الفصل التالي
الفصل 19: الفصل 8: مراسل طموح ولاعب متغطرس
انتشرت العديد من الأخبار في كل مكان، وخاصة في منطقة ليغوريا، حيث أصبح لو يانغ وموريسي حديث الساعة بين عشية وضحاها.
بالطبع، بالنسبة للو يانغ، كان ذلك بمثابة نجاح مفاجئ آخر.
انتشر لقب "نجوم سان ريمو التوأم" بسرعة.
وبالمثل، حطم لو يانغ في المباراة الأخيرة رقماً قياسياً جديداً، وهو أصغر لاعب يشارك في مباراة بالدوري الإيطالي للمحترفين. ففي يوم المباراة، كان عمر لو يانغ ستة عشر عاماً ومئة وواحد وثمانين يوماً فقط.
بالطبع، لا يحمل هذا الرقم القياسي وزناً كبيراً لأنه في الدوريات الأدنى في إيطاليا، غالباً ما يشارك اللاعبون الشباب في المباريات.
لو كان ذلك في دوري الدرجة الأولى أو الثانية، لكان سيجذب بالتأكيد المزيد من الاهتمام.
لكن مع ذلك، لا يزال بعض الناس غير راضين للغاية عن سجل لو يانغ.
ذلك الشخص هو اللاعب النجم في نادي بيسكيلي لكرة القدم، أرنولد.
أرنولد ليس كبيراً في السن، فهو يبلغ من العمر تسعة عشر عاماً فقط، لكنه يلعب مباريات احترافية منذ أكثر من عامين. شارك في أول مباراة له في دوري الدرجة الرابعة الإيطالي وهو في السادسة عشرة من عمره وثلاثمائة يوم.
هذا العام هو أيضاً العام الأخير لأرنولد في دوري الدرجة الرابعة الإيطالي.
لقد تم حجزه بالفعل من قبل أحد فرق دوري الدرجة الثانية الإيطالي مسبقاً، ولهذا السبب هو اللاعب النجم في الفريق، حيث أنه على وشك الانتقال إلى دوري أعلى مستوى.
تسعى الدوريات الخمسة الكبرى إلى البحث عن دماء جديدة من الدوريات الثانوية، بينما تبحث الدوريات الثانوية عن خيول غير متوقعة من الدوريات الأدنى.
"لو يانغ؟ عمن تتحدث؟ عفواً، لم أسمع بهذا الاسم من قبل." صرّح أرنولد في مقابلة إعلامية: "إذا لعب كمدافع، فسأجعله يختبر مدى شراسة هجمات دوري الدرجة الثانية الإيطالي في المباراة القادمة."
"إذا لعب كمهاجم، فسأجعله يدرك الفجوة بينه وبين مهاجم من مستوى دوري الدرجة الثانية الإيطالي."
من هذا البيان، يمكنك على الأرجح أن ترى أن ذكاء أرنولد ليس عالياً.
يعتبر نفسه مهاجماً في دوري الدرجة الثانية الإيطالي، معتقداً أنه أعلى من مستوى دوري الدرجة الرابعة الإيطالي.
انسَ أمر لو يانغ، حتى زملاؤه في الفريق قد لا يكونوا سعداء.
ما الفرق بين هذا وبين أولئك الذين يقولون فوراً إنهم ليسوا مزارعين بعد أن يحققوا نجاحاً كبيراً؟
هل يظن الناس أنهم لم يروك مغطى بالطين من قبل؟
في المجتمع المزدحم، لا أحد ينظر إليك بازدراء بسبب ماضيك، إلا إذا نظرت أنت أولاً بازدراء إلى نفسك.
سرعان ما وجد هانز المشاغب لو يانغ، على أمل أن يتمكن لو يانغ من إعطاء أرنولد بعض الرد.
قال لو يانغ وهو يجلس في مقهى مع هانز: "بإمكاني أن أعطيك أي إجابة تريدها، حتى لو تجاوزت توقعاتك".
كان موريتشي على أهبة الاستعداد بجانبهم، متوجساً من الصحفي الذي "لفّق" التهمة لسوتو ذات مرة.
هؤلاء الصحفيون أشبه بالنمور؛ فهم يلتهمون الآخرين دون أن يتركوا عظاماً، وهم لا يقلون خطورة عن العملاء الفاسدين.
فوجئ هانز بكلام لو يانغ.
لم يكن هذا يبدو كنبرة مراهق في السادسة عشرة من عمره.
"عن ماذا تتحدث؟" تظاهر هانز بأنه لا يفهم.
ابتسم لو يانغ ابتسامة خفيفة قائلاً: "لا تحظى دوري الدرجة الرابعة الإيطالي باهتمام كبير؛ فهو مجرد دوري من الدرجة الأدنى. لكن دوريات الدرجة الأدنى يمكن أن تُخرّج أيضاً بعض الشباب الواعدين. وقصص الضغائن هي دائماً أفضل طريقة لجذب الانتباه."
أما بالنسبة لمن تعود إليه الشعبية، فالأمر يعتمد على من يستطيع استغلال الفرصة بشكل أفضل. صحيح أنه حتى بدون مشاركتي، لا يزال بإمكانكم جعل صراعنا محور اهتمام فرقة "د" الإيطالية، لكن... بمشاركتي، سيكون من الأسهل عليكم تدبير الأمور.
أخذ هانز رشفة من القهوة وأومأ برأسه قائلاً: "من النادر أن يكون لدى لاعب كرة قدم شاب مثل هذه الرؤية الواضحة لهذه الحيل التجارية."
هز لو يانغ رأسه قائلاً: "الوضوح ليس هنا، ولكن في... سأساعدك في تلقين أرنولد درساً."
ارتجفت يد هانز، فانسكبت بضع قطرات من القهوة.
عبس.
هل كان لو يانغ على علم بخلافه مع أرنولد؟
لو كان مانيرو هو الجالس في الجهة المقابلة، لكان هانز قد تقبّل الأمر بهدوء. أما لو كان سوتو، لما كان مضطرباً إلى هذا الحد.
كان لو يانغ يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط!
كيف عرف ذلك؟
"بسيط للغاية." بدا أن لو يانغ يعرف ما يريد هانز أن يسأله، "لقد قرأت مقالاتك؛ كما تعلم، غالبًا ما تنتشر مقالاتك على نطاق واسع. في العام الماضي، ذكرت أرنولد من فريق بيشيلي الإيطالي (الدوري الدرجة الثانية) عدة مرات، لكنك توقفت عن ذكره بعد أكتوبر."
"على العكس من ذلك، وجدت مقالات تشيد بأرنولد في صحف أخرى."
بل أشعر أن لفت انتباه أحد فرق الدرجة الثانية الإيطالية إلى أرنولد ربما يكون مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بمقالاتك. لكن... لقد خانك. أو بالأحرى، وجد شريكاً إعلامياً أفضل.
"إذن، لقد تعمدت إخبار أرنولد عن تفوقي، مما دفعه إلى انتقادي علنًا أمام وسائل الإعلام. تريدني أن أساعدك في تلقين هذا الشاب المغرور درسًا قاسيًا."
هدأ هانز أخيراً، ليس لأن لو يانغ كان مخطئاً، ولكن لأنه كان يحب العمل مع الأشخاص الأذكياء.
لقد جعلت خيانة أرنولد هانز يدرك مخاطر الحمقى.
"هل يمكنك تخمين سبب ترك أرنولد لي؟" ضحك هانز وهو يرفع ثلاثة أصابع، "ثلاثمائة يورو لكل مقابلة."
عندها ضحك كل من لو يانغ وهانز.
ثلاثمائة يورو، وهو مبلغ يبدو كبيراً الآن.
قد لا يتجاوز الراتب الأسبوعي للاعب في دوري الدرجة الأدنى هذا المبلغ، إن لم يكن أقل.
لكن... هل يمكن حقاً أن يفوق مبلغ ثلاثمائة يورو ما قدمه هانز لأرنولد؟
لقد ساهم الاهتمام والانتقالات من فرق الدرجة الثانية في زيادة قيمة أرنولد عشرات المرات، وسيؤدي راتبه المستقبلي إلى نفس الشيء.
ألا يستحق ذلك أكثر من ثلاثمائة يورو؟
إن تجنب الحمقى ليس لأنهم غير أذكياء، فهذا في الواقع غير ضار؛ الخطر الحقيقي هو أن الحمقى لا يستطيعون التمييز بين الصواب والخطأ، مما يسبب الضرر في اللحظات الحرجة لأولئك الذين يهتمون بهم حقًا.
الفصل السابق