الفصل 44
كان أنجورا على وشك دراسة المباني المتاحة من النظام عندما عاد إدوارد على عجل من تحقيقه.
"أنا هنا لتقديم نتائجي." فتح إدوارد صفحة النظام الخاصة به – نظراً لأن انجورا هو الشخص الذي قام بتعيين المهمة . فلن تعرض لوحة المهام إلا [تم إنجاز المهمة] عندما يكون انجورا موجود حتى بعد الحصول على جميع المعلومات.
عندما تم ذلك . تنهد إدوارد بشدة كما لو تم رفع حمولة ثقيلة من كتفيه . وأعطاه إيماءة صغيرة وغادر الغرفة لأخذ قسط من الراحة.
في النهاية انجورا . تغير نظامه أيضاً: اختفت صفحة سلطة تعيين مهمته للتحقيق في جمعية العين السرية . واستبدلت بعلامة تبويب فيديو.
نقر عليه انجورا . مما أثار اهتمامه – كان ما رآه إدوارد عندما تسلل إلى قاعدة جمعية العين السرية.
مع إدراكه السريع لقيمة لتلك المعلومات . جلس انجورا سريعاً للعثور على أي معلومات مفيدة.
ثم سمع أعضاء جمعية العين السرية الذين كانوا يضحكون على اللاعبين المذكورين لمدة عشرين دقيقة كاملة . وترك عاجز عن الكلام.
نظراً لأنه كان يفكر بهدوء في إزالة هذين اللاعبين من سجله . تعلم أنجورا فجأة بنفسه كيفية استخدام شريط التشغيل وأعاد توجيه الفيديو إلى الجزء المهم: رجلان يشبهان قادة المجتمع يجريان محادثة.
لم تكن اللقطات واضحة لأن إدوارد كان يشاهدهم من زاوية مظلمة . على الرغم من أن أنجورا تمكن من التعرف على أحدهم على الفور – كان شقيقه الثاني . إدموند فاوست!
على الرغم من أن أنجورا لم يكن يعرف من هو الرجل الآخر . إلا أنه استطاع أن يرا من السوط النصل المعلق على وركه أنه الشبكة السوداء . المسؤول عن القاعدة.
"السيد إدموند . هذه فقط خمسون ألف ريون. هذا ليس ما اتفقنا عليه ". كان الشبكة السوداء يتكئ على الأريكة ويقول "بكسل". "أتذكر أن صفقتنا مائة وخمسون ألف!"
"أساليبك قاسية للغاية . ومع ذلك فإن تلك المدينة الصغيرة الواقعة خارج وادي الموتى المأساوي لا تزال قائمة! المجتمع يوفر لك الكثير من التمويل . لكنك تمكنت فقط من جمع قمامة مثل البخور العظمي؟ ألا تشعر بالخجل ؟! " من الواضح أن إدموند كان ينفد صبره واتهم الشبكة السوداء بسخط. "إذا لم يكن ميناء غراي فيورد بحاجة إلى نوعك …"
قبل أن يتمكن من الانتهاء . قفز الشبكة السوداء . الذي بدا وكأنه ينام . فجأة على قدميه وركل إدموند على الأرض . وداس رأسه بقوة. لم يستطع الابن الثاني للدوق أن يحرر نفسه من حذائه مهما حاول.
"لقد أخذت مائة ألف لنفسك . أليس كذلك؟ يبدو أن الأشخاص القدامى لم يخبروك أبداً لماذا لم يتمكن اي منهم من التلاعب بنا حتي اولئك العجزة الجشعين ".
"ماذا . ماذا تفعل ؟! والدي هو الدوق … "
"و ماذا؟ أنت عديم الفائدة ومهجور بعد أن قسم الدوق أرضه ".
كان صوت الشبكة السوداء بارد جداً . وكان يضع المزيد من القوة في حذائه. "صدقني . يمكنني قتلك هنا ولا أحد – بما في ذلك عصابتنا الصغيرة او والدك سيحاول أي شيء لاعتراضي."
"أنا … كنت مخطئ! الرحمة . سأفعل أي شيء! " كان وجهه مشوه تقريباً تحت حذاء الشبكة السوداء . فقد إدموند فاوست أخيراً غروره النبيل . واستبدله بنظرة مرتعبة ومثيرة للشفقة لم يرها أنجورا من شقيقه.
"هل فهمت الان؟" أظهر صوت ووجه الشبكة السوداء البهجة . وكانت قدمه مسترخية.
"نعم نعم!"
أجاب إدموند بسرعة . لكن في تلك اللحظة . كان وجه الشبكة السوداء يتلوى بوحشية.
"بعد فوات الأوان! سواء كنت أنت أو الحمقى من الأمس . لا أحد يستفز الشبكة السوداء! "
بهذه الكلمات . انحنى فجأة على قدمه وبصوت كراش . تحطم رأس إدموند تحت حذائه مثل الطماطم!
بعد ذلك . عاد الشبكة السوداء إلى أريكته بمظهر طبيعي.
"المجرفة النحاسية." نادي بهدوء.
دخل رجل قوي البنية إلى الغرفة وسأل باحترام . "ما الأمر يا رئيس؟"
قال الشبكة السوداء ببساطة: "ابحث عن الختم الرسمي لهذا الزميل للمطالبة بكل إقطاعياته وممتلكاته". "إذا كان لديه زوجة وأطفال . تخلص منهم أيضاً".
"فهمت." أجاب الرجل قوي البنية.
"همف. إنه طبيعي بكل تأكيد . يصرخ طلباً للرحمة في وجه الموت. من الجيد قتلهم … لكن هذين من الأمس ضحكا حتى عندما ماتا … تسك تسك … "
بدا وجه الشبكة السوداء كما لو أن شخصاً ما كان يطعمه البراز.
بينما كان يشاهد . كان لدى انجورا شعور طويل الأمد بأن مزاج الشبكة السوداء كان ناتجاً عن مزاح هذين اللاعبين.
في هذه الحالة . يمكن أن يتعاطف مع إدموند لأنه كان محظوظ لوقوعه تحت يد الشبكة السوداء.
"مع ذلك . أعتقد أنني أستطيع تحقيق رغبته لأنني سأحصل على كل أمواله ." سخر الشبكة السوداء. "إنها مجرد مدينة متهدمة بلا اسم … عندما أتخلص من رجال الضفادع الذين يثيرون المتاعب في غراي فيورد ويكون لدي احتياطي مناسب من الرجال . سأدمر تلك المدينة . حسناً . هذا الزميل أحمق تماماً . لكنه على حق: طرق الشحن في المضيق البحري هي أهم مصدر رزق للعين السرية . وأي تهديد يجب تدميره على الفور … حسناً؟ براس سبيد . ما تلك الضجة بالخارج؟ "
"رئيس! بعض إخواننا الذين ذهبو في دورية مفقودين! " غادر الرجل قوي البنية الغرفة لبعض الوقت ليسأل من حوله قبل أن يعود.
"ماذا!؟" كان الشبكة السوداء يقف على قدميه مرة أخرى . نظرة رهيبة على وجهه.
ثم اختفت اللقطات. يجب أن يعتقد إدموند أنه من الخطر الاستمرار في التسلل مع كشف وجوده. مع عدم وجود أي شيء مفيد اخر . غادر ببساطة.
*المفروض انو ادوراد بس المترجم الانجليزي كتبها ادموند*
بقي أنجورا صامت في كرسيه لفترة طويلة.
لم يكن هناك الكثير من المعلومات في الواقع من اللقطات . لكنها كانت مهمة للغاية من منظور معين.
بالمقارنة مع مدينته التي لم يذكر اسمها . كانت جمعية العين السرية بالتأكيد عملاق بالنسبة لهم.
"لقد أصبحت الأمور مزعجة …" تنهد أنجورا ونظر خارج النافذة.
كانت هناك عاصفة ثلجية تختمر هناك.