة هو زي.
وعلى الجانب، قال لين تشياو في تسلية.
يا أخي روفي! انتهت والدتي للتو من شرب الدواء. حتى لو كان الدواء الصحيح، فلن يكون فعالًا بهذه السرعة...
ابتسمت شيا روفي ولم تدحض كلمات لين تشياو.
لكن والدة هو زي بدت عليها الحيرة وقالت:
تشياو إير، هذا... هذا الدواء يبدو فعالًا جدًا! أشعر بتحسن كبير عن ذي قبل...
"آه؟ مستحيل! هل نجح الأمر بهذه السرعة؟" اتسعت عينا لين تشياو من الصدمة.
بينما كان لين تشياو يُثير ضجة، كان شيا روفي قد لاحظ حالة والدة هو زي بعناية. بعد شرب محلول البتلة، أدرك أن وجهها بدأ يحمرّ بوضوح، وأن وذمتها بدأت تتلاشى تدريجيًا.
عند رؤية هذا، شعرت شيا روفي بالارتياح أخيرًا.
روفي، تشياو إير، أشعر بدفء في معدتي. أشعر بقوة أكبر وراحة أكبر! قالت والدة هو زي.
من الواضح أنها كانت تتحدث بمزيد من الطاقة.
لاحظت لين تشياو أيضًا أن وجه والدتها بدأ يحمرّ، وأنها أصبحت أكثر نشاطًا. تفاجأت في البداية، ثم شحب وجهها واحمرّت عيناها.
شدّت كمّ شيا روفي وأشارت له بالخروج والتحدث. لمّا رأت شيا روفي لم يُبدِ أي ردّ فعل، سحبت يد شيا روفي وخرجت.
أراد شيا روفي في البداية أن يعاين حالة والدة هو زي مجددًا، لكنه لم يتوقع أن تُخرجه لين تشياو من المنزل. لم يستطع سوى أن يتبعها إلى خارج المنزل في حيرة.
بمجرد خروجه، رأى شيا روفي أن عيني لين تشياو كانتا حمراوين والدموع على وشك التدفق. سأل على عجل.
"تشياو إير، ما الأمر؟"
"أخي روفي... وضع والدتي لا يبدو على ما يرام!" اختنقت لين تشياو. "لا يُمكنها... لا يُمكنها..."
قالت شيا روفي في حيرة: "ما الأمر؟ أعتقد أنها بخير! الدواء بدأ يُعطي مفعوله!"
"قال لين تشياو بقلق.
ليس الأمر كذلك! لقد سمعتُ أناسًا يقولون إن المرضى يُصبحون فجأةً أكثر حيويةً قبل... قبل أن يموتوا. ثم...
لم تستطع شيا روفي إلا أن تضحك.
"هل تقصد آخر شعاع من غروب الشمس؟"
أصبح وجه لين تشياو أكثر شحوبًا وقالت بصوت يبكي.
"هل تعتقد ذلك؟"
لم تستطع شيا روفي إلا أن تربت على رأس لين تشياو بلطف وتقول.
يا فتاة، ما الذي تفكرين به طوال اليوم؟ حتى أنكِ تتحدثين عن الإشراقة الأخيرة... العمة بخير، لا تلعنيها!
"هل هذا صحيح؟" كشفت عيون لين تشياو عن أثر للأمل.
"إن قلتُ إنه ليس كذلك، فهو ليس كذلك! ألا تثق بالأخ روفي؟" قالت شيا روفي. "أرجو أن تثق بالدواء الذي أحضرته، حسنًا..."
ثم جاء من داخل المنزل صوت أم هو زي.
"تشياو إير، ما الذي تتحدثين عنه مع الأخ روفي؟ تعالي وأحضري لي كوبًا من الماء!"
عندما سمعت لين تشياو صوت والدتها المفعم بالطاقة، ولأن شيا روفي قد ضمنته بالفعل، ابتسمت من بين دموعها. مدت لسانها لشيا روفي مازحةً وردّت بصوت عالٍ.
"آت!"
وبعد ذلك، قفزت بسعادة إلى داخل المنزل لإحضار الماء لأمها.
نظرت شيا روفي إلى ظهر لين تشياو الشاب ولم تستطع إلا أن تضحك.
وعندما عاد إلى المنزل، رأى والدة هو زي جالسة بجانب السرير، تشرب الماء.
عندما رأت شيا روفي تدخل، سلمت الكأس إلى لين تشياو وسألته.
روفي! ما الدواء الذي أحضرته؟ تأثيره رائع جدًا...
ابتسمت شيا روفي وقالت.
يا عمتي، من الجيد أنه فعال! سأرسل لكِ المزيد بعد أن تنتهي من زجاجة الدواء. عليكِ شرب ثلاثة أكواب يوميًا، كوبًا صباحًا، وكوبًا ظهرًا، وكوبًا مساءً. لن يطول الأمر قبل أن تشفى تمامًا.
في الماضي، لم تكن والدة هو زي لتجرؤ على التفكير في علاج مرضها دون زراعة كلية. لكن بعد أن تناولت الدواء الذي أحضرته شيا روفي، شعرت بثقة لا تُوصف.
لأن تأثير هذا الدواء كان جيدا جدا.
ابتسمت والدة هو زي وأومأت برأسها. في هذه اللحظة، صدقت لين تشياو أخيرًا أن حالة والدتها قد تحسنت كثيرًا بفضل تناولها الدواء الذي أحضرته شيا روفي. نظرت إلى شيا روفي بامتنان.
ثم فكرت لين تشياو في تشونغ تشيانغ وتغير تعبيرها قليلاً.
"أخي روفاي، لا يوجد شيء آخر هنا. يجب عليك المغادرة بسرعة!"
لم تتمكن والدة هو زي من منع نفسها من توبيخها.
تشياو إير، لماذا أنتِ وقحة هكذا؟ لقد أتى الأخ روفي إلى هنا ليُوصل لي الدواء. لم يشرب حتى الماء الساخن، فلماذا تُطاردينه؟
كانت لين تشياو قلقة للغاية لدرجة أن وجهها تحول إلى اللون الأحمر.
يا أمي، لقد أسأتِ الفهم. ليس الأمر أنني أريد طرد الأخ روفي. بل... آية، أنا أموت من القلق. يا أخي روفي، إن لم تغادر الآن، فسيكون الأوان قد فات...
ازداد حيرة والدة هو زي. كانت على وشك السؤال، لكن صوتًا متغطرسًا خرج من الباب.
"أغادر؟ إلى أين؟ لا أحد في قرية ليتل آيلاند يستطيع المغادرة بعد أن ضربني!"
"إنه تشونغ تشيانغ!" تغيّر تعبير والدة هو زي بشكل جذري. سألت: "روفي، هل كان لديكِ خلاف مع تشونغ تشيانغ؟"
"كانوا يُضايقون تشياو إير عند مدخل القرية. لقد لقّنته درسًا بلا مبالاة،" قال شيا روفي بلا مبالاة وابتسامة خفيفة على شفتيه. كان من الواضح أنه لم يأخذ تشونغ تشيانغ على محمل الجد.
نهضت والدة هو زي من السرير على الفور وقالت:
روفي، أنا... سأذهب لأتحدث معه. فأنا أكبر منه سنًا...
أوقفت شيا روفي بسرعة والدة هو زي وقالت.
"عمتي، ما زلتِ ضعيفة جدًا. لا يجب عليكِ النهوض من السرير."
مع ذلك، نظرت شيا روفي إلى لين تشياو وقالت.
"تشياو إير، اعتني بالعمة جيدًا!"
أومأ لين تشياو برأسه، ثم نظر إلى الباب بقلق وقال.
"لكن..."
في هذه اللحظة، كان تشونغ تشيانغ لا يزال يصرخ خارج الباب.
يا صغير، ألم تكن مغرورًا جدًا؟ لماذا تختبئ كالسلحفاة الآن؟ إن لم تخرج، سأفتح الباب بركلة! ههه، لا تقل لي إنك تمارس الجنس الثلاثي مع الأم وابنتها...
"إذن هذا الطفل في ورطة. بعد أن أخافه الأخ تشيانغ، من المرجح أن يصبح عاجزًا جنسيًا في المستقبل. هاهاهاها..." انضم المشاغبون الذين أحضرهم تشونغ تشيانغ إلى المزاح.
لمعت عينا شيا روفي بريقٌ بارد، لكنه سرعان ما كبت ابتسامته. وعندما نظر إلى لين تشياو، عادت نظراته لطيفة.
لا بأس. إنهم مجرد صغار. سأخرج وأرسلهم بعيدًا...
ومع ذلك خرج من الباب.
أرادت لين تشياو أيضًا أن تتبعه، لكن نظرة شيا روفي أوقفتها. نظرت إلى ظهر شيا روفي وهو يمشي ببطء. في هذه اللحظة، بدا ظهره طويلًا وشامخًا. اختفى الخوف والقلق من قلبها في لحظة.
الفصل السابق