الفصل 2: أليست هذه فتاة بقرني بقرة؟
"يا بني، ما اسمك؟" سأل الشامان العجوز بصوت ناعم.
"اسمي سو باي،" أجاب سو باي بصدق، مدركا أن الرجل العجوز الذي أمامه ليس شخصا عاديا.
كان الشامان يمتلك بالتأكيد قوى غير العادية. ففي لحظة واحدة، مكن سو باي من فهم لغتهم والتحدث بها.
"من أين أنت؟ وما اسم قبيلتك؟" سأل الشامان بمهل.
"أنا..." عجز سو باي عن الكلام، بينما كان عقله يرتب أفكاره بسرعة. [هل أقول إنني من قرية تُدعى الأرض؟ سيكون ذلك جلبا للمتاعب.]
"حسنا، لا بأس إن كنت لا ترغب في القول." أخطأ الشامان الفهم، ظانا أن سو باي متردد في ذكر ماضيه. ابتسم بطمأنينة، "بما أن قبيلتك قد زالت، فستكون قبيلة تنين النار بيتك الجديد."
لم يشعر بأي رابط روحي بتوتم من سو باي، مما يعني أن توتم قبيلته قد دُمر وأنه أصبح متجولا بلا قبيلة.
على أي حال، لن يتخيل أحد إمكانية انتقال شخص ما عبر العوالم إلى عالم آخر.
"عفوا..." ذُهل سو باي للحظة قبل أن يومئ برأسه بسرعة.
في حياته السابقة، كان يتيما يعول نفسه عن طريق كتابة الروايات. لذا، لم تكن الإقامة في قبيلة تنين النار مشكلة. بل إن الحصول على مكان يستقر فيه داخل هذه الأرض الغريبة لم يكن صفقة سيئة.
التفت الشامان إلى الرجل ذي القرنين الأحمرين وقال: "يان جياو، دع أحدا يأخذ سو باي في جولة حول القبيلة."
أجاب يان جياو باحترام: "أمرك."
أعلن الشامان: "اذهبوا جميعكم واستعدوا. سيبدأ طقس وراثة الشامان ليلة الغد."
استجاب الناس في الخيمة بإجلال: "أمرك."
"..." في أعيُن الحاضرين، لاحظ سو باي لمحة من الحزن. وخمن أن هذه الوراثة تتطلب على الأرجح تضحية مؤلمة.
"اذهبوا." لوح الشامان بيده.
خرج الجميع من الخيمة بالصمت، وسرعان ما أحاط بهم الناس في الخارج.
سأل أحدهم على الفور: "أيها الزعيم، هل تم العثور على خليفة الشامان؟"
قال يان جياو، وابتسامة ترتسم على وجهه الصارم: "لقد تم العثور على خليفة الشامان."
ألLocal الشباب بقبضاتهم بحماس: "رائع! لن ينقطع توتمنا!"
هتفت النساء بفرح: "لن نصبح متجولين!"
شهقات بكاء... "هذا عظيم... هذا عظيم... لم نخذل أسلافنا." بكى بعض الشيوخ متأثرين.
"... حسنا." حافظ يان جياو على وجهه الصارم وهو يرفع صوته: "يا قوم، لا تتجمعوا هنا وتزعجوا الشامان في راحته. أعودوا إلى عملكم."
استجاب الجمع بسرعة: "أمرك!" وبدأوا في التفرق.
قال الأشخاص القلائل الذين خرجوا من الخيمة: "سنذهب في دورية."
أومأ يان جياو: "اذهبوا."
سرعان ما لم يبق في المكان سوى سو باي ويان جياو وفتاة.
"يان هوا، تعالي إلى هنا،" أشار يان جياو إلى الفتاة.
سألت يان هوا بحماس: "أبي، هل تريد مني أن أذهب للصيد؟"
لم تكن تشبه يان جياو على الإطلاق. إذ كانت ترتدي ملابس جلدية ضيقة، وتمتلك مظهرًا جميلاً للغاية. شعر أسود، وعينان حمراوان، وبشرة بلون البيض العاجي. وكان الجزء الأكثر لفتًا للانتباه فيها هو القرن الأحمر المنحني فوق رأسها، والذي يبدو دقيقًا ورائعًا.
[أليست هذه فتاة بقرني بقرة؟] ومض مصطلح في ذهن سو باي. تحركت حدقتاه السوداوان إلى الأسفل، ممتدتين نحو الجزء الخلفي من تنورة يان هوا الجلدية، محاولاً رؤية ما إذا كان هناك ذيل.
قال يان جياو بتعبير صارم: "لا. أريدك أن تأخذي الخليفة في جولة حول القبيلة. عرّفيه على وضع القبيلة."
"حسنا." ذُهلت يان هوا للحظة قبل أن توافق بسرعة.
أدار يان جياو رأسه وقال بأدب: "أيها الخليفة، إذا كانت لديك أي طلبات، فقط أخبر يان هوا."
أومأ سو باي: "حسنا."
"نادِني إذا حدث أي شيء." ترك يان جياو هذه الكلمات، ثم استدار وعاد إلى الخيمة الكبيرة.
كان بحاجة إلى مناقشة مستقبل القبيلة مع الشامان، بالإضافة إلى طقس وراثة الشامان.
ألقت يان هوا نظرة وسألت: "أيها الخليفة، ما اسمك؟"
قال سو باي بابتسامة خفيفة: "اسمي سو باي."
"يا له من اسم غريب." رفعت يان هوا حاجبًا. ثم استدارت لتسير في الأمام. وقالت بصوت واضح: "دعني أعطيك نظرة عامة على وضع القبيلة."
"حسنا." خطى سو باي للأمام ليسير بجانبها.
قالت يان هوا بنبرة مهيبة: "تُدعى قبيلتنا قبيلة تنين النار، وتوتمنا هو تنين النار. أما عن شكله، فلا أستطيع وصفه جيدًا. سيشرح لك أبي ذلك عندما يتاح له الوقت."
"حسنا." فكر سو باي في المشهد الشبيه بالحلم الذي رآه سابقًا. [هل يمكن أن يكون الشكل الموجود في ألسنة اللهب هو توتم تنين النار؟]
واصلت يان هوا بينما ومضت لمحة من الاستياء في عينيها الحمراوين. وتحول صوتها إلى البرودة وهي تتابع: "في قبيلة تنين النار الخاصة بنا، الزعيم الحالي هو أبي. في الوقت الحالي، تضم القبيلة ما مجمله اثنان وسبعون شخصًا، ولم يبق في فريق الصيد سوى أحد عشر شخصًا. ولكن قبل خمسة عشر يومًا، كان لدى قبيلة تنين النار ثلاثمئة شخص واثنان وثلاثون في فريق الصيد..."
أصبح صوتها أكثر برودة وممتلئًا برغبة القتل: "لكن قبيلة الأفعى السوداء غزت أراضي صيدنا، ونشبت كمينًا لفريق صيدنا! واحتلوا أرض أسلاف قبيلتنا... في النهاية، لم يكن أمامنا خيار سوى الانتقال إلى هنا."
ضيّق سو باي عينيه قليلاً وسأل: "بمعنى آخر، عدونا هو قبيلة الأفعى السوداء؟"
لم يكن يتوقع أن يكون لقبيلة تنين النار مثل هذا العدو. كان ذلك يعني أنه بعد أن يصبح الشامان، ستكون قبيلة الأفعى السوداء عدوه الرئيسي الذي يجب التعامل معه.
قالت يان هوا وهي تصك على أسنانها: "نعم! إذا أتيحت لنا الفرصة، يجب أن ننتقم ونستعيد أرض أسلاف قبيلتنا وجميع أراضي صيدنا."
صرح سو باي بهدوء: "سيتم الانتقام بالتأكيد."
"همم؟" أدارت يان هوا رأسها بدهشة لتقييم الرجل الذي بجانبها. تغير انطباعها عن سو باي قليلاً، وشعرت بلمحة من الرضا.
على أي حال، كان سو باي غريبًا في القبيلة. فقد أمضى ثلاثة أيام فقط مع قبيلة تنين النار، قضى معظمها مغشيًا عليه. وسيستغرق الأمر بعض الوقت والأفعال حتى يندمج حقًا في القبيلة.
جال سو باي ببصره وتساءل: "هل يعيش الجميع في خيام المخروطية؟"
قالت يان هوا، وهي تصك على أسنانها بغضب بينما تتألق عينها الحمراوان حنقًا: "عفوا، في الوقت الحالي لا يمكننا العيش إلا في الخيام. كنا نعيش في الكهوف سابقًا."
"همم..." عجز سو باي عن الكلام. بالمقارنة مع المباني على الأرض، لم تكن الخيام والكهوف تبدو وأوكار مساكن جيدة جدًا.
وبينما كانت هذه الفكرة تخطر في ذهنه، دوى صوت ميكانيكي بارد فجأة:
[دينغ! جاري دمج نظام المساعدة اليومية... 10%... 20%... 70%...] [دينغ! تم دمج نظام المساعدة اليومية بنجاح!]