لقد أصبحت الشرير الذي يهتم به البطل
الفصل العاشر: القاعدة تحت الأرض
الفصل السابق
الفصل التالي
"أ...آآآآآآآه!"
"هيونغ، توقف عن إصدار أصوات غريبة."
يا لك من شقي! أوبا يعمل بجد، ولا تستطيع حتى مواساتي.
"...لا تتكلم معي بـ "أوبا". على أي حال، سيكون من الأفضل لو استلقيت هناك. لماذا تبكي كثيرًا؟"
ظننتُ أن دموعي ستسقط عندما نظرت إليّ سيو يون بشفقة. يا للهول، إنه لأمرٌ مؤلمٌ حقًا.
هذا المكان موجود في مكان ما عميق تحت الأرض في سيول.
كان هذا هو الملجأ السري لهان سيو يون، وهي هاكر وعالمة بارعة قادرة على صنع كل شيء. بالطبع، ما زالت طفلة في الصف التاسع.
بمجرد أن تعاملتُ مع الإرهاب الذي سببه أتباعي الذين انتحلوا شخصيتي، انتقلتُ إلى هنا ثم أغمي عليّ مجددًا. الانتقال الآني المستمر يقتلني. حتى إلى أعماق الأرض...
مع ذلك، لم أشعر بأي ألم يُذكر، فقد صنعت لي سيو يون كبسولةً لعلاج التعب. كان عليها أن تخبرني أنها تناولت شيئًا كهذا أمس. كنتُ في حالة ذهول تام طوال يوم أمس.
لقد كان الأمر أصعب مرتين لأنني لم أكن الشخص الوحيد المتحرك، فقد جررت شخصًا آخر معي هذه المرة أيضًا.
لحسن الحظ، قامت سيو يون بإعداد كبسولة التعافي من التعب أو شيء من هذا القبيل، وإلا كنت سأغمى علي بالفعل.
"أوه، إذن... لماذا طلبت مني إحضارها إلى هنا؟"
أشرت إلى المرأة التي تجلس على الكرسي.
عندما أدركت أنها تحظى بالملاحظة، أصيبت المرأة بالفواق وكانت مندهشة.
المرأة ذات الشعر الأسود الطويل الأملس، وعيناها تبدوان ميتتين. أشعر بالسوء لرؤيتها.
حتى أنها تبدو جميلة، لذا فهي تبدو كبطلة قصة حب مأساوية.
إنها الوحيدة التي أنقذتها بين الثمانية متابعين.
بصراحة، أنقذتها لأنني أردت إهدائها لجمعية الأبطال وستاردوس. لكنني استعدتها بعد استماعي لسيو إيون.
"أوه."
سيو أون، التي كانت مشغولة بشيء ما على شاشة حاسوبها، أدارت كرسيها ونظرت إلينا.
نظرت إليها سيو يون وسألتها.
أوني... أقصد نونا. نونا، هل أنتِ لي سو بين؟ ملاحظة: نونا تعني "الأخت الكبرى". يُستخدم هذا المصطلح عندما يتصل رجل أو يتحدث مع امرأة أكبر منه سنًا، سواءً كان قريبًا له أم لا.
هاه؟ أوه. كيف عرفت؟
"أنا أعرف كل شيء."
كانت سيو إيون أنيقةً ومُصرّحةً. لكن إذا دققتَ النظر، يبدو أن جسر أنفها أصبح أعلى.
هذا الطفل لطيف جدًا وهو يحاول التحدث بهذه الطريقة. أشعر وكأنني أب يبتسم لابنته.
كان اسم تلك المرأة لي سو بين. على فكرة، لم أكن أعرف اسمها بعد. لي سو بين. اسم شائع جدًا.
"حسنًا، سيو-يون؟ هل يمكنكِ شرح سبب إحضاري لي سو بين إلى هنا؟ لقد أعلنت نفسها تابعتي."
لقد ارتجفت مرة أخرى عندما قلت ذلك.
أعني أنها خجولة جدًا، كيف تسببت في هذا الإرهاب؟
بدأت بالبكاء. لا بد أنها خائفة جدًا.
"أوه، أريد أن أطلب منك معروفًا."
"قالت سيو يون عرضًا.
انتظر، اطلب خدمة؟ أنت؟
ليس أنا فقط، بل لي سو بين أيضًا، بدا مرتبكًا من كلام سيو إيون. ماذا يعني هذا فجأة؟
لا... هممم، سيو-يون. لا أفهم. طلبتِ مني أن أخطف إرهابيًا التقيتُ به لأول مرة لمساعدتكِ؟ أوه... همم... قبل ذلك، أليس من الأسرع أن يُطعنكِ بسكين خبز من ذلك الشخص وأنتِ نائمة؟
قالت المرأة من خلفي: "لن... أترك سكين الخبز." أو ما شابه، لكنني تجاهلتها. هذا المكان قاسٍ وقاسٍ. صاحب الصوت الخافت لا يستطيع الصمود.
"ههه، ليس الأمر كذلك"
ماذا تقصدين بقولكِ "ليس الأمر كذلك" يا سيو-يون؟ أعتقد أنكِ لا تعرفين العالم بعد لأنكِ ما زلتِ في الصف التاسع من المدرسة الإعدادية. هذا العالم ليس مكانًا يعمل فيه الناس بصمت لصالح من يختطفونهم ويأمرونهم بالعمل. ألا تعتقدين أنها ستحمل ضغينة؟ إما أنها ستسرق جميع معلوماتك وتهرب، أو ستنتقم منك. مع أنني لا أعرف لماذا تحتاجين مساعدتها.
شعرتُ وكأنّ أحدهم من الخلف هزّ رأسه كأنّه يريد أن يقول: "لن أخونكِ". حسنًا، لم يكن شعورًا، لكنها قالته بالفعل.
تنهدت سيو يون من كلامي. جدّيًا، هذا الولد؟ هذا كل شيء. عليّ أن أكون مؤدبًا كأب.
عندما كنت على وشك أن أبدأ حديثي، تحدثت سيو إيون.
"مرحبًا، لي سو بين."
"هاه؟"
"والديك كانا باحثين في مجموعة هان إيون، أليس كذلك؟"
في تلك اللحظة، بدأت عروق الدم تختفي على وجه لي سو بين.
وجهها أصبح شاحبا في لحظة.
«ن-لا...»، بدأت تنكر. وعندما رأت ذلك، ابتسمت سيو يون بمرارة.
أوني، ألا تريدين الانتقام أيضًا؟ إلى هؤلاء الأوغاد، مجموعة هان-إيون.
"ماذا…؟"
"ألم يموت والداك في هذا "الحادث"؟"
تيبس وجه لي سو بين قليلاً عند سماع كلمات سيو أون.
كنت على وشك توبيخ سيو إيون، قائلاً إنها تتراجع عن مفهومها وتسمي تلك المرأة "أوني"، ولكن عندما ذكرت "حادثًا" مع مجموعة هان إيون، بدأت بالاستماع بعناية.
رأيتُ منشوراتك على الإنترنت العميق. أنت أيضًا لا تُحبّ مجموعة هان-إيون. قلتَ إنك تُريد قتلهم جميعًا.
"س-كيف حالك..."
كيف أعرف؟ برنامج جدار الحماية لديك به نقاط ضعف كثيرة. عليكَ إنشاء جدار جديد.
نهضت سيو يون من مقعدها واقتربت من لي سو بين وأمسكت يديها بإحكام.
كان الأمر طريفًا بعض الشيء أن لي سو بين، الجالسة على الكرسي، أطول من سيو أون، الواقفة. لكنني قررتُ عدم قول شيء لأن الموقف يبدو جديًا.
أبحث عن زعيم عصابة هان-إيون. لقد دمروا حياتي. سأبحث عنهم، سأبحث عنهم وأقتلهم جميعًا. أعتقد حينها فقط سأشعر بالارتياح.
سوبين، هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
عندما أنهت سيو يون جملتها على هذا النحو، انفجر لي سو بين في البكاء وأمسك يدي سيو يون.
نعم، دعني، دعني أساعدك!
"شكرًا لك، سوبين."
ثم احتضن اثنان منهما بعضهما البعض.
همم…
سيو إيون ذات الشعر الأبيض ولي سو بين ذو الشعر الأسود يحتضنان بعضهما البعض. تبدو الصورة بالأبيض والأسود.
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع مواكبة العواطف؟
ماذا يفعلان فجأةً؟ قالا بضع كلمات ثم عانقا بعضهما.
عندما أشاهد اثنين منهم يتعانقان هكذا، أشعر كرجل مثلي أنني وحيد، لذلك استلقيت هناك بشكل محرج.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
***
لي سو بين.
تخرج من جامعة سيول الوطنية بدرجة في هندسة الكمبيوتر.
إنها في نفس عمري، 25 سنة.
لقد مات والداها عندما كانت صغيرة، فعاشت بمفردها بالاعانة.
منذ المدرسة المتوسطة، كانت تدرس الكمبيوتر مثل هيكيكوموري، ومهاراتها في الكمبيوتر ممتازة.
جودتها عالية بما يكفي لفهم كل كلمة تقولها سيو أون.
بينما أنا لا أفهم شيئا.
تعمل لصالح وكلاء الإرهاب الإلكتروني والحياة الاقتصادية على الويب العميق.
السبب الذي جعلها تأتي كمتابعة لي في المرة الأخيرة هو ...
"ماذا؟ من العدم؟"
"نعم... كانوا يتحدثون عن دعم إيغوستيك أو شيء من هذا القبيل... وأردت فقط أن أكون جزءًا منه لذا..."
"……"
ماذا؟ إذن في الختام، هي ليست من متابعيني حتى؟
نظرت إليها وهي تتحرك من مقعدها.
لي سو بين. على عكس اسمها اللطيف، تبدو لي سو بين مخيفة بعض الشيء.
إنها طويلة القامة، ذات شعر أسود طويل. عندما لا يظهر على وجهها أي تعبير، تُذكرني بأولئك المتنمرين أيام دراستي.
...ولكن كيف يمكن أن تكون مختلفة جدًا عما تبدو عليه...؟
"ليس لديك أي أصدقاء؟"
"نعم... لقد بقيت في المنزل طوال الوقت ولم أحضر الفصول الدراسية إلا بما يكفي للتخرج من المدرسة..."
"…."
لماذا أشعر بالرغبة في البكاء عندما أستمع إلى هذا؟
حسنًا، بدت غير ضارة بشكل عام.
بالطبع، لا تزال لديها بعض النقاط المشبوهة.
في الوقت الحالي، لم أرها أبدًا في عالم [غبار النجوم!] الهزلي الذي سقطت فيه.
حقيقة أنها لم تظهر أبدًا في القصص المصورة، مما يعني أنها لم يكن لها تأثير كبير.
كانت مجرد شخصية إضافية، مثلي تمامًا.
"أرى. لي سو بين، أهلاً بك في فريقنا."
"نعم نعم!"
لقد صافحتها.
أستطيع أن أرى وجهها يحمر من شدة مضغ لسانها أثناء الحديث، ولكن دعنا نتظاهر أنني لم أر ذلك.
"...منذ متى كان لدينا طاقم؟"
قررت أن أتجاهل همسة سيو يون خلفي.
لدينا ثلاثة أشخاص الآن، لذا فهذا هو الطاقم!
***
ولكن بصراحة، أنا متوترة قليلاً.
أتمنى أن تكون شخصية أصلية، شخصًا أعرفه.
لا أعرف شيئًا عن شخصيتها الحقيقية أو ما يدور في خلدها. كيف أسمح لها بالبقاء بجانب سيو يون؟ ماذا لو حدث شيء ما؟
كما أنني انتقلت من منزل مريح إلى هذه القاعدة تحت الأرض.
لقد أخبرت سيو أون بسبب مختلف، ولكن بصراحة، يبدو أنها تعرف تقريبًا عن مخاوفي.
ولكن لماذا هي هكذا؟
هل هي تعرف سوبين مسبقًا؟
في مثل هذا القبو العميق تحت الأرض، هان سيو أون، لي سو بين وأنا، بدأنا نحن الثلاثة العيش معًا.
رجل وامرأتان يعيشون معًا، تبدو الصورة غريبة بعض الشيء.
سيو أون طالبة في المرحلة الإعدادية، وسوبين، بالتأكيد امرأة جميلة. لكن لا مشكلة.
قلبي مع ستاردوس، وشين هارو تحديدًا. عندما وُلدتُ في هذا العالم، قررتُ أن أعيش من أجلها لبقية حياتي.
حسنًا، حتى لو أن اليوم الذي سنكون فيه معًا لن يأتي أبدًا. هاها.
فبدأت العيش في هذا المكان.
العيش مع الآخرين أكثر فوضوية من العيش بمفردك.
"هيونغ، هل لاحظتَ أنك تركتَ باب الثلاجة مفتوحًا؟ سيذوب الآيس كريم!"
"أنا؟ مهلاً، لم أفتح الثلاجة أبدًا!"
س-سيو-يون. أعتقد أنني تركته مفتوحًا. أنا-أنا آسف...
"أوه! أوه... لا بأس! الناس قد يخطئون. ههه."
"...واو، لقد أحدثت ضجة عندما ظننت أنني فعلت ذلك."
"……"
أنا حزين. حزين جدًا.
الفصل السابق