الفصل 46 - 45: الموهبة الأولى في مدينة سحاب البرتقواني
"الشيخ الرابع، لماذا أتيت؟" سأل شياو يي محتملاً إصاباته بارتباك.
قال الشيخ الرابع: "أرسل شياو جينغ إشارة إلى منجم، وعلم أنك ذهبت لتعقب النصل الحديدي ومورونغ تشيانجون، فخشيت أن يصابك مكروه، فأسرعت بالمجيء."
"كيف حالهما؟" ألح شياو يي بالسؤال.
قال الشيخ الرابع: "اطمئن، لقد أخذهما الآخرون من عشيرتنا إلى المنجم بالفعل."
"هذا جيد"، تنفس شياو يي الصعداء.
في هذه اللحظة، وصلت مجموعة من الشخصيات تباعاً وبسرعة من مكان ليس ببعيد، وتبين أنهم صيادو وحوش ومقاتلون مستقلون محليون.
لم يكن هذا المكان غابة كثيفة خفية، بل كان على بعد عشرات الأميال، حيث يمر صيادو وحوش ومقاتلون من هناك أحياناً.
في هذه اللحظة، كانت معركة شياو يي مع مورونغ تشيانجون باستخدام تقنيات قتالية من رتبة شوان قوية لدرجة أنها، إلى جانب صوت الشيخ من عائلة مورونغ المرتفع، جذبتهم بطبيعة الحال.
"أليس هذا هو شيخ عائلة مورونغ مورونغ شيه، أليس هذا هو السيد الشاب تشيانجون، الموهبة الشهيرة من مدينة سحاب البرتقواني؟"
"يبدو أن الطرف المقابل هو الشيخ الرابع من عائلة شياو، ولكن من هو ذلك الشاب المغطى بالدماء؟"
كان المقاتلون الذين أسرعوا بالمجيء يتبادلجون الحديث بصخب، لكنهم بقوا على مسافة ولم يقتربوا كثيراً.
"يبدو أنني سمعت الشيخ الرابع من عائلة شياو ينادي ذلك الشاب شياو يي، أيمكن حقاً أن يكون ذلك الحثالة سيئ السمعة من عائلة شياو؟"
"ها ها ها ها." لم يستطع المقاتلون المحيطون إلا أن يضحكوا.
"أغلقوا أفواهكم"، حذر بعض صيادي الوحوش بصرامة فجأة، "في الأسابيع القليلة الماضية، ارتفعت سمعة السيد الشاب شياو يي بشكل صاروخي؛ فقد هزم حتى شياو رووكوانغ، وهو عبقرية بمثل هذا المستوى، ليصبح الموهبة الأبرز لعائلة شياو، وليس شخصاً يمكنك الثرثرة واختلاق القصص عنه، أليس كذلك؟"
العديد من صيادي الوحوش والمقاتلين الذين جابوا سلسلة جبال نيزك غالباً ما كانوا يبقون لعدة أشهر، ولا يغادرون حتى يصطادوا ما يكفي من وحوش الشياطين، لذا لم يكونوا على علم بالأحداث الأخيرة داخل مدينة سحاب البرتقواني بطبيعة الحال.
"ماذا؟ ذلك الطفل العديم الفائدة -أه، لا، هل هزم السيد الشاب شياو يي شياو رووكوانغ بالفعل؟ سمعت أن شياو رووكوانغ هو التلميذ الأبرز لطائفة النار الغامضة."
أظهر صيادو الوحوش جميعاً تعابير مندهشة.
تجمع المزيد والمزيد من صيادي الوحوش والمقاتلين القريبين، وقضوا أيامهم وسط المخاطر، فنادراً ما صادفوا مثيراً للإثارة واحتشدوا جميعاً حولهم.
قال مقاتل في منتصف العمر بضحكة خافتة فجأة: "أخشى أنه من اليوم وصاعداً، لن يكون السيد الشاب شياو يي الموهبة الأولى لعائلة شياو فحسب، بل لمدينة سحاب البرتقواني أيضاً."
أظهر ذلك المقاتل مظهرًا مغرورًا وهو يقول: "لقد راقبت من مسافة بعيدة للتو، لقد قتل السيد الشاب شياو يي النصل الحديدي وأعضاء فريقه في لحظة، حتى أن السيد الشاب تشيانجون هزم على يديه. انظر، لقد أصيب السيد الشاب تشيانجون بجروح خطيرة الآن، ولولا وصول الشيخ مورونغ شيه، لخشيت أنه كان في خطر جسيم."
"ماذا؟ حتى السيد الشاب تشيانجون هزم؟ وماذا عن أفراد فرقة صيد الوحوش النصل الحديدي، ما الذي يجري، لماذا يواجههم السيد الشاب شياو يي؟"
"وماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ قبل وقت ليس ببعيد، كان السيد الشاب تشيانجون ينشر الشائعات ويشوه سمعة السيد الشاب شياو يي. تشك تشك، مثل هذه الشائعات؛ بالكاد يصدقها أحد على أي حال. استخدم السيد الشاب تشيانجون هذا كعذر للتعامل مع تلامذة عائلة شياو، لذا بالطبع كان على السيد الشاب شياو يي طلب الانتقام."
.....
كان صيادو الوحوش مختلفون يتبادلون النقاش بصخب، وأصبح المشهد حيويًا بشكل متزايد.
استمع مورونغ تشيانجون إلى هذه الكلمات وهو يغلي من الغضب.
صاح مورونغ شيه مباشرة: "اصمتوا جميعا."
أدت صيحة غاضبة إلى إسكات صيادي الوحوش المحيطين. لقد كانوا هناك فقط لمشاهدة الإثارة ولمريدوا إهانة عائلة مورونغ.
نظر مورونغ شيه إلى الشيخ الرابع وشياو يي وقال بغضب: "أنتم عائلة شياو، لقد أصبتم ناشئ عائلة مورونغ الخاص بي، كيف ستسوون هذا الحساب؟"
أجاب الشيخ الرابع ببرود: "ما الذي ترغب في تسويته؟"
قال مورونغ شيه بغضب: "أصاب شياو يي تشيانجون، مما أهان كرامة عائلة مورونغ الخاصة بي. يجب عليه أن يركع ويعتذر، ثم يشل يديه بنفسه."
"مورونغ شيه، أعتقد أنك إسأت فهم مقصدي"، أصبح صوت الشيخ الرابع بارداً للغاية.
"همم؟" رفع مورونغ شيه حاجبيه.
قال الشيخ الرابع ببرود: "قصدت أن أسال كيف نسوي أمر ضربك لشياو يي من بعيد بكفك للتو."
قال مورونغ شيه بازدراء: "همه، أنا مقاتل فطري. لم تكن سوى درس لناشئ؛ هل لديك اعتراض؟"
رد الشيخ الرابع بصوت بارد: "منذ متى أصبح دورك لتأديب تلامذة عائلة شياو الخاصة بي؟"
قال مورونغ شيه: "وفر علي هذا الهراء، اجعل شياو يي يعيد حقيبة تشيانكون الخاصة بتشيانجون وإلا فلن تنتهي هذه المسألة."
قال الشيخ الرابع ببرود: "حقيبة تشيانكون؟ اعتبر حقيبة تشيانكون تعويضاً عن ضربة الكف التي وجهتها لشياو يي للتو."
"تعويض؟ تريد مني، أنا المقاتل الفطري الموقر، أن أقدم تعويضات لناشئ؟ شيخ عائلة شياو، لا تتمادى أكثر"، انفجر مورونغ شيه في الغضب فوراً، مستعداً للقتال.
بقي الشيخ الرابع دون خوف وقال: "ماذا الآن؟ إذا كنت تريد قتالاً، فأنا مستعد لتلبية طلبك."
باعتبارهما مقاتلين فطريين بمستويات تدريب متشابهة، إذا اشتبكا حقاً، فلن يستفيد أي منهما.
أدرك مورونغ شيه ذلك أيضاً. لم يكن ينوتر حقاً القتال في الأصل، نظراً لأن قوته لم تكن تختلف كثيراً عن الشيخ الرابع لعائلة شياو. ومع ذلك، أصيب مورونغ تشيانجون بجروح خطيرة، وإذا انتهز شياو يي الفرصة لقتل مورونغ تشيانجون، فلن يتمكن من تفسير ذلك لعائلته.
"همه، أنتم عائلة شياو متغطرسون ومستبدون. لا رغبة لي في مجادلتكم. لكن تذكروا، سيأتي يوم أجعلكم فيه تدفعون الثمن كاملاً"، ألقى مورونغ شيه كلمات قاسية، وحمل مورونغ تشيانجون، واستعد للمغادرة.
"مورونغ شيه، أليس كذلك؟"
في تلك اللحظة، تحدث شياو يي الذي كان صامتاً فجأة.
"همم؟" استدار مورونغ شيه بارتباك.
قال شياو يي ببرود: "الأشخاص الذين أنوي أنا، شياو يي، قتلهم لا يحظون أبداً بفرصة للعيش. اليوم، تمكنت من إنقاذ مورونغ تشيانجون، فاعتبره حظاً سعيداً له. لكن تذكر هذا، الأفضل أن تبقيه مخفياً؛ لا تدعه يظهر أمامي مرة أخرى. في المرة القادمة، لن يكون محظوظاً هكذا."
"أيها الفتى، أنت تمتلك الشجاعة، أَتجرؤ على تهديد أبرز مواهب عائلة مورونغ؟" رد مورونغ شيه ببرود.
لم ينطق شياو يي بكلمة أخرى، واستدار، وقال للشيخ الرابع: "الشيخ الرابع، لنذهب."
سووش، سووش، غادر اثنان، ورؤية أن العرض قد انتهى، تفرق صيادو الوحوش الآخرون أيضاً. غادر مورونغ شيه وهو يحمل مورونغ تشيانجون وقلبه يملؤه الغضب لكنه لم يستطيع إلا تلويح كمه بغضب والرحيل.
...
منجم عائلة شياو، بجانب عروق التعدين يقف جناح، تحيط به أشجار خضراء، وهو مكان استراحة مفضل بين أعضاء العشيرة.
جلس شياو يي بهدوء، كان تعبيره غير مبال، ونظراته فارغة إلى حد ما، كأنه يفكر في شيء ما.
مضت خمسة أيام منذ المعركة الأخيرة مع مورونغ تشيانجون.
فجأة، مشت عدة فتيات صغيرات برشاقة ونادين بلطف: "السيد الشاب."
جمع شياو يي أفكاره، متعرفاً على الفتيات القليلات أمامه؛ كلهن مواهب معروفة في العائلة، وآباؤهن شمامسة.
سأل شياو يي بلامبالاة: "شويوي، هل هناك شيء تحتاجينه؟"
من بين الفتيات، كان شياو يي على معرفة بإحداهن إلى حد ما. شياو شويوي، التي بلغت السابعة عشرة من عمرها هذا العام، وصلت بالفعل إلى الطبقة الثامنة من عالم البشر كمقاتلة وكانت تمتلك موهبة فنون قتالية لائقة.
بالطبع، عرف شياو يي لأن والدها كان شياو بايليان، وقد رآها شياو يي من قبل في قاعة الكيمياء.
تحدثت شويوي بنعومة: "السيد الشاب، نحن ذاهبات لدورية في المناجم الأصغر؛ فهل تود الانضمام إلينا؟"
أجاب شياو يي باختصار: "لا، شكراً."
"أه"، ظهرت خيبة الأمل بوضوح على وجه شويوي قبل أن تستدير وتغادر مع الأخريات.
في ذلك الوقت، تصادف مرور الشيخين الرابع والسادس ونظرا إلى شويوي والأخريات اللواتي كن يغادرن، ثم اقتربا من شياو يي.
مازح الشيخ السادس: "أيها الفتى، ما بال هذا الوجه العابس؟"
أضاف الشيخ الرابع مازحاً: "بالحقيقة، شويوي هي واحدة من أجمل التلامذة لدينا. بينما يتوسل الآخرون لصحبتها، فإنك تصدها بلا اهتمام."
مازح الشيخ السادس: "على الأرجح أنه لا يفكر إلا في ييي وحدها."
"مهلاً." لوح الشيخ الرابع بيده، قائلاً: "شياو يي، أنت السيد الشاب بعد كل شيء؛ حان الوقت لتستقر قريباً. رجل بثلاث زوجات وأربع محظيات ليس بالأمر غير المألوف. أتريدني أن أعيد شويوي من أجلك؟"
ألقى شياو يي نظرة عليهما وقال: "أليس هذا ما يُسمى بفقدان احترام الشيخوخة؟ ألا يجب أن أذهب إلى رأس العائلة وأقدم شكوى ضدكما أنكما؟"
قال شياو يي بفكاهة سوداء توحي بازدرائه لنفسه: "علاوة على ذلك، وباعتباري هذا الشخص العديم الفائدة الذي يتردد اسمه على كل شفة ولسان والذي يحمل مثل هذه الشائعات، كيف يمكن لأي فتاة أن تتقبلني؟"
قال الشيخ السادس: "كفى من الكلمات المرة. الآن، من لا يعرف اسم شياو يي؟ مدينة سحاب البرتقواني بأكملها تتحدث عنك -الموهبة الأعلى لمدينة سحاب البرتقواني. من يجرؤ على وصفك بالعديم الفائدة الآن؟"
"أما تلك الشائعات، فعائلة مورونغ مشهورة بكونها خسيسة؛ لم يصدقها أحد منذ البداية."
ثرثر الشيخ السادس قائلًا: "الآن في مدينة سحاب البرتقواني، عندما يتحدث الناس عنك، فهذا كله مدح. لقد كان الشيخ الثالث مبتهجاً عندما أرسل رسالة في الأيام القليلة الماضية."
أشار الشيخ الرابع للشيخ السادس بالتوقف عن الكلام، ثم قال بجدية: "شياو يي، أنت تقول كلمات مريرة فقط. ما زلت تفكر في شياو تشوانغ وشياو تيمو، أليس كذلك؟"
أومأ شياو يي برأسه.
تنهد الشيخ الرابع وقال: "في حقيقة الأمر، لا علاقة لهذا الأمر بك..."
قاطعه شياو يي: "أنا لا أريد أن أدين لأحد بأي خدمات."
سأل الشيخ السادس: "آه، لقد مرت خمسة أيام الآن، وما زالا لم يستيقظا بعد؟"
أجاب شياو يي: "لقد تحطمت داتيان الخاص بهما، وإصاباتهما أشد خطورة من الآخرين، لذا فبطبيعة الحال سيستيقظان متأخرين. لحسن الحظ، حياتهما ليست في خطر، وينبغي أن يستيقظا في غضون اليومين المقبلين."
"هذا جيد، لكني أخشى فقط أنه عندما يستيقظان ويدركان أن داتيان الخاص بهما قد دمر ولم يعد بإمكانهما التدريب، فلن يكونا قادرين على تحمل الصدمة..." لم ينتهي الشيخ السادس من كلامه.
حدق فيه الشيخ الرابع بغضب فوراً: "أيها الأحمق، لماذا تثير شيئاً تافهاً هكذا؟"
عبس الشيخ السادس وصمت.
ثم أخرج الشيخ الرابع رسالة من حضنه وقال: "شياو يي، بخصوص شياو تشوانغ وشياو تيمو، لقد أرسلت الكلمة إلى العائلة وسألت الشيخ الأعظم. هذه هي رد الشيخ الأعظم عليك؛ يبدو أن هناك طريقة لاستعادة داتيان الخاص بهما."
رمى الشيخ الرابع الرسالة إلى شياو يي، قائلًا: "أنا لا أفهم أي شيء من تلك المعارف الكيميائية؛ يمكنك قراءتها في وقت فراغك."
أشرقت عينا شياو يي على الفور، وأخذ الرسالة بلهفة.