رواية لدي قصر في عالم ما بعد نهاية العالم الفصل الأول - كارثة سببتها علبة كوكا كولا
لدي قصر في عالم ما بعد المروع
الفصل الأول - كارثة سببتها علبة كوكا كولا
الفصل الأول: كارثة سببتها علبة كوكاكولا
سقطت قطرة من العرق البارد على جبهته، بينما كان جيانغ تشن يحدق في الزوج الضخم من الثدي أمامه. كانوا بحجم 36D على الأقل.
تحت حاجبيها كان هناك زوج من العيون الشجاعة، وأنف جميل، وفم رقيق. ومع ذلك، فإن تعبيرها الخبيث شوه جمالها بالتأكيد. كانت تحمل في يديها مسدسًا أسود اللون وسوطًا شريرًا.
إذا تم تزيين المنطقة المحيطة ببعض العناصر الموحية جنسيًا، فإن كل رجل في العالم سيتخيل ما يمكن أن يحدث بعد ذلك.
تخيلوا أيها الأوغاد!
تضخم قلب جيانغ تشن بالأسف والخوف. لم يشعر بأي إحساس بالمتعة أو يفكر في إمكانية الإثارة.
شعرت سراويله فجأة ضيقة. لا بد أنه متوهم الآن. [من المستحيل أن أكون مازوشيًا.]
كان يعلم أنه ليس لديه فتيشات غريبة. لذا فإن أي رد فعل جسدي سيكون مجرد حادث في هذا الوضع المزري.
"اسم؟" سألت الفتاة مفلس. كانت ترتدي سترة جلدية سوداء مع بنطال جينز بدأ يبهت بعد عدة غسلات. هزت شعرها وهي تدوس بقوة على ذراع الكرسي.
"جيانغ تشن..." ابتلع، كما أجاب بصدق. كرجل متحضر، لم ير فتاة بهذه الهمجية من قبل.
رفعت الفتاة حاجبيها. "ما هو اسم جرلي؟"
[لماذا لا تسأل أمي؟ اللعنة!] بالطبع، لم يستطع أن يقول ذلك إلا في رأسه. وكان يخشى أنه في اللحظة التي يفتح فيها فمه، ستحدث رصاصة ثقباً جديداً في جبهته.
نعم، كانت هذه الفتاة المثيرة تحمل مسدسًا، مما جعل الجو ليس رومانسيًا حتى ولو عن بعد.
تمتم جيانغ تشن: "لقد ولدت في الصباح، ومن هنا جاء اسم الصباح (تشنغ) باسمي". الاسم لم يكن جرلي بأي حال من الأحوال. ومع ذلك، فإن حقيقة أنه بدا حساسًا للغاية، لم تساهم في قضيته. حتى لو كان لديه اسم مذكر، فإن التناقض سيكون أكثر غرابة.
"لا تخرج عن الموضوع." ضربت الفتاة بالسوط على الأريكة بجانبه. لقد أخاف صوت التشقق العالي جيانغ تشن كثيرًا، لدرجة أنه تجعد على الكرسي. "أنا لست مهتمة بأمك."
[الملك، أنت من سأل.] أقسم جيانغ تشن في ذهنه، كما شاحب وجهه.
"لديك القدرة على أن تكون رجلاً رائعًا المظهر." ابتسم الجمال وهي تقترب منه. لمست وجه جيانغ تشن بجانب سوطها. "أنت سوف تجيب على أسئلتي. إذا كنت تجرؤ على الكذب، فلا أمانع في خلق بعض الندوب على وجهك الجميل. "
تحول وجه جيانغ تشن إلى اللون الأحمر وهو يحاول كبح صراخه. [لماذا أشعر بالانتهاك؟]
"من أين أنت؟" سألت الفتاة وهي تنظر إليه مباشرة.
"أنا من الشمال." رد جيانغ تشن بالكذب. وبطبيعة الحال، لم يعتقد أبدا أن الفتاة يمكن أن ترى من خلاله. [ مدينة وانغهاي؟ هنا مدينة وانغهاي؟ هذا المكان المهجور؟]
"علبة الكولا هذه، أين وجدتها؟" كان نطق الفتاة غريبًا، وكأنها لم تسمع أحدًا يقول كوكا كولا من قبل.
شعرت جيانغ تشن أن صوت الفتاة يتحول مع نمو تنفسها بسرعة. كانت النغمة مليئة بشهوة شديدة، أو الجشع؟
"الكولا... إنه نوع من البوب."
”لا يوجد ورقة! وأنا أعلم أنه من البوب. أنا أسألك من أين هو! قامت الفتاة بشرب فحم الكوك. بمجرد انتهائها، زفرت بارتياح. ثم ألقت العلبة على الأرض، وضربت بسوطها على الأريكة المسكينة مرة أخرى.
حدق جيانغ تشن مباشرة في البندقية ذات المظهر الغريب الموجهة مباشرة إلى جبهته.
قطرة من العرق سقطت على وجهه. ثبّت أنفاسه وهو يحاول التزام الهدوء. "لا أستطيع أن أشرح ذلك."
"هل تريد أن تموت؟"
"هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها شخصًا أنقذ حياتك للتو؟" مع موجة مفاجئة من الشجاعة، جادل مرة أخرى.
وبعد لحظة قصيرة من الصمت، أطلقت تنهيدة بطيئة. وضعت المسدس بعيدًا وألقت السوط على الأرض. "حسنا، لقد تجاوزت الخط." على الرغم من اعترافها بخطئها، لم يكن لديها أي نية للسماح لجيانغ تشن بالرحيل.
[نظرًا لأنها ضربت الأريكة فقط، فمن المحتمل ألا يكون لديها أي نية سيئة بعد كل شيء.] فكر جيانغ تشن في رأسه.
"ثق بي. قالت: "ليس لدي أي نوايا ضارة". ومع ذلك، لم تكن جيانغ تشن متأكدة من المدة التي سيستمر فيها ضميرها، لذلك استمر في اختلاق القصص.
"لا توجد نوايا ضارة؟"
"مثل كيف أنقذتك من الجوع؟ إذا أخبرتك بأي شيء اليوم، فسوف يجعل حياتنا أكثر تعقيدًا مما ينبغي. واصل جيانغ تشن الرد بنبرة سرية. كلماته تركت الكثير للخيال.
"هاها،" أجبرت الفتاة على الضحك الإهمال. لكن عدم اليقين في عينيها كان واضحا.
"ربما يمكننا أن نتشارك! لقد وصلت للتو إلى هنا و... كيف يمكنني شرح ذلك. كل شيء هنا فظيع. أحتاج إلى دليل، ويمكنني أن أدفع لك مبلغًا كبيرًا مقابل ذلك.» اقترح عرضًا مع تلميح مغري في صوته. وكان يستخدم استراتيجية العصا والجزرة.
"أوه؟ هل أنت من التحالف الشمالي؟" سألت الفتاة وهي ترفع حاجبيها.
في هذه الأرض القاحلة، إذا كانت هناك أي علامات للقانون والنظام؛ يجب أن يكون التحالف البعيد في التندرا الشمالية. ولم يكونوا هدفًا للتدمير النووي، ولم يكن هناك أي تفشي للأمراض المعدية. ومن ثم بقي النظام على الأرض البعيدة.
ومع ذلك، كان النظام مصطلح نسبي. لقد افتقروا إلى العدالة الحقيقية لأن العبودية والفساد والحرب الأهلية كانت كلها لا تزال موجودة على الأرض. فقط الإنتاج الغذائي المرتفع قليلاً هو الذي جعل المنطقة أكثر جاذبية إلى حد ما. بشكل عام، لم تكن أفضل من مدينة وانغهاي الفوضوية.
«لا، أنا فقط من مكان ميسور الحال نسبيًا. حسنًا، وأنا أقوم بجمع بعض الموارد المفيدة لشخص ما. وفي الوقت نفسه، يتم التخلص من السلع الفائضة، مثل علبة المشروبات الغازية التي انتهيت منها للتو، أو علب الطعام الثلاث التي التهمتها نظيفة. لم يستمر جيانغ تشن في التنكر كعضو في تحالف الشمال. ماذا لو أدركت أنه كان يكذب بعد كل شيء.
أفضل فكرة الآن هي القول بأنه جاء من مكان بعيد. مكان لم يزره أحد من قبل.
احمر وجه الفتاة عندما سمعت عبارة "التهمت نظيفة" وأدركت أن آدابها في ذلك الوقت لم تكن الأفضل. حدقت في جيانغ تشن بنظرة شرسة. ضحك جيانغ تشن وهو يرفض الفكرة. كان يعلم أن المفاوضات كانت ناجحة.
"أنا لا أعرف ما الذي تريده يا رفاق في هذه المدينة. تمت مداهمة جميع محلات السوبر ماركت والمخازن وحتى الثلاجات نظيفة. من المستحيل أن تجد ولو قطعة خبز واحدة."
"سيدتي الجميلة، ما اسمك؟" قال جيانغ تشن وهو يهز رأسه.
"صن جياو،" أجابت وهي ترفع حاجبيها مرة أخرى. وقالت بابتسامة ماكرة على وجهها: "دعني أوضح هذا، إذا كانت الشراكة تنطوي على أي شيء غريب، فقد أقوم بتفجير رأسك".
"لا تقلقي يا آنسة." تنهد جيانغ تشن. لم يكن من الممكن أن ينام مع فتاة يمكن أن تقتله في أي لحظة. "أنا فقط بحاجة إلى دليل من ذوي الخبرة، وهل تعتقد أنني أفتقر إلى الطعام؟"
"ثم ما الذي تبحث عنه بالضبط؟ هل يمكن أن يكون… للعبيد؟” توقفت صن جياو للحظة قبل أن تحدق بشكل خبيث في جيانغ تشن.
بالطبع، إذا كان لديه الكثير من الطعام، فيجب أن يكون لديه مزارع أو مزارع ومرافق إنتاج ذات صلة. كانت غريزة سون جياو الأولى هي أن هذا الرجل قد يكون تاجر عبيد. كان العبيد هم أفضل القوى العاملة في الأراضي القاحلة، وكانت تجارة الرقيق تعتبر هي القاعدة. ومع ذلك، كانت صن جياو تكره تجارة الرقيق تمامًا لأن أحد تجار العبيد اختطف أختها. سيكون من الجيد أن يتم بيعها في أحد المصانع، ولكن إذا تم بيعها في الدعارة أو حتى إلى أكلة لحوم البشر، فسيكون ذلك بمثابة كابوس كامل.
"لا، لا، لا. وأوضح جيانغ تشن أن هذا سوء فهم كامل. "لست بحاجة للعبيد. أنا بحاجة إلى التكنولوجيا."
"تكنولوجيا؟" بدا صن جياو مرتبكًا.
"نعم، التكنولوجيا. تمامًا مثل مسدس الليزر الذي تحمله والكمبيوتر على ذراعك. وبينما لدينا هذه الأشياء، لا يمكننا إنتاجها بأنفسنا. ولذلك قررنا أن نأتي إلى هذه المدينة المهجورة للعثور على بعض التكنولوجيا القديمة.
"هذه الأشياء؟" تسبب سؤال جيانغ تشن في مزيج من الارتباك والشك. "هل من الصعب صنع هذه الأشياء؟ في مدينة ليودينج، يمكن للكثير من الناس تجميع هذه الأشياء."
[اللعنة،] أقسم جيانغ تشن في ذهنه، لكنه ظل هادئا.
"كان ذلك مجرد مثال. إن التكنولوجيا لدينا في إنتاج الأغذية ونقلها متقدمة للغاية، ولكن تكنولوجيا جنرالنا باهتة إلى حد ما. ولهذا السبب أنا هنا." وأوضح متأثراً بارتجاله لأنه أفضل بكثير مما كان يعتقد.
ولاحظ أنه على الرغم من أن هذا العالم قد حقق تقدمًا تكنولوجيًا كبيرًا في الماضي، إلا أن الحضارة كانت في حالة خراب كامل بعد الحرب النووية. خاصة وأن العدوى اندلعت في جميع أنحاء الأرض، كان من المعجزة أن البشرية لا تزال موجودة.
كانت حالة هذه الأرض القاحلة بعد التداعيات غريبة إلى حد ما. كانت السيارات المرفوعة المتقدمة للغاية موجودة في وقت واحد مع مركبات محرك الاحتراق الداخلي. وفي حين تم الحفاظ على بعض التكنولوجيا المتقدمة، فإن الحضارة تراجعت بلا شك.
"أيا كان." هز صن جياو كتفيه. باهتمام بصوتها فتحت فمها. "الآن، دعونا نتحدث عن التعويض الخاص بي."
"ماذا تريد أن يتم الدفع لك؟" بعد توقف قصير، سأل جيانغ تشن. لم يكن متأكداً من العملة في هذا العالم.
"البطارية من النوع ج والطعام والبلورات كلها جيدة. على الرغم من أنني شخصياً أفضل الطعام”. رد صن جياو. ثم سألتها بعينين مليئتين بالرغبة: "أوه، هل لديك المزيد من دجاج الكاري؟"
"لقد أنهيت كل منهم." تنهد جيانغ تشن بنظرة مزيفة حزينة. لم يسبق له أن رأى البطاريات أو البلورات من قبل. لذلك، بلا شك، سيكون الطعام هو الخيار الأفضل.
قال سون جياو بنبرة غريبة: "أوه، أنا آسف". فجأة، عادت إلى شخصيتها الخبيثة المعتادة ودخلت بقوة على مسند الذراع. ثم تفاوضت: الراتب سيكون عشرة علب طعام في الشهر. أنت أيضًا مسؤول عن وجباتي!
"اتفاق!"
رد جيانغ تشن المباشر جعل صن جياو مذنبة بشأن طلبها غير المعقول إلى حد ما. على الرغم من أن الحمقى فقط في هذه الأرض القاحلة لديهم ضمير، إلا أن الضمير كان موجودًا دائمًا داخل قلوب الناس.
كانت القسوة مجرد استجابة وقائية للبقاء على قيد الحياة.
"سأكون مسؤولاً عن سلامتك." أضافت صن جياو بينما طغى عليها الذنب.
[لا ورقة! إذا مت، من سيدفع لك؟] رد جيانغ تشن بشراسة في رأسه. لم يكن التعويض شيئًا بالنسبة له، لكنه سيكلفه حوالي مائة دولار.
"حسنًا، يا حارستي الشخصية الجميلة، هل يمكنك فك قيودي الآن؟" تم تخفيف الأزمة أخيرًا عندما أطلق جيانغ تشن تنهيدة طويلة. تكاد أطرافه تفقد كل الإحساس. أخرج سون جياو خنجرًا بشكل عرضي وقطع الحبل.
تحرك جيانغ تشن قليلاً وهو يحدق في سون جياو بنظرة حزينة. ثم ذهب والتقط حقيبته الفارغة.
ابتسمت صن جياو ابتسامة محرجة وتظاهرت بأنها لم تقم بتفتيش حقيبته أبدًا.
"ما هي الخطوة التالية؟ اخرج من هنا؟"
"اخرج؟ لماذا؟ سيكون هذا مكان اجتماعنا المؤقت."
خارج النافذة، فقدت المدينة الكبرى حيويتها بالفعل. أصبحت الشوارع المزدحمة ذات يوم فارغة الآن، دون أن تلوح روح في الأفق. حلت الكمية التي لا نهاية لها من الزومبي محل ما كان ذات يوم مدينة نابضة بالحياة. كما اجتاز العواء والصراخ العرضي من مخلوقات مجهولة عبر المدينة الميتة. أطلقت أعيرة نارية من مسافة غير بعيدة، ممزوجة بأصوات بالكاد مسموعة. في المدينة التي يتخللها الموت، كانت هناك معارك مألوفة كل يوم. زومبي ضد البشر، بشر ضد البشر..
من خلال النافذة الملطخة غير المغطاة بالغبار، رأى جيانغ تشن الخطر والموت وفرصة الذهب في كل مكان.