الفصل التالي
الفصل 37: الاقتحام
بدافع كراهيتهما لتشانغ يي ورغبتهما في الاستيلاء على منزله، شكّلت هاتان الحقيرتان جبهة موحدة مؤقتًا. لكن عندما حان وقت التخطيط للاستيلاء على شقة تشانغ يي، كان عليهما مناقشة الأمر بتفصيل.
قال أحدهم: "إذا ذهبنا للاستيلاء على المنزل بالقوة، فقد لا نتمكن نحن الاثنان من التغلب على تشانغ يي. ما زلنا بحاجة إلى مساعدة خارجية".
حتى في الأيام العادية، لم يكن بإمكان اثنين منهم هزيمة تشانغ يي. ناهيك عن أنهم كانوا يشعرون بالبرد والجوع، بينما كان تشانغ يي شبعانًا ومفعمًا بالحيوية.
عضت لين كاينينغ شفتها. "ماذا لو دعونا بعض الجيران للانضمام إلينا؟"
رمقتها فانغ يوتشينغ بنظرة باردة وقالت: "هل أنتِ غبية؟ حتى لو كان لدى تشانغ يي الكثير من المؤن، فلن تكفي لتوزيعها على كل هؤلاء الناس! كلما قلّ عدد من يعرفون بهذا الأمر، كان ذلك أفضل."
سأل لين كاينينغ بقلق: "إذن ما الذي تقترحه؟"
أجاب فانغ يوتشينغ بزهو: "يمكننا الاتصال بتشو بنغ!"
كان تشو بنغ خادمها المخلص، وكان دائماً تحت إمرتها.
على عكس تشانغ يي، الذي كان يتمتع على الأقل بعقل ولم يسمح لفانغ يوتشينغ بالتلاعب به حسب رغبته.
كان تشو بنغ غبياً للغاية. بل ربما كان سيضحي بحياته من أجلها لو طلبت منه ذلك. خططت فانغ يوتشينغ لاستخدام تشو بنغ للمساعدة في الاستيلاء على منزل تشانغ يي.
صفقّت لين كاينينغ بيديها وضحكت. "فكرة رائعة! هذا الشخص المتملق اختيار جيد حقاً."
اتصل فانغ يو تشينغ على الفور بـ Zhou Peng.
في تلك اللحظة، كان تشو بنغ يتضور جوعاً بالفعل.
بصفته موظفًا في المستودع، كان لديه في البداية الكثير من الطعام في المنزل، لكنه أعطى معظمه إلى فانغ يوتشينغ.
لم يكن تشو بنغ يدرك على الإطلاق أنها كانت تتلاعب به فحسب، بل اعتقد أن تضحياته ستجعل فانغ يوتشينغ تتزوجه في المستقبل.
عندما رأى نداء فانغ يوتشينغ، نسي جوعه وبرده، وركض إليه بحماس.
فور وصولها إلى شقة فانغ يوتشينغ، توجهت إليه مباشرةً، تبدو عليها علامات الشفقة، وأخبرته كيف تحرش بها تشانغ يي. "يا للهول، تشانغ يي وحش! طلبت منه طعامًا فقط، فقال لي أن أنام معه مقابل ذلك."
"تشو بنغ، أنت تعلم أنني لست من هذا النوع من النساء!" جعل وجه فانغ يوتشينغ الملطخ بالدموع قلب تشو بنغ يتألم.
إن رؤيتها في حالة من الضيق وشعوره بأنها لجأت إليه طلباً للمساعدة بدلاً من أي شخص آخر جعله يشعر بأنه مميز.
لا بد أن هذا هو الحب، هكذا فكر.
شعر تشو بنغ أن الوقت قد حان لإظهار رجولته. ربما يستطيع اغتنام الفرصة لكسب قلب فانغ يوتشينغ نهائياً.
ضرب صدره وقال: "تشانغ يي وغد حقير! كيف يجرؤ على معاملتك هكذا؟ سأقتله!"
تبادل فانغ يوتشينغ ولين كاينينغ النظرات، وهما يفكران في مدى سهولة التلاعب به.
لم يكونوا بحاجة حتى إلى استخدام حيلهم المعدة مسبقاً؛ فقد تطوع تشو بنغ للتعامل مع تشانغ يي.
تشبثت فانغ يوتشينغ بذراع تشو بنغ، تحدق به بإغراء. "لقد خزّن تشانغ يي الكثير من الطعام في المنزل، ولديه مدفأة أيضًا. الجو دافئ جدًا هناك. لماذا قد يعيش شخص مثله في مثل هذا المكان؟"
"تشو بنغ، دعنا نجد طريقة للاستيلاء على منزله. عندها يمكننا العيش هناك معًا، حسنًا؟"
كان تشو بنغ يكره تشانغ يي بالفعل. كان تشانغ يي أكثر وسامة وثراءً منه، وكان دائماً يحظى بتفضيل فانغ يوتشينغ.
الآن، شعر تشو بنغ بلمسة خفيفة من فانغ يوتشينغ من خلال طبقات الملابس، فشعر بموجة من الانتصار.
"هاها، حسناً! يوتشينغ، لا تقلقي. اتركي الأمر لي!" وافق تشو بنغ، وشعر بالنصر.
حذر فانغ يوتشينغ قائلاً: "لكن عليكم الحذر. تشانغ يي أناني وعديم الحياء. إذا ذهبنا للاستيلاء على منزله، فقد يقاوم. علينا أن نحضر أسلحة ونضرب أولاً."
وأضاف لين كاينينغ: "أقول إنه يجب علينا قتله على الفور!"
كانت تكره تشانغ يي أكثر من أي شيء آخر لأنها أرسلت له ذات مرة صورها الخاصة، فكان رده أنها قبيحة للغاية. لو انكشف الأمر، لتعرضت للإذلال.
وهكذا، كان لا بد أن يموت تشانغ يي!
تردد تشو بنغ. كان قتل شخص ما أسهل قولاً من فعلاً. فبعد كل شيء، عاشوا في مجتمع متحضر لأكثر من عشرين عاماً. لم يكن بدء شيء كهذا بالأمر الهين.
عندما رأت تردده، عبست فانغ يوتشينغ وقالت: "ماذا، أنت لا توافق؟ لقد تنمر عليّ تشانغ يي كثيراً، وما زلت تشفق عليه؟ إذن كل تصريحاتك السابقة عن الحب كانت أكاذيب، أليس كذلك؟"
عادت طبيعة تشو بنغ كشخصٍ ساذجٍ ومُغرم. "لا، لا، لا تغضبي يا يوتشينغ. سأستمع إليكِ، حسناً؟"
للحصول على فانغ يوتشينغ، سيقتل. ففي نهاية المطاف، في هذا العالم المروع، تنهار أخلاق الناس.
قال فانغ يوتشينغ: "حسنًا، لنذهب الآن! سنخدع تشانغ يي ليفتح الباب، وبمجرد أن يفعل ذلك..."
قامت بحركة تشبه قطع الحلق.
أحضرت لين كاينينغ الأدوات المجهزة: سكينان للمطبخ وأنبوب فولاذي قامت بتفكيكه من رف ملابس.
أخذ تشو بنغ إحدى السكاكين وأخفاها في سترته السميكة المحشوة بالريش.
وبمجرد أن أصبحوا مستعدين، توجهوا إلى منزل تشانغ يي بنية القتل.
عند باب تشانغ يي، اختبأ فانغ يوتشينغ ولين كاينينغ بأسلحتهما لتجنب رؤيتهما من خلال ثقب الباب. وأشارا إلى تشو بنغ ليطرق الباب ويستدرج تشانغ يي إلى الخارج.
أومأ تشو بنغ برأسه، متحسسًا السكين في معطفه ليطمئن. ثم طرق الباب قائلًا: "تشانغ يي، هل أنت في المنزل؟ أنا تشو بنغ!"
عندما سمع تشانغ يي الصوت من الخارج، شعر بالفضول. "تشو بنغ؟"
على الرغم من أنهما كانا يعملان في المستودع، إلا أنهما لم يكونا على علاقة جيدة، خاصة وأن كليهما كان معجبًا بفانغ يوتشينغ، مما أدى إلى حدوث صراعات.
لا يمكن أن يكون هذا الرجل هنا لأي سبب جيد - ففي نهاية العالم، لا توجد أخبار سارة.
بدلاً من فتح الباب، قام تشانغ يي بتشغيل الشاشة لمراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة. رأى امرأتين تختبئان على جانبي الباب، مسلحتين وتبدوان وكأنهما على وشك القتل. شعر بقشعريرة تسري في جسده.
"تحاولون قتلي؟ كيف تجرؤن أيها العاهرات على قتلي!" سخر تشانغ يي، وعيناه تفيضان بعزيمة باردة. سنرى من سيقتل من.
الفصل السابق