حتى العناكب تختنق هنا الفصل 1 — حتى العناكب تختنق هنا 1

اقرأ حتى العناكب تختنق هنا الفصل 1 — حتى العناكب تختنق هنا 1 باللغة العربية على مانجا تايم.

"لوريلاي كروفورد! هل تنتبهين؟"

صوت الآنسة كالدويل انشقَّ عبر ضباب الصف مثل سكين صدئ، حادٌّ بما يكفي لجرح الهواء نفسه. كانت المعلمة واقفة أمام السبورة، جسدها النحيل يلوح كظلٍّ طويل تحت الضوء الباهت للمصابيح الكهربائية التي تتدلى من السقف المتشقق. يديها المشوّهتين بالأورام والعقد تضغطان على حافة المنضدة، وكأنها تخشى أن تنهار الأرض تحت قدميها لو تركتها.

عيناها صغيرتان، ضيقتان، بلون الطين الجاف تحدقان في لوريلاي بتقزُّزٍ واضح، كما لو كانت الفتاة بقعة عَفِنَة على جدار الفصل. خطوط التجاعيد على وجهها كانت عميقةً كخنادق، محفورةً بسنوات من العبوس والامتعاض. شعرها الرمادي، المربوط في كعكةٍ مشدودةٍ إلى حدِّ الألم، بدا وكأنه يحاول الفرار من جمجمتها.

لكن لوريلاي لم تكن تنتبه.

كانت عيناها تلك العينان الغائرتان، السوداوتان كحبر الأخطبوط تحدقان في شيءٍ ما خلف كتف المعلمة. شيءٍ لا يراه أحدٌ غيرها.

"العناكب…" همست، صوتها خشنٌ كحفيف أوراق الخريف الميتة. "كنتم تتحدثون عن العناكب."

ضحك الفصل. لكنه لم يكن ضحكاً طبيعياً بل كان صوتاً مكسوراً، مشوهاً، كصراخ غربانٍ تُذبح واحدةً تلو الأخرى. الضحكات ارتدت من الجدران العارية، مختلطةً مع همساتٍ مسمومة:

"مجنونة…"

"أمها عاهرة، طبعاً ستكون هكذا…"

"بنت الشيطان…"

الآنسة كالدويل ضربت عصاها الخشبية على المنضدة. الصوت كان كطلقة مسدس في صمت المقبرة.

"وقاحة!" هزت رأسها، وكأنها تتخيل كيف سيكون شكل لوريلاي مشنوقةً بحبلٍ من أمعائها. "العناكب خيال! أوهام! مثل وحيد القرن والهيبوجريف خرافاتٌ لا مكان لها في عالم العقل!"

لكن لوريلاي لم تسمع.

أصابعها النحيلة، الشاحبة كديدان المقابر، كانت ترسم على ظهر يدها. خطوطٌ سوداء من قلم الحبر تكوّن شكلاً ثماني الأرجل… ثم عيوناً… ثم فماً مفتوحاً يقطر سماً أسود.

العنكبوت على يدها تحرّك.

لكنها لم تفزع.

لقد اعتادت عليها.

—

"أخبريني…"

همسةٌ لاذعةٌ من المقعد المجاور. ميلاني بروكس فتاةٌ ذات وجهٍ مدببٍ كالفأر، وعينين زائغتين بلون الماء الراكد تميل نحوها، مبتسمةً بسنٍّ واحدةٍ مكسورة.

"هل هناك أي عناكب عليَّ الآن؟"

لوريلاي التفتت إليها ببطء. رأسها مال قليلاً، كطائرٍ ينظر إلى دودةٍ تتعفن تحت أشعة الشمس.

ثم رأته.

العنكبوت الأسود الكبير يزحف من بين شفتي ميلاني، ساقاه الأماميتان تمسكان بلسانها المتعفن بينما يجرّ جسده المتورم عبر ذقنها. شعيرات أرجلَه تخدش جلدها، تاركةً خيوطاً لزجةً من الظلام.

لوريلاي أومأت.

"على رقبتك."

لحظةٌ من الذعر. عينا ميلاني اتسعتا، يدها ارتعشت نحو عنقها…

ثم ضحكت.

ضحكةٌ مكتومة، كأنها تختنق بدمائها الخاصة.

"حقاً، كروفورد، أنتِ أكثر غرابةً مما يقولون!"

لكن لوريلاي لم تعد تنظر إليها.

فالعنكبوت على رقبة ميلاني كان قد التفتَ نحوها الآن، وعيونه الثمانية، السوداء، اللامعة تحدق مباشرةً في عيني لوريلاي.

وفمُه إن كان له فم ابتسم.

—

السقف فوقها كان متشققاً، خطوطٌ سوداء تتفرع كأوردة ميتة. لوريلاي حدّقت فيه، محاولةً أن تتخيل نفسها تذوب في الظل.

"لطالما حلمت بالرحيل…"

الظلال في عقل لوريلاي لم تكن مجرد غياب ضوء، بل كيانات حية تتنفس، تتشكل من خيوط العتمة التي تتسلل من زوايا عالمها. كانت تتخيلها أحيانًا كأيدٍ باردة، زلقة كحبر الأخطابيط، تنزلق حول عنقها النحيل، تضغط بلطفٍ قاتل حتى يختفي الهواء، حتى يختفي الضوء، حتى لا يبقى سوى ذلك **الصدى**.

صوتٌ مجوفٌ يتردد في جمجمتها، كجرسٍ مدفون تحت أميال من التراب الرطب.

العدم.

لكنها لم تكن لتذهب بهذه السهولة.

—

فسحة المدرسة.

خرجوا كالقطيع، ضحكاتهم المكسورة تتصادم في الهواء كزجاجٍ مهشم. وقفت لوريلاي على حافة الملعب، حذاؤها البالي المقاس خطأ، مهدى من "متجر الخير" مفتوحٌ عند الأصابع، كفمٍ ميتٍ يئن. أصابع قدميها، الشاحبة والمشوهة كديدان تعرضت للشمس، تلمس حافة الإسفلت المتشقق.

نظرت نحو الغابة.

أشجار الصنوبر السوداء تمتد كأصابع ميتة نحو السماء الرمادية، أغصانها العارية تتشابك كعروقٍ في جسد عملاقٍ مريض. تخيلت تسلقها اللحاء الخشن يمزق جلدها الورقي، الدم الأسود، الغليظ كالقطران، يسيل على ذراعيها بينما تتسلق أعلى، أعلى…

حتى تصل إلى القمة.

حتى تنظر إلى الأسفل، إلى كل تلك الوجوه الصغيرة التي ضحكت عليها، إلى العالم الذي لم يرغب بها أبدًا.

لكنها لم تتحرك.

"ممنوع دخول الغابة."

القاعدة الوحيدة التي يطيعها الجميع هنا. ليس خوفًا من العقاب، بل لأن هناك شيئًا في تلك الظلال يجعل حتى أكثر الأطفال وقاحةً يتراجعون. شيءٌ يجعل الغابة تبدو وكأنها فمٌ مفتوح، ينتظر أن تخطو إليه، أن تسقط بين أسنانه الخشبية، أن تختفي إلى الأبد.

ليس بطريقة مثيرة.

بل بطريقة كئيبة، وقاتلة، وغير ملحوظة.

—

العناكب.

لاحظتهم على حافة الغابة.

مئات منهم، متشابكين في شبكاتٍ معقدةٍ كالهيروغليفيات المظلمة، أجسادهم السوداء تتنفس مع الريح. رأت ذبابةً تقترب من أحدهم لحظةٌ من التردد، ثم انقضاض.

الأنياب تغوص في الرقبة.

الأرجل الأمامية تضرب كالسكين.

الذبابة تنتفض، ثم تسقط ساكنة.

لوريلاي أغلقت عينيها.

لثانيةٍ واحدة، تمنت أن تكون هي الذبابة.

أن يكون العالم هو العنكبوت.

أن ينتهي كل شيء بهذه السرعة.

—

أكثر مكانٍ في العالم مليء بالعناكب.

منزلٌ متنقلٌ متداعٍ في نهاية طريق المقاطعة، صندوق بريده معوجٌ كفكٍّ مكسور نتيجة اصطدام بسيارة شيفروليه ترافيرس يقودها مراهقون سكارى بسرعة 80 ميلاً في الساعة. المزاريب مسدودة بأوراق الشجر المتحللة، جوانبه الفينيلية تتقشر كجلدٍ ميت.

لكن الشرفة…

الشرفة الأمامية كانت تحفةً من الرعب.

خيوط العنكبوت تغطيها من الأعلى إلى الأسفل، سميكةٌ لدرجة أنها بدت كقطعة قماشٍ أسود يرفرف في الريح. العناكب تتدلى كثمارٍ مسمومة، تتلوى، تتزاوج، تلتهم بعضها البعض.

لأن العناكب تحب المشاعر القذرة.

الخوف.

اليأس.

الغضب.

الخطيئة.

—

صرير الدرجات تحت قدميها كأنين ميتٍ يعود للحياة. الباب الذي فقد قدرته على الإغلاق منذ زمن انفتح بصوتٍ يشبه ضحكةً مكتومة.

**"أمي."**

المرأة على الأريكة المتهالكة لم تتحرك. شعرها الأشعب المصبوغ بثمنٍ رخيص منتشرٌ كشبكة عنكبوت على الوسادة المتسخة. نظارتها الشمسية ذات العدستين الماسيتين تخفي عينيها الحمراوتين، المتسعتين كعيني جرذٍ في قفص.

سجارة متدلية من شفتيها الكرزية المزيفة، الرماد يسقط على صدرها البادي.

لوريلاي تركت حقيبتها تسقط على الأرض.

"سعيد برؤيتك."

انحنت، أخذت السجارة من بين الأصابع المتصلبة. أطفأتها في المنفضة التي كانت على وشك السقوط، مثل كل شيءٍ في هذا المنزل.

"كان لدي يومٌ جيد في المدرسة." كذبةٌ بيضاء، صغيرة، لا تضر أحداً. "سأعد العشاء."

نظرت إلى المطبخ الأطباق المتسخة، العفن في الزوايا، العناكب على السقف.

ثم إلى أمها الجسد الهامد، الروح الميتة منذ زمن.

ست ساعات على الأقل .

لوريلاي أحصت علب البيرة الفارغة المتناثرة على الأرض كقبورٍ صغيرة في مقبرةٍ مظلمة. اثنتان تحت الطاولة، ثلاث بجوار الأريكة، واحدةٌ مقلوبة بجانب التلفاز المشوش. رائحة الكحول المتعفنة تختلط بعطر أمها الرخيص رائحةٌ تشبه محاولة إخفاء جثةٍ تحت أكوام من الزهور الذابلة.

العشاء سيكون لها وحدها .

فتحت خزانة المطبخ الصدأ يزحف على مفاصلها كحشراتٍ جائعة. علبة فاصوليا خضراء منتهية الصلاحية، ووافل توست متعفن من الأسبوع الماضي. أكلت على الأريكة بجانب جسد أمها الهامد، بينما التلفاز بشاشته المشوشة التي تظهر الخطوط العمودية كأعمدة سجن يعرض الأخبار.

لكنها لم تكن أخباراً عادية.

عنكبوتة سوداء  زحفت من عين المراسل اليسرى، تاركةً خيطاً من السائل الأسود يسيل على خده. لوريلاي عرفت ما يعنيه ذلك.

الخيانة .

كان أول عنكبوت رأته في حياتها يخرج من  فم أبيها المعوج ، في ذلك اليوم الذي اختفى فيه إلى الأبد، تاركاً وراءه فقط رائحة الويسكي وبطاقة ائتمانٍ منتهية الصلاحية.

أنواع العناكب :

حتى في نومها، لم تكن آمنة.

حلمت بأنها في حفرةٍ عميقة، جدرانها ملساء كالعظام المكسوة بالجلد. حاولت الصراخ، لكن  العناكب  ملأت فمها، تسحل نفسها إلى حلقها، تختنق بها…

استيقظت وهي تلهث،  يداها الصغيرتان  تضغطان على عنقها كما لو كانت تحاول منع شيءٍ ما من الخروج.

لم تنم بقية الليل.

الصباح .

أمها ما زالت نائمة.  وجهها الشاحب  أصبح أشبه بقناعٍ من الشمع، شفتاها الزرقاوان تنتفخان كحشرةٍ ميتة. لوريلاي لم تتحسس نبضها كانت تخشى ما قد تجده.

السيارة الحمراء الهوندا العجوز التي تبدو وكأنها على وشك الموت في أي لحظة كانت مغطاة بطبقةٍ من الغبار وخيوط العنكبوت. لكن لوريلاي لم تكن كبيرةً بما يكفي لقيادتها.

مشيت إلى المدرسة .

حذاؤها الممزق يضرب الرصيف بإيقاعٍ أشبه بدقات قلبٍ مريض. السادسة والنصف صباحاً، والشوارع خاوية إلا من  الظلال  التي تلوح لها من زوايا عينيها.

وصلت مبكراً كالعادة. الباب كان مفتوحاً كما لو أن أحداً كان ينتظرها .

المعلمون يكرهون وجودها هنا قبلهم. كان ذلك واضحاً في الطريقة التي يتجنبون بها النظر إليها، كما لو كانت  نذير شؤم .

الآنسة كالدويل كانت هناك بالفعل.  العناكب  تزحف على جفونها المتورمة، تتسلل إلى أذنيها، تنسج خيوطاً بين رموشها.

لوريلاي حدقت.

" توقفي عن التحديق بي هكذا، لوريلاي كروفورد، إنه مروع ."

لكن لوريلاي لم تكن تحدق  فيها بل في  ما كان يغطيها .

" آسفة. كنت أفكر في عيني ."  صوتها كان كحفيف أوراق الخريف الميتة.

الآنسة كالدويل رفعت حاجبها عنكبوت صغير  سقط منه، اختفى بين طيات ملابسها.

" عيناك؟ "  سخرت،  " الغرور سيكون سبب دمار جيلكم ."

لكن لوريلاي لم تكن تفكر في  جمال  عينيها بل في  إزالتهما .

تخيلت نفسها تأخذ  سكين المطبخ الصدئ ، تضعه تحت جفنها،  تقطعه بعناية …

العيون ستسقط مثل حبات عنبٍ فاسد،  والعناكب ستسقط معها .

ثم ستقف أمام المرآة،  تجاويف عينيها الفارغة  تنزف أسوداً، لكنها  ستبتسم  أخيراً، لأنها لن ترى  الوحوش  بعد اليوم.

" أنا آسفة ." قالت لوريلاي

"اخرجي إلى الملعب حيث ينتظرك الأطفال الآخرون، من أجل السماء."

صوت الآنسة كالدويل انشق كالسيف الصدئ عبر صمت الفصل، كل كلمة تسقط كقطرة سمّ على أذن لوريلاي. عينا المعلمة   الضيقتان كشقوق في جدار قديم   تحدقان فيها بتقزز، كما لو كانت الفتاة بقعة عفنة على جدار المدرسة المهترئ.

"حسنًا."

نهضت لوريلاي، معطفها الأسود الكبير بقياسين يبتلع جسدها النحيل، فبدت كشبح طفل ينسحب من عالم الأحياء. الحواف البالية للمعطف تلامس الأرض، تلتقط الغبار والأوراق الميتة كذاكرة ترفض الانفصال.

—

الملعب كان خاليًا.

ليس فقط خاليًا من الأطفال، بل خاليًا من الحياة ذاتها. الأرجوحة المتحللة تئن تحت ريح خفيفة، كأنها تندب طفلاً لم يعد موجودًا. حبات المطر الأولى بدأت بالسقوط، باردة كدموع الأشباح.

لوريلاي وقفت في المنتصف، شعرها الأسود المتشابك يرفرف كأعلام الموت.

كانت وحيدة.

ليس وحيدة كما في "لا أحد يلعب معي"، بل وحيدة كما في "لقد اختفى العالم كله، ولم يتبق سواي". الهواء كان ثقيلاً برائحة الأرض الرطبة والأشياء التي تتعفن تحت الصخور.

نظرت نحو الغابة.

في ضوء الشفق الباهت، بدت الأشجار وكأنها أصابع ميتة تمتد نحو السماء، تتشابك في صرخة صامتة. الأغصان العارية تتمايل كعظام معلقة، والضباب يتسلل بينها كأشباح تبحث عن جسد.

ما زالت تبدو كالمكان الذي قد تموت فيه.

ولكن لوريلاي كانت بخير مع ذلك.

تسلقت السياج.

أصابع قدميها المعوجة  الشاحبة كديدان المقابر تشبثت بقضبان السلسلة الحديدية الباردة. الحديد كان يئن تحت وزنها الضئيل، كأنه يحذرها.

لكنها قفزت.

إبر الصنوبر اخترقت باطن قدميها العاريتين.

"أوه."

صوتها الصدئ، المبحوح كبوق قديم، انعكس بين الأشجار واختفى. لم يسمعه أحد.

—

أكبر شجرة في الغابة  جذعها الأسود المتشقق يشبه وجهًا معذبًا، أغصانها الملتوية كأذرع تبحث عن ضحية.

لمست اللحاء.

كان خشنًا كجلد ميت، دافئًا بشكل غريب، وكأنه  يتنفس.

بدأت تتسلق.

في البداية ببطء، ثم بسرعة مخيفة، كأن شيئًا ما يسحبها للأعلى. يداها الصغيرتان  المغطاتان بالندوب والجروح القديمة  تمسكان بالأغصان بقوة غير بشرية.

ارتفعت.

أعلى.

أعلى.

حتى أصبحت البلدة كلها تحت قدميها.

—

العناكب.

عندما فتحت عينيها، كانوا هناك.

خيوط العنكبوت البيضاء – السميكة كحبال المشنقة – تحيط بها من كل اتجاه، تحول الفرع إلى قفص حريري. العناكب المدارية السوداء والصفراء تزحف على الخيوط، عيونها الثمانية اللامعة تتابع كل حركة لها.

كانت محاصرة.

الهواء حولها أصبح كثيفًا، ضبابيًا، مسمومًا.

لكن الأغرب…

لم يكن هناك عنكبوت واحد عليها.

لوريلاي لمست الشبكة بأصابعها المرتعشة. كانت متينة، قوية، صنعت لتبقى.

"أنتِ غير حقيقية."

همست الكلمات، وصوتها كان كالريح بين القبور.

وفي لحظة…

اختفوا.

كلهم. الخيوط، العناكب، السجن.

ابتسمت.

وأغلقت عينيها.

جسدها الصغير انحدر للأمام، معطفها الأسود يرفرف كأجنحة الغربان.

الهواء صفر في أذنيها.

البلدة تصغر تحتها.

الأرض تقترب.

أرض خالية من العناكب.

**"شهيق."**

**"زفير."**

**الصوت.**

لم يكن صريرًا، ولا طقطقة.

بل كان صوتًا رطبًا، كفاكهة مفرطة النضج تسقط على الأرض.

المساء.

صياد عجوز عيناه غائمتان من الخمر والسنين  رأى شيئًا أسود يتلوى على أرضية الغابة.

اقترب.

ثم صرخ.

الجثة الصغيرة كانت مغطاة بعناكب سوداء ضخمة، تتلوى وتتزاوج وتأكل بعضها البعض فوق جسدها. الدم  الأسود في ضوء القمر انتشر كتاج تحت رأسها.

عينا لوريلاي كانتا مفتوحتين.

وكانتا تبتسمان.

لأنه في اللحظة الأخيرة، قبل أن يلمسها الموت…

رأتهم يختفون.

"عناكب…"

همس الضابط بينما تراجع خطوة للوراء، عيناه الرماديتان تتسعان أمام المشهد الكابوسي. المخلوقات السوداء اللامعة تتحرك في انسجام غريب، كأنها تؤدي طقوساً جنائزية على جسد الطفلة. إحداها  ضخمة بحجم كف رجل  رفعت مقدمتها نحو الضوء، وكأنها **تستنشق** رائحة الخوف التي تفوح من الحضور.

"كانت أمي تحكي عن مثل هذه الأشياء…"

صوته ارتعش كما لو كان طفلاً مرة أخرى، يختبئ تحت الأغطية من حكايات الجدة عن كائنات الليل. أصابعه التي اعتادت الإمساك بالمسدس ارتعدت الآن، ترفض الاقتراب من تلك الحاشية السوداء التي تحتل الجثة.

العناكب لم تهتم.

استمرت في وليمتها.

بعضها تسلق أعلى الذراعين المكسورتين، يدخل ويخرج من تحت الجلد الشاحب عبر الجروح التي خلفتها الأغصان. آخرون تجمعوا حول العينين المغلقتين، كأنهم حراس مقبرة من نوع غريب.

—

أسبوعٌ من الصمت.

المدرسة أغلقت أبوابها ليوم واحد فقط. الآنسة كالدويل وقفت في غرفتها الفارغة، تحدق في المقعد الخالي حيث كانت لوريلاي تجلس. على السبورة، بقعة من الحبر الأحمر  حيث كانت قد ألقت بالقلم يوماً في غضب  تشبه الآن دمعة متجلطة.

في منزل المقطورة المهجور، وجدوا ريفا كين ممددة على الأريكة البالية. زجاجات الخمر الفارغة تحيط بها كأتباع مخلصين. عيناها الزجاجيتان  اللتان طالما أخفتها خلف نظارات شمسية فاخرة  كانتا مفتوحتين على مصراعيهما، والفم المغطى بأحمر شفاه زهري فاتح مثقوب بخيط عنكبوت أسود يمتد إلى الحلق.

الطبيب الشرعي كتب بخط متعب: "تسمم كحولي حاد".

لكن الممرضة التي ساعدت في نقل الجثة ستقسم لاحقاً أنها رأت شيئاً يتحرك تحت جلد الرقبة.

—

الجنازة.

الصالة الرياضية  التي عادة ما تكون مليئة بضجيج الطلاب  تحولت إلى كهف من الهمسات. صور لوريلاي الوحيدة، التي التقطتها المدرسة بشكل إجباري، علقت على لوحة سوداء بسيطة.

الأطفال ساروا في صفوف مرتبة، كل منهم يحمل زهرة بيضاء كاذبة. لكن لا أحد نظر مباشرة إلى التابوت الصغير المفتوح جزئياً.

شانتال بريغز الفتاة التي كانت تجلس بجوار لوريلاي في ذلك اليوم  بدأت ترتجف فجأة.

"هناك… هناك شيء…"

صوتها ارتفع إلى صرخة عندما انفجر العنكبوت الأسود السمين من كمها. المخلوق الزيتي سقط على الأرض بطنين غريب، ثم بدأ يزحف بسرعة مخيفة نحو أقرب ظل.

الأطفال تفرقوا كالنمل عند إشعال النار في عشه.

المعلمون تجمدوا في أماكنهم.

وفي الزاوية المظلمة من الصالة، حيث لا يصل ضوء الشمس أبداً، بدأت الخيوط الأولى بالظهور…

.

.

.

.

.

.

. كان معكم لوك