الفصل 50: العم وانغ في الطابق السفلي
الفصل 50
انتقلت العمة لي والعم وانغ مؤخرا إلى مجتمع بيجي، حيث تعيش إحدى العائلات في الطابق العلوي من مبنى تشو شُوان، بينما تعيش العائلة الأخرى في الطابق السفلي من مبنى تشو شُوان.
كان تشو شُوان قد التقى بهما عدة مرات، ولم يكونا مقربين جدا، لكنهما اعتبرا معارف.
كان الأشخاص الثلاثة يعيشون في طوابق مختلفة، ولم يكونوا ليتقابلوا إلا بسبب كلمة "الباكر".
كان تشو شُوان يذهب باكرا إلى أكاديمية تشنغياو. وكانت العمة لي مبكرة أيضا، فهي ذاهبة لشراء الخضروات. وصباح الخير للعم وانغ، فهو ذاهب لمصارعة الديوك.
يحب العم وانغ الدجاج، وخصوصا مصارعة الديوك. ويقال إنه انتقل إلى هنا بسبب بعض أصدقاء الدجاج في مجتمع بيجي.
ومع ذلك، كان تشو شُوان يشعر دائما بأن نظْرته إلى العمة لي كانت خاطئة. ولم يبد وكأنه انتقل إلى هنا لمجرد العثور على صديق دجاج، وربما كان لديه غرض آخر.
في منتصف الليل، صدرت فجأة شتيمة غاضبة من العم وانغ في الطابق السفلي.
"أنا دجاجة، ولم أجهر بالاختراق بنجاح. أيها اللعين الذي يعبث بالحيل."
كان الوقت متأخرا من الليل، وكان العم وانغ مستيقظا، ينتظر شيطان الدجاج الذي رباه كي يخترق مستواه.
شيطان الدجاج الذي رباه ليس عاديا، وكان على بعد خطوة واحدة فقط من اختراق المستوى البلاتيني.
ومع ذلك، في اللحظة الأكثر أهمية قبل قليل، شعر بوضوح أن قوة النجوم من حوله اختفت فجأة. ونتيجة لذلك، لم يتمكن شيطان الدجاج الذي رباه من امتصاص ما يكفي من قوة النجوم، وفي النهاية فشل في الاختراق.
في الطابق العلوي، سمع تشو شُوان الشتيمة أيضا، ولم يسعه إلا أن يرى ابتسامة اعتذار تلوح في زاوية فمه.
كان للتو قد شغل فن ابتلاع السماء لبييمنغ، وامتص قوة النجوم بيأس، مما أدى إلى اندفاع قوة النجوم المحيطة إلى جسده كالطائر المحلق.
لم يستطع شيطان الدجاج في الطابق السفلي منافسته.
لقد اخترق، لكن شيطان الدجاج في الطابق السفلي لم يفعل.
لم يفعل ذلك عن قصد، بل كان أمرا غير مقصود البتة.
واستمر في إخفاء عالمه على أنه فضي ذو أربع نجوم من خلال تقنية تنفس السلحفاة. وعندما يستيقظ غدا، ينوي زيادة عالمه بنجمة واحدة، متظاهرا بأنه فضي ذو خمس نجوم.
ففي النهاية، ما زال في فترة التدريب، وتدريبه هو أيضا أحد التقييمات.
في الطابق السفلي، كان العم وانغ يشتم، وأخرج رأسه من النافذة ونظر حوله لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء غير عادي.
ومع ذلك، بعد النظر لفترة طويلة، كان الوقت مظلما ولم يتم العثور على شيء.
سحب رأسه إلى الوراء، ونظر إلى شيطان الدجاج الذهبي ذي التسع نجوم، وقال: "تبا لي، لقد أطلقت كلمات قاسية، وسأذهب لقتل لاو يانغ غدا. لم أكن أعتقد أنني سأخترق، فلماذا لا ألعب مباراة كرة."
"انس الأمر، لن أذهب إلى مصارعة الديوك غدا، كي لا أجلب العار لنفسي، سأذهب للتسوق مع العمة لي في الطابق العلوي في سوق الخضار."
لم يعد يهتم بشيطان الدجاج، ونام على السرير. ومع ذلك، لم يستطع النوم بعد التلبد يمنة ويسرى.
أما تشو شُوان في الطابق العلوي فكان مختلفا تماما، إذ كان نائما بعمق.
نام حتى الصباح، وعندما استيقظ، كان منعشاً ومليئاً بالطاقة.
بعد أن اغتسل، شرب وعاء من عصيدة الأعشاب الطبية التي طبخت الليلة الماضية قبل أن يخرج.
وما إن خرج حتى التقى بالعمة لي وهي تنزل على السجم.
كانت العمة لي في أربعينيات من عمرها، ومستوى تدريبها لم يكن مرتفعا، إذ كانت تمتلك نجمة ذهبية واحدة فقط.
"صباح الخير، عمتي لي، هل ذاهبة للتسوق؟" حياها تشو شُوان.
"صباح النور، تشو الصغير." كانت العمة لي قد تقابلت مع تشو شُوان عدة مرات، لذا كانت تعرفه طبيعيا أيضا، فأومأت برأسها وقالت: "نعم، أنا ذاهبة للخارج لشراء بعض البقالة."
نزلا معا إلى الطابق السفلي، وعندما وصلا إلى الأسفل، صادفا العم وانغ.
"أهلاً، عمي وانغ، ألن تذهب إلى مصارعة الديوك اليوم؟" سأل تشو شُوان.
كان يتذكر أنه عندما كان العم وانغ يخرج، لم يكن يفارق جسده أبداً. وكان عليه كل صباح عندما يستيقظ أن يناقش أصدقاءه في الدجاج ويتنافس على القوة.
ومع ذلك، لم يخرج العم وانغ الدجاجة هذا الصباح.
لم يبد العم وانغ مهتما جدا، فقال: "لن نصارع الديوك اليوم، سنأكل الدجاج بدلاً من ذلك."
في الليلة الماضية، لم يختراق شيطان الدجاج الذي رباه إلى المستوى البلاتيني، وكان لا يزال غاضبا. لذا، ذهب إلى سوق الخضار لشراء دجاجة شيطانية، وذبحها وأكلها ليخفف عن مزاجه.
ذهب تشو شُوان إلى أكاديمية تشنغياو، بينما ذهب العم وانغ والعمة لي للتسوق في سوق الخضار.
وكالعادة، جاء تشو شُوان إلى شارع الوجبات الخفيفة خارج أكاديمية تشنغياو لتناول الإفطار.
لا يزال المكان مألوفاً، ولا تزال الرائحة مألوفة.
ومع ذلك، شعر تشو شُوان أن صاحبة المتجر هذا الصباح كانت تبدو مختلفة قليلاً عن المعتاد.
لم تكن بشرتها وردية كالمعتاد، بل كانت شاحبة بعض الشيء.
لم يكن الأمر واضحاً للغاية، ولا يمكن لمعظم الناس ملاحظته.
ومع ذلك، كان تشو شُوان يأتي إلى هنا غالباً لتناول الإفطار، وعلى عكس الآخرين، كان بإمكانه رؤية تغير صاحبة المتجر ليو رويوي بنظرة واحدة.
ألقى نظرة عليها عن قصد أو دون قصد، للتأكد من أنه لم يكن مخطئاً.
"ما خطب العمة ليو؟" تململ في نفسه أثناء تناول الإفطار، "يبدو أنها أصيبت بجروح."
شعر أن ليو رويوي تبدو مصابة، لكنه لم يكن متأكداً تماماً.
ففي النهاية، لم تكن لديه عيون خارقة، لذا لم يكن ليرى ما إذا كانت هناك أي جروح على جسد ليو رويوي.
وعلى الرغم من أنه كان فضولياً بعض الشيء، إلا أنه لم يكثر من الأسئلة، إذ بدا أن الأمر لا يخصه بشيء.
كان يحب تناول الإفطار هنا، هذا كل ما في الأمر.
"عمتي ليو، لقد انتهيت من الأكل، سأذهب أولاً."
بعد أن انتهى من الأكل، غادر محل الإفطار ومشى إلى داخل أكاديمية تشنغياو.
عند الباب، صادف صدفة سونغ فان وإر غووتسي.
بدا سونغ فان في مزاج جيد، وابتسامة على وجهه.
"صباح الخير، شوان الصغير." من مسافة بعيدة، لوح لتشو شُوان.
أومأ تشو شُوان برأسه استجابة، وقال: "هل أنت ذاهب إلى الخارج؟"
"نعم." اقترب سونغ فان مبتسماً، وقال: "بعد كبح نفسي طوال كل هذه الأيام، يمكنني أخيرًا الخروج."
"ما الأمر، ألا تخشى قتلة جماعة الأشباح؟" كان تشو شُوان فضولياً بعض الشيء.
كان يعلم أنه خلال الفترة الأخيرة، لم يخرج سونغ فان أبداً باستثناء تلك الليلة لاستدراج قاتل جماعة الأشباح.
"نعم، أنا لست خائفاً في الوقت الحالي." أومأ سونغ فان برأسه وقال: "قبل بضعة أيام، ألقت مكتب إنفاذ القانون القبض على معقل صغير لجماء الأشباح وقتلت العديد من القتلة. وفي الليلة الماضية، مات العديد من قتلة جماعة الأشباح مرة أخرى، وكان من بينهم قاتل من المستوى البلاتيني، وحتى قاتل من مستوى نجم النجوم قد مات."
"أهناك شيء كهذا؟"
بالطبع، كان يعلم أن المعقل الصغير لجماعة الأشباح قد تم الاستيلاء عليه. كما قتل قاتلين اثنين، الوشق والطائر ذو الرؤوس التسعة، في تلك الليلة.
ومع ذلك، لم يكن يعلم ما حدث بالأمس.
قال سونغ فان: "لقد تلقيت الخبر للتو أيضاً، فقد جاء من مكتب إنفاذ القانون. مع موت هذا العدد الكبير من القتلة، لا يمكنهم إحداث أي موجات في مدينة تشنغياو. أنا آمن في الوقت الحالي."
أومأ تشو شُوان برأسه بعد سماع هذا، وقال: "في هذه الحالة، يمكنك بالفعل الخروج والتقاط الأنفاس بارتياح."
لم يستطع سونغ فان الانتظار منذ وقت طويل، وأخذ إيها، وركض للخارج كالطائر المحلق ليستنشق الهواء الحر.
مكتب إنفاذ القانون.
لم ينم تشو تشين طوال الليل.
أولئك الذين لم يناموا، وضباط إنفاذ القانون التابعون له، بما في ذلك وانغ فنغ.
نظر وانغ فنغ إلى تشو تشين، وقال: "أيها القائد، بعد هذه الأيام القليلة من العمل الشاق، تم القضاء على قوة جماعة الأشباح في مدينة شياصي شياصي... في مدينة شياصي... [ملاحظة: مدينة تشنغياو] تم القضاء عليها أساساً، ويمكننا أخيرًا الاستراحة."
قطب تشو تشين جبينه، لكنه لم يتكلم.
"أيها القائد، ما خطبك؟" اقترب وانغ فنغ وسأل.
وبعد لحظة، استعاد تشو تشين وعيه وقال: "كنت أفكّر، من الذي قتل ذلك القاتل بمستوى نجم النجوم الليلة الماضية؟"