الفصل 8: شو شياوشو، اصمد!
المترجم: نيوي بو ستوديو المحرر: نيوي بو ستوديو
في الهواء، ابتسم شياو تشيشيو قليلا، وهو الذي كان يراقب الحلبة رقم 12 منذ البداية.
تلاميذ الفناء الخارجي هذا العام كانوا مرشحين ذوي جودة عالية. كان هذا ثالث مقاتل في عالم الفطرة يكتشفه اليوم.
كان هذا الشخص يملك جسدا ماديًا في عالم الفطرة يصعب للغاية اكتشافه. كان ذلك نادرا بحق!
لولا ظهور هالتي فطرة خفيفتين متتاليتين، لكان هو نفسه قد انخدع بهذا الشاب المسمى شو شياوشو.
ذلك الفتى يملك حقا... مم، موهبة غريبة.
في الحلبة.
فقدت مجموعة من الناس كل عقلانيتهم عندما سمعوا كلمات شو شياوشو.
مقاتل في المستوى الخامس من تدريب الروح تجرأ على قول مثل هذه الكلمات الوقحة؟ لمجرد أن جسده كان قويا بلا مثيل، فهذا لا يعني أن جسده قد وصل بالفعل إلى عالم الفطرة.
"لم أعد أتحمل، هذا الفتى يطلب ضربا بحق!"
"يبدو أن شخصا واحدا لن يرضيه. طالما أن الأمر كذلك، فلنتكاتف جميعا ونلقي بهذا الروبيان الضعيف خارج الحلبة!"
"أيها الإخوة، هاجموا!"
اندفع أربعون إلى خمسين شخصا للأمام في الوقت نفسه. بعضهم رفع قبضاته، وبعضهم يحمل سيوفا، بينما اختبأ آخرون في الجوار واستعدوا لشن هجمات خاطفة وغادرة ومناورات...
نظر شو شياوشو إلى الأربعين أو الخمسين شخصا المدججين بنوايا القتل أمامه وارتعد. كانت تعابيرهم المظلمة مرعبة إلى حد ما.
ومع ذلك، شد عزيمته واندفع إلى الأمام. زأر بغضب ليرفع شجاعته: "إن كنتم رجالا، فاستخدموا قبضاتكم. من يحمل منكم سيفا، فليضعه جانبا إن كانت لديه الجرأة!"
بوم، بوم!
اندلعت الفوضى على الفور، واجتاح سيل من الناس شو شياوشو. سو تشيان تشيان، التي كانت في مقاعد المتفرجين، أطلقت صرخة خائفة عندما رأت المشهد، وأمسكت بقوة بثوب راو ين ين الأحمر القصير نسبيا.
"إنه جاد ومقدام للغاية!" راقبت راو ين ين شو شياوشو وهو يتلقى الضرب ولعقت شفتيها وضحت.
"تعرضت للهجوم. نقاط السلبية +14."
"تعرضت للهجوم. نقاط السلبية +16."
"..."
تحدثت لوحة الإشعارات مرة أخرى. اقتحم شو شياوشو الحشد وتلقى قبضات لا حصر لها بجسده. استخدم قبضاته لإزاحة الأشخاص الذين يحملون السيوف جانبا وركلهم خارج الحلبة.
لم يكن يريد القتال ضد أي شخص يستخدم نصالا أو سيوفا أو خناجر...
فكر في نفسه: "تبا، هناك حتى من يستخدم إبرا فضية؟"
"اخرجوا من الحلبة جميعكم!
"في حلبتي، نقاتل حتى الموت بالقبضات!
"يمكنني تحمل آلاف القبضات، لكن حتى الجسد المادي في عالم الفطرة سينزف عندما يقطع بسلاح روحي، حتى لو كان سلاحا بلا رتبة.
"لذا فإن مصيركم جميعا هو مغادرة الحلبة!"
أخلى شو شياوشو الحلبة ووسع ميدان المعركة. في الوقت نفسه، جرب وضعيات مختلفة حتى يتمكن من تلقي المزيد من القبضات في الوقت نفسه.
كانت مساحة سطح الجسد البشري محدودة للغاية. حتى لو كان هناك أربعون إلى خمسين شخصا يندفعون نحوك، فلا يمكن لأكثر من عشرة أشخاص ضربك في الوقت نفسه بالفعل.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفا بالنسبة لشو شياوشو. كان ينقض ويزحف ويقفز في اللحظة التي تهبط فيها قبضته عليه. حاول كل طريقة ممكنة لجعل الجميع يضربونه.
الشيء الوحيد الذي كان عليه الانتباه إليه هو حماية مناطقه الحيوية من التلف.
"تعرضت للهجوم. نقاط السلبية +11."
"تعرضت للهجوم. نقاط السلبية +22."
"تعرضت للهجوم. نقاط السلبية +33."
استمرت نقاط السلبية المنعكسة في إشعاراته بالارتفاع في ذهنه. بدأت من العشرات وارتفعت ببطء إلى العشرينيات، ثم الثلاثينيات...
أصبحت تقنية شو شياوشو أكثر وأكثر صقلا. في الوقت نفسه، أصبح مهاجموه أكثر وأكثر حماسا مع استمرارهم في الهجوم.
لم يرتد الفتى الوقح. ومع ذلك، ولسبب ما، كانت قبضاتهم تهبط دائما على وجه ذلك الفتى المثير للكره في كل مرة يوجهون فيها ضربة.
كل ضربة تتصل بلحمه كانت تمنح شعورا رائعا!
كان الشعور ممتازا بحق!
فكر بعضهم: "هل أنا قوي إلى هذا الحد حقا؟"
حتى إن بعض الناس أغلقوا أعينهم أثناء القتال. شعروا كما لو أنهم وصلوا إلى استبصار وأصبحوا أكثر تناغما مع طريق التدريب.
هذا هو... ما يشعر به من هم في عالم الفطرة!
أمي، لقد حققت اختراقا!
كان الحكم في ذهول. كان هذا مشهدا وحشيا!
رأى الوجه الوسيم للفتى الوقح منذ قليل يتشوه إلى شكل جديد على يد الناس المحيطين به.
بطنه المنخسف، وساعداه المرفوعان، وحتى أصابع قدميه الصلبة كانت تتعرض للتقريع الوحشي في كل لحظة.
كانت أحذية شو شياوشو قد سقطت أثناء الضرب، حيث وجد أنه يمكنه بسط أصابع قدميه لإنشاء مساحة سطح أكبر للقبضات بتلك الطريقة.
كان الحكم مبهوتا. هل تناول هؤلاء الناس مخدرات؟ لماذا أصبحوا فجأة شراسين إلى هذا الحد!؟
رأى شخصا في المستوى الثالث. "ما الذي يفعله؟ هل يغلق عينيه؟"
"واو...
"ألم تضرب قبضته الهواء؟ لماذا أصابت كتف شو شياوشو بالمصادفة؟
"هناك أيضا مقاتل في المستوى الثاني هناك...
"ماذا؟
"كيف استطاع الصمود ولم يُلقَ خارج الحلبة حتى الآن؟
"يا للهول!"
كاد أن يُطرد خارج الحلبة، لكن شو شياوشو سحب نفسه للداخل مجددا بقدمه.
"كيف يكون هذا ممكنا؟!"
انهار الحكم!
بدأ الوضع يبدو غريبا كلما قاتل شو شياوشو أكثر. لماذا انخفض عدد الناس؟
كان شو شياوشو يبدو بوضوح وكأنه يحاول جاهدا البقاء في الحلبة. مع ذلك، انخفض عدد الأشخاص في الحلبة تدريجيا من ستين إلى أربعين ونيف فقط.
فجأة، رأى بضعة أشكال تختبئ في أعماق الظلال. كانوا يستغلون الأشخاص الذين أغلقوا أعينهم وكانوا يعيشون تجربة طريق التدريب. أي شخص يغلق عينيه كان يُرسل طائرا خارج الحلبة بالتأكيد.
فكر شو شياوشو: "سحقا لهم. يتجرأون على الهجوم على نقاط السلبية الخاصة بي؟!"
عدل شو شياوشو وضعيته سرا واقترب ببطء من تلك الأورام السامة قبل أن يرسلهم طائرين خارج الحلبة واحدا تلو الآخر.
كان هؤلاء المرشحون الماكرون أول من طار بعيدا بفضل أسلوب قتال شو شياوشو الغريب.
كل الأشخاص الذين أُرسلوا طائرين خارج الحلبة كانوا في حالة ذهول. لم يعرف أي منهم كيف تم إقصاؤه.
في مقاعد المتفرجين، غطت الشابة سو تشيان تشيان عينيها بيدها، غير متجرئة على النظر إلى المشهد. حتى راو ين ين شعرت أن الأمر كان مبالغا فيه قليلا.
في الحلبة، توقف المتنافسون عن التجمع معًا كما فعلوا في البداية. بدلاً من ذلك، وسعوا تشكيلهم تدريجيًا وأنشؤوا شبكة كبيرة.
المهاجمون في كل نقطة من الشبكة لم يضطروا للتحرك كثيرا. كل ما كان عليهم فعله هو إرسال شو شياوشو طائرا والانتظار حتى يدفع شو شياوشو للعودة إليهم.
كان شو شياوشو "المسكين" مثل كيس ملاكمة. أُرسل طائرا في كل أرجاء الشبكة الهجومية وضُرب في كل جزء من جسده.
فكر الحكم أن الوقت قد حان ليتدخل. على الرغم من أنه شعر أن شو شياوشو كان مثيرا للكره وأراد توجيه بضع قبضات له بنفسه، إلا أنه كان حكما رزينا. كان عليه فرض القواعد بهدوء.
بينما كان على وشك الصراخ للمتنافسين للتوقف، لمحت عيناه فجأة تعابير "كيس الملاكمة" شو شياوشو.
أي تعابير منحرفة كانت تلك!؟
كان يملك ابتسامة عريضة، جعلته يبدو وكأنه يستمتع بالعملية. كان يملك مظهرا مريحا تحت وجهه المنتفخ. بدا مرتاحا للغاية بشكل لا يصدق.
كان الأمر بسباطة...
لم يكن يبدو كشخص يتعرض للهجوم. بدلاً من ذلك، كان يبدو وكأنه يستمتع بتدليك...
استمع عن قرب وأدرك أن كيس الملاكمة كان يثرثر باستمرار وسط وابل القبضات.
"الشعور رائع!
"اضربوني بقوة أكبر إن كانت لديكم الجرأة.
"أسرع. الأفضل أن تضربوني ألف مرة في الثانية!
"تبا. لا يمكنك ركلي هناك..."
عجز الحكم عن الكلام.
خفض يده الصامتة التي كان على وشك رفعها لوقف العنف، وقرر البقاء صامتا.
ربما لا يحتاج مني أن أتدخل...
"دونغ..."
ترددت دقة جرس الساعة القديم مرة أخرى من الأفق، مما جعل الجميع يقفزون. تبع ذلك صوت شياو تشيشيو: "بقية ساعة واحدة حتى نهاية منافسة مرحلة المجموعات!"
لقد اختلق هذه القاعدة للتو في التو والساعة خصيصا للحلبة رقم 12.
كان ذلك لأن المعارك في بقية الحلبات السبع عشرة كانت قد انتهت منذ زمن طويل.
كانت المعارك في الحلبات الأخرى كلها بسيطة وتقليدية في أسلوبها. أقوى المقاتلين جلسوا جانبا وتأملوا بينما تولى الأقل قوة إخلاء الميدان، مقاتلين بعضهم البعض بسخط حتى لم يبق سوى شخص واحد.
معركة رائعة ووحشية اندلعت فقط في الحلبة رقم 12.
في هذه اللحظة، جميع الأشخاص الذين أُرسلوا خارج الحلبة تجمعوا في مقاعد المتفرجين للحلبة رقم 12، على الرغم من أنه كان بإمكانهم العودة للراحة إن أرادوا.
راقب جميعهم المشهد القاسي بأعين متسعة.
"ما الذي يحدث؟"
"الناس في الحلبة رقم 12 مجانين للغاية!"
"إنهم لا يرونه حتى كبشر. إنهم يضربونه وكأنه وحش!"
"هذا صحيح. كان سيكون الأمر بأس لو كانوا يحيطون به ويضربونه فقط. لكن لماذا هذه الطريقة المتطرفة؟ كان ينبغي عليهم إبداء بعض الاحترام له وعدم ضرب وجهه..."
"أجل، أجل. نحن من القصر الروحي نفسه ومن المؤكد أننا سنلتقي يوما ما. تسك تسك!"
المقاتل الضعيف غالبا ما يجذب تعاطف النظارة. بعض التلميذات لم يتحملن مشاهدة القتال بعد الآن وبدأن في البكاء. بكين وهن يشجعن شو شياوشو.
"تبا... آه، لم أكن أتحدث عنك... شو شياوشو، اصمد!"
"شو شياوشو، اصمد!"
"شو شياوشو، أنت الأفضل!"
انتشر التشجيع كالنار في الهشيم في اللحظة التي انطلقت فيها الصيحة الأولى، ملأ الحلبة بأكملها.
المتفرجون الذين لم يعرفوا سبب الضرب عبروا عن غضبهم، قائلين إنه أمر غير عادل. شجعوا شو شياوشو وهم ينظرون بغضب إلى الأشخاص الذين أُرسلوا طائرين للتو خارج الحلبة رقم 12.
الأشخاص الذين "غادروا الحلبة طوعا" شعروا بالسخط. فكروا في أنفسهم: "لماذا تقولون ذلك وأنتم لا تعرفون الحقيقة حتى؟ لماذا لا تدخلون الحلبة؟"
في الحلبة.
تخلي شو شياوشو عن كل تظاهر عندما سمع أن لديه أقل من ساعة واحدة فقط.
لقد استدرج الحشد منذ فترة طويلة إلى حافة الحلبة أثناء تعرضه للضرب. على السطح، كانت هذه المجموعة من الناس تبدو وكأنها تلحق قدرًا كبيرًا من الضرر، لكنهم في الواقع كانوا مسيرين بواسطته.
كان هذا مثل التاي تشي. بمجرد إنشاء الزخم، حتى المهاجم لن يكون قادرًا على التوقف.
قفز شو شياوشو نحو المنطقة الواقعة خارج الحلبة. تبع جميع المهاجمين مثل الفراشات المنجذبة إلى النار، وظهرت عليهم علامات الصدمة وهم يجدون أنفسهم يقفزون خارج الحلبة.
في تلك اللحظة، ساد الصمت في الحلبة.
"يا للهول!"
"ما الذي حدث؟"
اندلعت الهتافات والاستغراب بين الجميع في مقاعد المتفرجين. لابد أن هناك خطبًا ما في الحلبة رقم 12. كانوا يقاتلون مثل المجانين المطلقين والان هم يقفزون خارج الحلبة لمجرد أن شخصا آخر قد قفز؟
هل أرعبتهم الهتافات وشعروا فجأة بالخجل الذي لا يمكن إصلاحه؟
في الحلبة.
بعد تصرفات شو شياوشو، لم يبق سوى أربعة أشخاص في الحلبة، باستثناء الحكم.
سحب بقوة الرجل العضلي الذي كان أول من هاجمه. كان اسمه تشيو وي، أليس كذلك؟
"لا يزال هناك حوالي نصف ساعة. فكرت في الأمر لفترة طويلة ولا أزال أرى أن ناتج إلحاق الضرر الخاص بك هو الأفضل. تعال، لنقاتل مرة أخرى!" قال شو شياوشو بصدق.
كانت "قبضة ملك الوحوش ذات المائة خطوة" لهذا الشخص تعادل 50 جنديا نخبويا!
شحب وجه تشيو وي عندما سمع ذلك. نظر حوله ولم يجد أي أصدقاء.
شعور لا يوصف من التعب تصاعد داخله. تقيأ، ثم قفز على الفور خارج الحلبة.
كان شو شياوشو حائرا.
لم يعد بإمكان الحكم المشاهدة أكثر. لوح بيده وقال: "انتهت المنافسة!"
على الجانب.
تنهد ليو تشن بعمق وهو يراقب شو شياوشو، الذي دمر كلا من عقول وأجساد المتنافسين. قال براحة إلى حد ما: "قلت لك أن تنتظر. لم أكن مخطئا، أليس كذلك؟ لقد حللنا في المراكز العشرة الأولى..."
ابتلع تشو تسوه ريقه، وكان وجهه مليئا بالصدمة.
"الأخ ليو."
"نحن في المراكز الثلاثة الأولى!"