الفصل التالي
الفصل التاسع: 【009】التعرق من أجل التعافي
تُعتبر حديقة تشوي من أفخم المطاعم في مقاطعة دونغ. وحسب ذاكرة وانغ لونغهو، كان الناس يُقيمون الولائم هنا عادةً خلال الأعياد أو الاحتفالات العائلية، كقبول طفل في الجامعة أو الزواج.
تبدأ أسعار الطاولة التي تحتوي على اثني عشر طبقًا من الأطباق الصلبة من 1500 دولار، وكلما كان الطبق أفضل، كلما كان سعره أعلى.
لم يتوقع وانغ لونغهو، بعد غيابه لسنوات، أن يُقيم أصدقاء طفولته مأدبة فخمة كهذه له. شعر بتأثرٍ لا يُوصف.
"كُل، كُل، كُل، لا تتردد. لقد مرّ عامان أو ثلاثة على آخر لقاء لنا، أليس كذلك؟ حتى أنك لا تعود في رأس السنة." كانت السماء في الخارج مظلمة بالفعل، ففتح يي يوانبي، الجالس على الطاولة، زجاجة ماوتاي مباشرةً وناولها لوانغ لونغهو مبتسمًا.
وانغ لونغهو، في حيرة من أمره بعض الشيء، مد يده ليأخذها، وقد صدم تمامًا عند رؤية زجاجة ماوتاي المفتوحة حديثًا.
هل أصبح مشهد الطعام في مقاطعة دونغ بهذه الفخامة؟ مشاركة ثلاثة أشخاص على طاولة كبيرة أمرٌ طبيعي، ولكن ماذا عن مطعم ماوتاي؟
المشكلة هي أنني لا أشرب المشروبات الروحية عادةً، على الأكثر أشرب بعض البيرة من نوع بودوايزر.
"أبقى هنا لبضعة أيام فقط عندما أعود، لذا أشعر أن الأمر لا معنى له. لقد توقفت عن العودة تمامًا"، أوضح وانغ لونغهو.
ربت لين هايتاو على كتف وانغ لونغهو قائلاً: "آه هو، المدن الكبرى ليست بتلك الروعة. العيش في مدينة كبيرة يعني الاستمتاع. بدون مال، البقاء فيها معاناة. من الأفضل أن تعود إلى مقاطعة دونغ لتنمو. انظر إلى رفاهية معيشتنا."
لا تقلق، اعتبر هذه السنوات فرصةً للصقل واكتساب الخبرات في الخارج. إذا قررتَ البقاء في مقاطعة دونغ، يمكنني مساعدتك في العثور على وظيفة براتب مجزٍ وبجهد قليل. إذا لم ينجح ذلك، يا آه هو، يمكنك الانضمام إلينا. فتح يي يوانبي زجاجةً أخرى من ماوتاي بمرح، وملأ كوبه الصغير، ورفعه ليُشيد بوانغ لونغهو.
على الرغم من أنه لم يشرب بايجيو من قبل، إلا أنه رأى أصدقاء طفولته مهذبين للغاية، ولم يستطع وانج لونج هو الرفض واضطر إلى سكب كأس لنفسه والانضمام إلى الخبز المحمص.
انزلق البايجيو في حلقه، وتسللت خشونةُ حلقه إلى أنفه. كان ابتلاعه أشبه باستنشاق نارٍ تحرق حلقه ومعدته بشدة، تاركًا وانغ لونغهو ينقر بلسانه.
نعم، آه هو، انضم إلينا. على مدار السنوات القليلة الماضية، كسبتُ أنا وآه باي ثروةً طائلة. في العام الماضي، تزوج شياوفانغ، وأنجبت زوجته طفلاً هذا العام. هو مشغولٌ برعاية الطفل ولم يعد يعمل، لذا نحتاج إلى أشخاصٍ جديرين بالثقة الآن. أخرج لين هايتاو بطاقةً ولوّح بها، "انظر، سيارة تيسلا موديل 3، اشتريتها مباشرةً العام الماضي."
في مدينة هانغ، يتطلب شراء سيارة تعمل بالبنزين سحبًا على اليانصيب، والفوز فيها صعب للغاية. لذا، لجأ العديد من الراغبين في اقتناء سيارة إلى السيارات ذات اللوحات الخضراء.
أجرى وانغ لونغهو بحثًا في هذا المجال؛ وحاليًا، تُعدّ شركتا تسلا وبي واي دي من بين أفضل السيارات الكهربائية مبيعًا. في العام الماضي، بلغ سعر سيارة تسلا موديل 3 250,000 دولار.
شراء هذه السيارة مباشرةً يُظهر أن لين هايتاو قد كسب أكثر من 250 ألف يوان العام الماضي. هذا الدخل السنوي يُحسب كدخل عامل رفيع المستوى حتى في مدينة هانغ، فما بالك بمنطقة صغيرة كمقاطعة دونغ، حيث يبلغ متوسط الدخل الشهري حوالي 4000 يوان، مما يجعله بلا شك من ذوي الدخل المرتفع.
"اللعنة، ماذا تفعل لتكسب الكثير من المال في مقاطعة دونغ؟" سأل وانغ لونغهو بفضول.
عند سماع هذا، نظر لين هايتاو غريزيًا إلى يي يوانبي، الذي ابتسم بلا مبالاة وقال: "لماذا تتردد؟ آه هو ليس غريبًا. تفضل وأخبره."
حينها فقط تحدث لين هايتاو، وكأنه تلقى حبة طمأنينة، بصوت غامض: "لقد جمعنا مبلغًا من المال الأولي وأقرضناه للآخرين، مع فرض فائدة بنسبة 20% كل شهر".
اتسعت عينا وانغ لونغهو، "الإقراض بفائدة عالية؟"
"الحظ يفضل الجريئين"، أخرج لين هايتاو علبة سجائر هوانغ هي لو 1916، وقدم واحدة إلى وانغ لونغهو.
"أنا لا أدخن، لا داعي لذلك." رفض وانغ لونغهو بسرعة مازحًا، حيث كان على وشك الإصابة بسرطان الرئة.
آه، أعمالنا مستقرة تمامًا. نُقرض الأجداد والجدات الذين يحتاجون سيولة نقدية عاجلة لتغطية نفقاتهم، مما يضمن تحصيل القروض. حجم أعمالنا ليس كبيرًا، لذا يمكن لكل فرد أن يكسب حوالي 300 ألف دولار سنويًا.
أخرج يي يوانبي مفتاحًا عليه نجمة ثلاثية من جيبه، ووضعه على الطاولة، ونقر عليه بأصابعه، "بنز، هذا ما اشتريته. موديل GLE300، مدفوع الثمن بالكامل. خطتنا هي ادخار مليون دولار تقريبًا على مدى بضع سنوات لشراء منزل للزواج في مقاطعة دونغ، ثم سنتوقف. عندها، يمكننا افتتاح مطعم وعيش حياة كريمة."
آه، كما تعلم، حياة الشخص العادي مشغولة بمنزل واحد وسيارة واحدة. لكن تحقيق هذه الأهداف في بضع سنوات بدلاً من معظم حياته يُحدث فرقًا كبيرًا. هل أنت مستعد لإضاعة حياتك ووقتك في بناء رأس مال يزيد قليلاً عن مليون دولار؟
من الأفضل أن تُخاطر، وتصبر، وتعمل بجد لبضع سنوات، ثم تستعد للاستمتاع بالحياة. سواء في القرن الماضي أو في هذا القرن، لطالما كان الأمر يتعلق بالجرأة في ازدياد الثراء، بينما يتضور الخجول جوعًا.
سكب وانغ لونغهو لنفسه كأسًا صغيرًا من ماوتاي، وارتشفه بهدوء دفعةً واحدة. ولأنه كان مطيعًا لأكثر من عشرين عامًا، واجه فجأةً أمرًا كهذا، فصعّب على عقله التأقلم.
هل لديّ نقص في المال؟ قلة في المال، بالفعل. محاولة تحسين أدائي من خلال المكملات الغذائية تُكلفني مئات الدولارات لكل وجبة، ومدخراتي الحالية لا تكفي لشهرين.
علاوة على ذلك، لم يكن وانغ لونغهو متأكدًا من قدرة اللجنة على مساعدته في علاج سرطان الرئة. إذا مات ولم يستطع ترك ما يكفي من المال لوالديه ليعيشا حياةً كريمة،
لقد عاش والداه، بعد أن فقدا طفلهما الوحيد، حياة بائسة للغاية في سنواتهما الأخيرة.𝙛𝓻𝒆𝒆𝒘𝙚𝓫𝙣𝙤𝒗𝙚𝓵
"دعني أفكر في الأمر،" تنهد وانغ لونغهو.
لا تقلق، نحن أصدقاء منذ الطفولة. يمكنك التفكير في الأمر. إن لم تكن مهتمًا، فلا بأس. هيا نأكل؛ الطعام يبرد. أمسك يي يوانبي عيدان تناول الطعام، وأشار إلى وانغ لونغهو.
كان وانغ لونغهو مدركًا تمامًا لشخصية هذين الصديقين، حيث لم يكن أي منهما قادرًا على انتهاك القانون بسهولة.
لطالما كان يي يوانبي مستقيمًا. في المرحلة الإعدادية، كان يُقرض المال كثيرًا ولا يتحدث عن السداد، ومع ذلك، فإن المبالغة في الاستقامة قد تُؤذي المرء في النهاية.
قبل حوالي أربع أو خمس سنوات، حصل بطريقة ما على بطاقة ائتمانية بحد أقصى ثمانين ألفًا. ولأنه شابٌّ متهور، بدّد ما لا يملكه من مال على النوادي الليلية وشرب الكحول في الحانات مع أصدقائه.
انتهى به الأمر إلى إقراض الكثير من المال للأصدقاء ولم يتمكن من سداد أي ديون، تاركًا نفسه مع ثمانين ألفًا من الديون المعدومة، مما أدى إلى الرثاء اللفظي على مر السنين.
والآن فإن الشروع في هذه المغامرة لا بد أن يكون الملاذ الأخير بسبب الصعوبة، أي المخاطرة النهائية.
أما بالنسبة إلى لين هايتاو، الذي عاش في مقاطعة دونغ طوال الوقت وشارك في طلب المساعدة، بينما كان يحقق دخلاً كبيرًا في الوقت نفسه، فقد كان وانغ لونغهو قادرًا على فهم خياراتهم.
قُدّمت الأطباق واحدًا تلو الآخر. دون التطرق إلى واقع الحياة، بدأ الثلاثة تدريجيًا يتبادلون النخب، ويتشاركون تجاربهم على مر السنين.
لقد تحدثوا عن التصرفات الشقية من المدرسة المتوسطة إلى القصص والأحداث المثيرة للاهتمام من الخارج، والتي تغطي موضوعات تتراوح من مشاكل العلاقات إلى الخطط المستقبلية.
وانغ لونغهو، ذو الوجه الأحمر والأذن الحمراء، اتكأ على كرسيه، وهو يضحك بفرح خاص.
بعد تخرجه ودخوله المجتمع، لم يتمكن أي من الأصدقاء الذين تعرف عليهم في هانغ سيتي من التواصل معه حقًا، ومع ذلك فإن هؤلاء الأصدقاء الذين عرفهم منذ الطفولة كانوا بالفعل أكثر أصالة.
دون وعي، قام وانغ لونغهو بتقويم ظهره، وتحركت مفاصل العمود الفقري لديه فجأة، وارتفعت موجة من الحرارة، مع عرق يتدفق بشكل لا يمكن السيطرة عليه من كل مسام حتى أصبحت ملابسه مبللة.
فجأة، شعر وانغ لونغهو برأسه يتحول إلى دوار، لكن الشعور بالسكر اختفى فجأة تمامًا.
"هل يمكنك فعل هذا حقًا؟" كان تعبير وانغ لونغ هو واحدًا من المفاجأة.
الفصل السابق