الفصل التالي
الفصل العاشر: حان وقت عرض دجاجة الغرب
كان عدد الأشخاص في الكشك المجاور أكبر من عدد يانغ شي والآخرين، ولكن كان من بينهم رجلان مثلهم. أحدهما ذو شعر مضفر متسخ ويرتدي زيًا مستوحى من موسيقى الهيب هوب، بينما الآخر ذو شعر أحمر ويرتدي بدلة رسمية.
كان البائع منهمكًا في تنظيف الأريكة للشاب ذي الضفيرة المتسخة. كان الشاب ذو الضفيرة المتسخة، الذي كان يُناديه دائمًا بالسيد الشاب ليو، مستلقيًا على الأريكة متثائبًا. كانت سيجارته في يده اليمنى تدخن تحت ضوء البار.
"يا للهول، أنا سيء الحظ للغاية اليوم. لولا أن أخي قاد سيارتي الماكلارين بعيدًا، لما خسرت أمام ذلك الوغد غاو تشن. ألا توافقني الرأي يا رايجينغ فليمز؟"
اشتكى ليو شاوتشونغ للرجل ذي الشعر الأحمر الذي كان بجانبه. ثم شرب النبيذ الذي كان في يده اليسرى حتى كاد وجهه أن يحمرّ.
ألقى الرجل الملقب بـ"اللهب الهائج" النرد وهز رأسه. "دائمًا ما يكون هناك فوز وخسارة في سباقات السيارات. إذا خسرت هذه المرة، فما عليك سوى الفوز في المرة القادمة. لا تُلقِ اللوم على السيارة."
صمت السيد الشاب ليو لبرهة. هز رأسه كأنه ثمل، ثم عدّل جلسته واضعًا يديه على ركبتيه. انحنى للأمام، مقلصًا المسافة بينه وبين اللهب الهائج. أمال رأسه وقال: "أخبرني، هل السبب في عدم قدرتك على مرافقة والدي والاكتفاء بدور حارسي الشخصي هو أنك لا تجيد الكلام؟"
لم تتغير مشاعر اللهب الهائج على الإطلاق. لم يكترث باستفزازات السيد الشاب ليو، وقال بهدوء: "لستُ تابعًا لأحد. ولستُ حارسك الشخصي. لقد التقينا صدفةً في حانة."
"هاهاها! ماذا عن حلبة السباق إذن؟ هل كان الأمر مصادفة أيضاً؟"
ابتسم اللهب الهائج ابتسامة خفيفة وارتشف رشفة من نبيذه. "صحيح، لقد كانت مصادفة. شخص عادي مثلك يصادف أن يلتقي ببطل من الدرجة الثالثة مثلي كل يوم."
تلاشت ابتسامة الشاب ليو تدريجيًا. وفجأة، صفع الفتاة التي بجانبه بقوة. "تبًا لكم، هل تجلسون جميعًا بلا هدف؟ ألا تعرفون كيف تملأون أكوابنا عندما ينفد النبيذ؟"
الفتاة التي تعرضت للصفع كانت لين نايشوي تحديداً. سقطت على الأريكة وهي تصرخ "آه!"، وبقيت ملقاة عليها لحوالي أربع أو خمس ثوانٍ قبل أن تنهض لين نايشوي لتمسح الدم من زاوية فمها، ثم ترنحت لتصب كأسًا من النبيذ للسيد الشاب ليو.
تسرّب السائل الكهرماني إلى كأس النبيذ. باستثناء الموسيقى الصاخبة المنبعثة من البار، لم يكن يُسمع في المقصورة سوى صوت لعبة النرد التي يؤديها ريجينج فليمز. جلست الفتيات الأخريات بجانبه بحذر، لا يجرؤن حتى على التنفس بصوت عالٍ.
وقف يانغ شي.
ضغط فان بنغ بسرعة على كتفه قائلاً: "هل تعرف من هو السيد الشاب ليو؟ اسمه ليو يوان، الابن الثاني لبطل شركة كونلون من الفئة أ، بطل المعركة الميكانيكية. الرجل ذو الشعر الأحمر بجانبه هو أحد مرؤوسي والده، بطل من الفئة ج، يُدعى اللهب الهائج. هل أنت، أيها الشخص العادي، ندٌ له؟"
بصراحة، السبب الذي دفع فان بنغ لإحضار يانغ شي اليوم هو أن يرى بيئة عمل لين نايشوي. لكنه صُدم أيضاً عندما رأى هذا الوضع.
وضع يانغ شي كأس النبيذ برفق على الطاولة. ربت على يد فان بنغ وقال: "أعلم، أنا فقط بحاجة للذهاب إلى الحمام".
ازدادت الموسيقى في الحانة حدةً في هذه اللحظة، وكان الناس في المقصورات على كلا الجانبين يهزون رؤوسهم بجنون.
لاحظت لين نايشوي أيضاً نهوض يانغ شي. غطت وجهها وشاهدت يانغ شي وهي تختفي بين الحشود، وقد خفت بريق عينيها.
بعد إغلاق باب المرحاض، استخدمت يانغ شي قدرة التحول واختارت زي الدجاجة الغربية. في غضون 0.01 ثانية، ظهر رداء أسود واسع، وقناع أبيض ذهبي، وزوج من القفازات الجلدية السوداء على جسد يانغ شي.
ثم استخدم ذكاءه الخارق وفكّر في خطوته التالية بينما كان يستمع إلى الضجة في الخارج. وأخيرًا، لم يكن هناك أحد في الخارج في الوقت الحالي. دفع يانغ شي الباب وخرج.
"حان وقت أدائي..."
انطلق صوت يانغ شي الجذاب. وبفضل قدرة التحول، أصبح مزاج يانغ شي غامضًا للغاية فجأة.
...
باستثناء لين نايكسو، التي كانت تشرب بمفردها في الزاوية، كان باقي أفراد المجموعة في حالة هياج بالفعل.
"اشرب! اشرب! اشرب!"
كانت كومة من العملات الزرقاء متناثرة على الطاولة، وكانت فتاة ترتدي ملابس فاضحة تصب كأسًا تلو الآخر من النبيذ في فمها.
أما ليو يوان، فقد كان قد شرب بالفعل كمية لا بأس بها. فدفن رأسه في أحضان إحدى المضيفات.
"لماذا لم يعد يانغ شي بعد؟ هل يعاني من الإسهال؟"
تساءل فان بنغ عما إذا كان عليه الاتصال بيانغ شي للاستفسار عن الوضع. كان يشعر الآن بشيء من الذنب، فقد بادر هو بتدبير كل هذا. كان متأكدًا من أن رؤية يانغ شي للفتاة التي يحبها تُضرب دون أن يجرؤ على التقرب منها، ستؤلمه بشدة.
في تلك اللحظة، مرّ رجل غامض يرتدي رداءً أسود ببطء أمام كشك فان بينغ. ولما رأى فان بينغ هذا الرجل ذو الرداء الأسود والقناع الأبيض الذهبي على وجهه، حبس أنفاسه. حدّق في الرجل بذهول بينما كان يمرّ، فشعر بقشعريرة تسري في جسده.
كان هذا الشخص خطيراً للغاية! كانت هذه أول فكرة خطرت ببال فان بنغ.
بما أن يانغ شي قد ارتدى زيّ الدجاجة الغربية، فسيبذل قصارى جهده لتجنب التواصل البصري مع فان بنغ. فإذا عثر أحد على أي أدلة ووجده، فلن يورط فان بنغ فحسب، بل ستفشل خططه أيضاً.
"سمعت أنك ابن بطل المعركة الآلية؟"
جلس ويست تشيكن باسترخاء في مقصورة ليو يوان والآخرين. ولأن جسده كان ملفوفاً برداء أسود، كان من الصعب رؤية ما بداخله.
ضيّق ليو يوان، الذي كان ثملاً تماماً، عينيه ونهض من حضن المضيفة. "هل تعرفين والدي؟ صحيح، أنا ابنه. ما الأمر؟ إن كان هناك أي شيء، فعليكِ البحث عن أخي. أنا مجرد حثالة! هاهاها!"
"من أنت؟"
أعاقت ألسنة اللهب المتأججة ليو يوان خلفه بشكل خافت. ورغم أنه لم يكن يكنّ وداً لهذا الوريث من الجيل الثاني، إلا أنه لو أصابه مكروه، لكان سيتعرض للعقاب.
بصفته أحد مؤسسي شركة كونلون، كانت قوة بطل المعركة الميكانيكية شيئًا لا يمكن للناس العاديين وحتى الأبطال العاديين إلا أن يتطلعوا إليه.
"أنا؟ أنا مجرد شخص هنا لمناقشة صفقة مع الأخ ليو يوان."
ألقى يانغ شي خطابه وفقاً للخطة.
بعد تفعيل "العقل الخارق"، كان دماغه يعمل بسرعة فائقة. وفي طريقه للخروج من المرحاض، كان قد وضع خطة لاستطلاع شركة كونلون.
وكان ليو يوان هو جوهر هذه الخطة!
في الحقيقة، كان يانغ شي قد سمع منذ زمن طويل عن هذا الابن الثاني لبطل المعركة الآلية. كان والده بطلاً من الدرجة الأولى، وكذلك أخوه. إلا أنه لم يكن يمتلك أي قدرات خارقة، وكان مجرد شخص عادي. مع ذلك، كانت شخصيته ملتوية للغاية، وكان يشعر دائمًا بالغيرة من موهبة أخيه.
ولأنه لم يكن يمتلك أي قدرات خارقة، لم يكن أمامه سوى التململ والشرب واللهو. ورغم خيبة أمل والده في ابنه، إلا أنه رتب له مع ذلك وجود شخص من ذوي القدرات الخارقة من الدرجة الثالثة لحمايته.
في مدينة دير هاربور، كانت قوة بطل من الفئة "ج" كافية لحمايته من معظم المواقف الخطيرة. سواء تسابق أو قاتل، لم تكن هناك مشكلة.
بفضل دعم عائلة ليو وشركة كونلون له، كان بإمكانه فعل ما يشاء.
"ما هي الصفقة؟" كان ليو يوان مهتماً.
لكن اللهيب الهائج لاحظ أن هناك خطباً ما. فنهض على الفور وقال: "سيدي الشاب ليو، أعتقد أن الوقت قد تأخر. لقد حان وقت الرحيل."
كان ليو يوان ثملاً بعض الشيء وفقد صوابه. نهض ودفع يد اللهب الهائج بعيداً. "ابتعد... ابتعد! من تظن نفسك؟ ألم تسمع... أن أحدهم يريد مناقشة صفقة معي؟"
"تعال، تعال، تعال أيها الرجل المقنع، دعنا نتحدث عن صفقتك... تجشؤ، هاها، هاهاها!"
"أنت ثمل."
أمسك رايجينج فليمز بليو يوان المتمايل وألقى نظرة على المرافقين خلفه. "أرسلوه إلى السيارة. سأتحدث مع هذا الرجل الذي يتصرف بغموض."
أغضبته كلمات ليو يوان. ولأنه لم يستطع تفريغ غضبه على ليو يوان، فقد استهدف يانغ شي بدلاً من ذلك.
بما أنك أنت من أوصلت نفسك إلى عتبة بابي، فسأضربك ضرباً مبرحاً حتى الموت.
"هل تخطط لتلقينني درساً؟"
جلست يانغ شي بهدوء على الأريكة وبدأت تعبث بكأس النبيذ الشفاف. كان النبيذ بداخله عكراً بعض الشيء.
"في الحقيقة، أنا لا أحب العنف، ولكن بما أنك تريد منعي من التحدث مع سيدك، فلا يسعني إلا أن أتحرك لأجعلك تتصرف بشكل لائق."
وبصوت انفجار، ظهرت شعلة خافتة على قبضة اللهب الهائج.
ابتسمت رايجينج فليمز وقالت: "إذن سيتعين علينا أن نرى من الذي يجعل الآخر يتصرف بشكل لائق".
الفصل السابق