الفصل 37 إبلاغ قصر الدوق
الفصل 37: إبلاغ قصر الدوق؟
37 - 37 إبلاغ قصر الدوق؟
رأى قائد الحراس أن هوانغ شياولونغ وفي هو كأنهما لم يسمعا صراخه وظلا يقفان في منتصف الطريق، لذلك لم ينادِ عليهما مرة أخرى.
عاميان، إن ماتا فهما ماتا - كانت مثل هذه الحوادث شائعة في مدينة لوتونغ الملكية.
الشاب ذو الرداء الأصفر، مينغ شيا، راكباً ثور القرن وحيد السهس، ورؤيته لعاميين بملابس بسيطة يقطعان الطريق، ومضت في عينيه ومضة ماصة للدم.
ضم ساقيه حول ثور القرن وحيد السهس، مسرعاً ليهاجمهما.
تحت أنظار قائد الحراس والحراس المحيطين، وصل مينغ شيا في النهاية إلى هوانغ شياولونغ.
وبينما كان هوانغ شياولونغ على وشك أن يتعرض للضرب بواسطة ثور القرن وحيد السهس، تحرك في هو فجأة.
سيفه الطويل، الذي ظهر من العدم، لوح به نحو الأعلى، وواعتمدت ومضات لا تحصى من أضواء السيف للحظة.
"عواء!" تردد صدى الصراعات بينما توقف ثور القرن وحيد السهس المهاجم فجأة، وضعفت ساقاه وسقط على الأرض، بينما تدفق الدم كينبوع بينما قذف الشاب مينغ شيا من على ظهره.
كل ثور قرن وحيد السهس تالٍ، دون استثناء، ضعُف وسقط على الأرض على بعد بضعة أمتار أمام هوانغ شياولونغ، مطيحاً بكل الحراس الراكبين عليهم.
تردد صدى الأنين والصراخ ذهاباً وإياباً.
توقفت الأرض عن الاهتزاز.
حولهما، لم يكن يُمكِن سماع سوى أنين الشاب ذي الرداء الأصفر وصراخه بينما كان قائد الحراس والحراس المحيطين يحدقون بذهول إلى تلك الثيران ذات القرون وحيدة السهس وهي تتلوى على الأرض كأنها مصابة بالصرع، مع دم أحمر قاني.
شعر قائد الحراس بجفاف حلقه ثم نظر إلى في هو بوجه مليء بالرعب.
في هذا الوقت، كان الشاب ذو الرداء الأصفر، مينغ شيا، الذي أُلقي به من على الثور، قد تسلق من على الأرض، محداقاً في مطيته المحبوبة الملقاة في بركة من الدماء، وغاضباً إلى أقصى حد.
أشار إلى هوانغ شياولونغ وفي هو، صارخاً: "تمرد، تمرد!
أنتما العاميان الحقيران تجرؤان على قتل مطيتي، أنتما تستحقان الموت!
اقتلوهما، لا، اقطعوا أولا أيديهما التي لا تساوي شيئاً!
بعد ذلك، اقطعوا ساقيهما وأطعموهما للكلاب!"
نهض الحراس من على الأرض، وفور سماع ذلك، سحبوا سيوفهم وتقدموا بغضب.
في المدينة الملكية، كان دورهم دائماً قمع هؤلاء العاميين، والآن تجرأ هؤلاء العاميون على قتل مطاياهم!
هاجم الحراس بقسوة، هادفين إلى قطع كلتا يدي في هو وهوانغ شياولونغ.
بدا أنهم كانوا يخططون بالفعل لقطع أيديهما أولاً، ثم ساقيهما.
تحولت عينا في هو إلى البرود، ومع زفير، وقف هناك، وسحب سيفه الطويل مرة أخرى.
أضاء ضوء بارد مع كل ضربة، ومع كل ومضة، نشأت صرخات.
تحت نظرات الذهول من قائد الحراس والحراس المحيطين، انفصلت ذراعا الحراس حاملو السيوف فجأة عن أجسامهم وألقيت في الهواء، مع تطاير حوالي عشرين ذراعاً في الهواء.
"يدي، يدي!"
"يدي قُطعت!"
صرخ الحراس رعباً.
الشاب ذو الرداء الأصفر، مينغ شيا، الذي كان وجهه ممتلئاً بالغضب سابقاً، أصبح الآن متصلباً بالرعب والفزع اللذين حلا محل غضبه.
مشى في هو ببطء نحوه.
تراجع الشاب ذو الرداء الأصفر، مينغ شيا، بفزع: "أنتما، أيها الحقيران، ما الذي تحاولان فعله؟!
أنا الشاب السيد لقصر الدوق، إذا جرؤتم على لمس شعرة واحدة مني، أنتما، سوف تموتان دون مكان تدفنان فيه!" لم تكن هذه مجرد تهديد؛ فشخص ما لمس مرة شعرة واحدة منه، إلى جانب عائلته بأكملها التي تضم عدة مئات من الأفراد، لقوا حتفهم جميعا دون مكان لجثثهم.
"لمس شعرة واحدة منك؟" كان وجه في هو بارداً بينما أشرس سيفه فجأة، وومضت أضواء السيف باستمرار فوق رأس الشاب ذي الرداء الأصفر، مينغ شيا.
صرخ مينغ شيا باستمرار، واهتز جسده كله.
عندما سحب في هو سيفه الطويل، شم هوانغ شياولونغ رائحة كريهة و لاحظ أن الشاب ذي الرداء الأصفر، مينغ شيا، قد تبول على نفسه!
كان الماء يقطر من سرواله.
برؤية تلميذ جبان كهذا للدوق، سخر في هو: "أيها الفتى، لا تقلق، لن أقتلك، أنت لم تمت بعد!"
فتح الشاب ذو الرداء الأصفر، مينغ شيا، عينيه بعد ذلك، ليجد رأسه ورقبته ما زالتا سالمتين، لكن الشعر على رأسه سقط على الأرض، وجعلت ومضات ضوء سيف في هو أصلع!
هبت نسيم، وشعر فروة رأسه بالبرودة.
شعر الشاب ذي الرداء الأصفر، مينغ شيا، بخيط في قلبه يرتجف بلا توقف، وخفق قلبه دون سيطرة، وغرق جسده بالكامل في عرق بارد.
"إذا جرؤت على وصف سيدي الشاب بأنه عامي مرة أخرى، فلن يكون ذلك شعرك فحسب.
سأقشر فروة رأسك طبقة تلو الأخرى!" تحولت عينا في هو إلى البرود بينما قال ببطء للطرف الآخر.
وقف مينغ شيا هناك بلا استجابة، ربما لأن ضوء سيف في هو قد وُمض باستمرار فوق رأسه، مما أخافه لدرجة فقدان الوعي المؤقت.
عاد في هو إلى جانب هوانغ شياولونغ.
"سيدي الشاب، هل أنت بخير؟"
"أنا بخير،" أومأ هوانغ شياولونغ برأسه.
"لنذهب.
لندخل المدينة!" بعد قول هذا، استدار ومشى نحو بوابة المدينة.
بينما مر أمام قائد الحراس، كان تعبير هوانغ شياولونغ بارداً، "هل ما زلت تطالب برسوم دخول المدينة؟"
ركع قائد الحراس فجاته، وكان وجهه مفعماً بالرعب، صارخاً: "لا، لا لا، لا أكثر، لا أكثر!
أيها الجد الصغير، ارحم حياتي، ارحم حياتي!"
في رعبه، صرخ حتى بعبارة "الجد الصغير".
فقال هوانغ شياولونغ حينئذ: "هل أنا عامي حقير؟"
هز قائد الحراس رأسه بجنون، ملوحاً بيديه: "لا، لست كذلك، أيها الجد الصغير.
أنت نبيذ، نبل!"
"أنا نبيذ، وماذا عنه؟" أشار هوانغ شياولونغ فجأة إلى مينغ شيا الذي كان واقفاً في المسافة، بادياً ذا ذهول وكانت أطراف سرواله لا تزال تقطر.
فوجئ قائد الحراس، واحمر وجهه خجلاً، متلعثماً، عاجزاً عن الإجابة.
حدق في هو بغضب.
شعر قائد الحراس بالرعب، وتبول على نفسه، منطلقاً بذعر: "هـ، هو عامي حقير!" بمرد خروج الكلمات من فمه، تمنى لو أنه مات.
هو، كقائد للحراس، تجرؤ على وصف الشاب السيد مينغ شيا التابع لقصر الدوق بأنه عامي حقير؟!
بمجرد عودة ذلك إلى قصر الدوق، فإن منصبه كقائد للحراس سيكون غير مستقر بالتأكيد، وما إذا كان يستطيع حتى إنقاذ حياته الخاصة لا يزال غير مؤكد!
"وأنت؟" سأل هوانغ شياولونغ.
"أنا كلب، أنا مجرد كلب!" قال قائد الحراس مراراً وتكراراً، ووجهه شاحب تماماً.
ظل تعبير هوانغ شياولونغ بارداً، وعندها فقط استدار هو وفي هو ليمرا عبر بوابة المدينة.
فقط بعد أن سار هوانغ شياولونغ وفي هو بعيداً، سقط قائد الحراس على الأرض، وكان وجهه أقبح من لو أنه داس على براز كلب.
نظر إليه الحراس المحيطون بشفقة.
بعد فترة، اقترب حارس وقال بحذر: "أيها القائد، هل يجب أن نبلغ قصر الدوق بشأن الشاب السيد مينغ شيا؟"
في هذا الوقت، كان مينغ شيا لا يزال واقفاً بحماقة هناك، والحراس الآخرون الذين جُرّدوا من أسلحتهم ما زالوا يصرخون بألم.
"إبلاغ قصر الدوق؟" نهض قائد الحراس فجأة من على الأرض.
"نعم، نعم، أبلغوا قصر الدوق!" قال.
كان وجهه ممتلئاً بالكراهية والسم وهو يراقب الأشكال المتراجعّة لهوانغ شياولونغ وفي هو اللذين دخلا بوابة المدينة.
"أنتما العاميان الحقيران، تجرؤان على إيذاء الشاب السيد مينغ شيا التابع لقصر الدوق، قريباً ستبكيان أقبح مما تضحكان!"
بحلول ذلك الوقت، كان هوانغ شياولونغ وفي هو قد دخلا بالفعل عبر بوابة المدينة.
"سيدي الشاب، لا تقلق.
قصر دوق مجرد لن يمثل مشكلة،" قال في هو لهوانغ شياولونغ.
أومأ هوانغ شياولونغ برأسه، عالماً أن في هو، لجرأته على كسر أذرع حراس قصر الدوق وحلاقة شعر الشاب السيد لقصر الدوق، يجب أن يكون لديه ما يعتمد عليه.
على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما يعتمد عليه في هو، إلا أنه بما أن في هو قال ذلك، فهذا يعني أنه لم تكن هناك مشكلة.
(كتب هذا الفصل بحاعر، أيها الإخوة، هل لدينا تذاكر توصية؟
سيكون هناك ذروة صغيرة أدناه)