الفصل التالي
الفصل 48: سيدي، سأبلغ وأكشف!
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
لفتت كلمات تشو فنغ انتباه الجميع.
نظر الجميع.
أزال تشو فنغ صوته وألقى نظرة خاطفة على الحشد.
"أعتقد أن من الأفضل لنا الانضمام إلى عرق شياطين الأرض الآن."
وما إن انتهى من كلامه حتى صرخ قزم غاضباً: "ماذا؟! لقد نلت حريتي للتو، وتريدونني أن أكون وقوداً للمدافع مرة أخرى؟ هل عقلكم معطوب؟! إذا كنتم لا تريدون المغادرة، فسأغادر بمفردي!"
لم تتغير ابتسامة تشو فنغ.
"يمكنك الذهاب الآن. نحن في قلب منطقة "كوربس سول ريدج"، حيث يتواجد عدد كبير من جثث الرتبة "أ" النشطة. إذا ذهبت وحدك، فستموت بالتأكيد."
"حتى لو تمكن العشرات منا من الهرب معًا، فسنموت إذا واجهنا أكثر من أربعة من أرواح الجثث من الرتبة أ."
"إذا لم يحالفنا الحظ وواجهنا جيشًا من سلالة شياطين الأرض، فسوف يُعاملنا الناس على أننا فارّون من الخدمة. سنموت حتمًا."
أدت الإشارات المتتالية إلى الموت إلى تهدئة الجميع تدريجياً.
ما قاله تشو فنغ كان صحيحاً.
كانوا ضعفاء للغاية.
سيموتون إذا واجهوا أي خطر.
بدا القزم الذي كان يصرخ مطالباً بالمغادرة وحيداً محبطاً.
ثم خفت صوته وقال: "إذن ما رأيك فيما يجب أن نفعله؟ إذا عدنا واتبعنا قبيلة شياطين الأرض وواجهنا ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس، ألن نموت نحن أيضاً؟"
ابتسم تشو فنغ.
"من قال إن الانضمام إلى سلالة شياطين الأرض يعني الموت؟ هل متّ عندما واجهت ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس؟"
نظر تشو فنغ حوله.
"باستثناء قبيلة شياطين الأرض، من مات أيضاً؟ لم يُصب أحد بأذى."
"إيه، يبدو أن هذا هو الحال!"
"في الواقع، كنت أقف بجانب شيطان أرضي قبل قليل، لكنني كنت بخير تماماً رغم موته."
وتابع تشو فنغ قائلاً: "أظن أن ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس قد أصيب بجروح خطيرة، ولهذا السبب لم يكلف نفسه عناء إهدار المزيد من الطاقة لقتلنا، في حين أن جميع شياطين الأرض الذين كان يكرههم بشدة قد ماتوا".
"إذا كان الأمر كذلك، فحتى لو واصلنا تتبع سلالة شياطين الأرض وعثرنا على ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس، طالما أننا لا نشكل تهديدًا له، فلن يهدر طاقته لقتلنا."
أما نحن، فما دمنا نتبع شياطين الأرض، فسنتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى لو صادفنا أي أرواح جثث. بعد انتهاء هذا، ألن نتمكن جميعًا من الخروج من هنا أحياء؟
لم يكن بوسعهم إلا أن يقعوا ضحية غسيل الدماغ على يد تشو فنغ.
كان معظم الناس قد ترددوا بالفعل.
إذا ساروا بمفردهم، فسيموتون حتماً.
إذا غادروا معًا، فهناك احتمال كبير أن يموتوا أيضًا.
بتغيير مسار تفكيرهم، إذا اتبعوا سلالة الشياطين الأرضية، فإن فرص موتهم ستكون في الواقع أقل.
بالمقارنة، بدا هذا هو السبيل الوحيد.
ابتسم تشو فنغ.
كانت هذه هي النتيجة التي أرادها.
إذا أراد مهاجمة حراس الشياطين خلسةً، فسيكون هدفاً سهلاً للغاية إذا ذهب بمفرده. كما أنه سيُشتبه به بسهولة.
هل كان من المنطقي أن يتجول شخص من الرتبة C في منطقة كوربس سول ريدج؟
لكن الأمر كان مختلفاً إذا كان مندمجاً مع الحشد.
لن يهتم به أحد.
ألقى تشو فنغ نظرة أخرى على الأشخاص القلائل من الجيش الثوري.
لم يكن متأكداً مما إذا كان الآخرون سيوافقونه الرأي.
لكن هؤلاء الرجال سيوافقون بالتأكيد.
ومثل تشو فنغ، كانت أفضل طريقة لإخفاء المرء لنفسه هي التسلل إلى صفوف العدو.
وبالفعل، كان الأمر كما توقع تشو فنغ.
وافق معظم الناس على هذه الطريقة.
رفع أعضاء الجيش الثوري أيديهم موافقين.
عند رؤية ذلك، ارتسمت على وجه تشو فنغ ابتسامة ذات مغزى.
لولا هؤلاء الأعضاء القلائل في الجيش الثوري، لما كان العرض الجيد الذي كان على وشك الحدوث ليبدأ.
أنت سعيد الآن، لكن لا تبكي لاحقاً.
بعد أن قرروا وجهتهم، انطلقوا جميعاً أولاً.
كان الابن الشيطاني الثالث على وشك الوصول.
وقد لقي ثلاثة حراس شيطانيين آخرين حتفهم.
لن يكون الأمر يستحق كل هذا العناء إذا قُتل على يد الابن الشيطاني الثالث الغاضب.
كان من الأفضل العثور على حراس الشياطين الآخرين.
وعلى طول الطريق، تواصل تشو فنغ مع ملك الوحوش المبتلعة للكوابيس من خلال الوحش الصغير المبتلع للكوابيس.
لقد اكتشف أن ملك الوحوش الذي يبتلع الكوابيس قد امتص بالفعل جرعة الحياة وأن إصاباته كانت تلتئم.
لكنه كان لا يزال بحاجة إلى بعض الوقت.
خطط تشو فنغ في قلبه.
كان الوقت جوهرياً.
لو كان بإمكانه التصرف مبكراً، لتصرف مبكراً.
علاوة على ذلك، بدا أن الابن الشيطاني الثالث لم يتبق لديه سوى فريقين قويين.
كان الفريق الأول هو فريق ابن الشيطان الثالث.
كان هناك كارل الذي كان في المرحلة السابعة من عالم التحول الروحي، وذئب الشيطان ذو العيون الثلاث، الذي كان في المرحلة الثالثة.
وكان هناك أيضاً الابن الشيطاني الثالث الذي لا يمكن فهمه.
لم يكن بوسعه تحمل إهانتهم في الوقت الراهن.
أما الفريق الآخر فكان يقوده الشيطان الأول والشيطان الثاني.
الحارسان الشيطانيان المتبقيان فقط.
كانوا في المرحلة الرابعة والمرحلة الثالثة من التحول الروحي على التوالي.
اقتلهم.
سيكون الابن الشيطاني الثالث في الأساس جنرالاً بلا جيش.
في ذلك الوقت، سيكون الأمر متروكًا لتشو فنغ ليقرر ما إذا كان سيتصرف أم سيهرب.
وهكذا، كان هدف تشو فنغ التالي هو الشيطان الأول والشيطان الثاني.
كان ذلك لأن ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس قد قاتل هذين الشيطانين الأرضيين من قبل وترك عليهما علامة ضباب أسود.
لذا كان يعرف تقريباً مكان وجودهم.
وكان هذا أيضًا هو السبب في أن ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس تمكن من الصمود لفترة طويلة تحت المطاردة الشاملة لابن الشيطان الثالث.
وبقيادة ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس، بل ومساعدتهم في التخلص من بعض أرواح الجثث التي كانت تعترض طريقهم، تقدمت المجموعة بسرعة.
وبعد فترة وجيزة، ظهرت آثار فريق البحث عن شيطان الأرض في الأمام.
وفي الوقت نفسه، تم اكتشافهم من قبل الزعيمين، الشيطان الأول والشيطان الثاني.
"أخي الكبير، انظر! أليس هؤلاء هم عامة الشعب الذين كان يقودهم الأخ السادس والأخ التاسع سابقًا؟ لماذا هم هنا؟"
كان الشيطان الثاني مرتبكاً.
هل هؤلاء الرجال أغبياء؟
لقد نجحوا في الهروب أخيراً.
لكنهم عادوا رغم ذلك؟
سخر الشيطان الأول ببرود.
"لا أحد يعلم إن كانوا أغبياء أم لا. من الجيد وجودهم هنا. ومن الجيد أيضاً وجود عدد أكبر من الأشخاص في عملية البحث. قبل قليل، ثار اللورد الابن الشيطاني غضباً. إذا استطعنا العثور على آثار ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس، فسيكون ذلك إنجازاً عظيماً."
استهزأ الشيطان الثاني بازدراء.
"الأخ الثالث والسادس والتاسع فقط هم عديمو الفائدة إلى هذا الحد. لا يستطيعون حتى الصمود لبعض الوقت. إذا التقى ملك الوحوش الذي يلتهم الكوابيس بنا نحن الإخوة، فسنتمكن من قتل ذلك الوغد حتى بدون سيد الابن الشيطاني."
"لا تكن مهملاً. حتى لو أصيب ملك وحوش الكابوس بجروح بالغة على يد اللورد كارل، فإنه لا يزال في المرحلة الرابعة أو الخامسة من عالم تحول الروح. ومع ذلك، فنحن لسنا خائفين منه، هذا كل ما في الأمر."
تبادل الاثنان أطراف الحديث بشكل عفوي.
لم يكترث أي منهم بتشو فنغ والآخرين.
من ناحية أخرى، بذل تشو فنغ قصارى جهده ليبتسم ابتسامة مشرقة.
تولى زمام المبادرة وانطلق في مقدمة المجموعة.
صرخ وهو يركض: "سيدي! سيدي! نحن هنا لنطلب اللجوء لديك. لا تقتلنا!"
خلفه، كانت وجوه أندرسون والآخرين مليئة بالازدراء.
على الرغم من أنه لم يكن أمامهم جميعًا خيار سوى الانضمام إلى سلالة شياطين الأرض من أجل البقاء...
هل يجب أن تكون متملقاً إلى هذا الحد؟
حقير!
يا له من جبان!
يا خائن الجان!
بل إن أندرسون كان يخطط لإيجاد فرصة لقتل تشو فينغ سراً.
يا له من أمر مقزز!
لوّح الشيطان الثاني بيده بفارغ الصبر.
"حسنًا، فهمت. اذهبوا وابحثوا لاحقًا."
لكن قبل أن يُنهي الشيطان الثاني كلامه، زاد تشو فنغ سرعته فجأةً. ابتعد عن الحشد وصاح مُلحًّا: "سيدي حارس الشياطين! أنقذوني! أريد الإبلاغ عن بعض الأشخاص وفضحهم! جميع الجان في أقصى اليسار خلفي مُتمردون! علاوة على ذلك، ذلك الجني في منتصف العمر خبيرٌ قويٌّ في المرحلة الثالثة من تحوّل الروح! رأيته بأم عيني قبل قليل. هو من قتل سيد الشياطين التاسع. تمكّن ملك الوحوش المُبتلعة للكوابيس من الهرب بفضله! أيها السادة، اقتلوه بسرعة!!"
كانت كلمات تشو فنغ كصوت الرعد في يوم مشمس.
كان الجميع في حالة ذهول.
كان أندرسون أكثر صدمة.
لم يكن يتوقع حدوث ذلك.
"ليس أنا..."
في تلك اللحظة، عجز أندرسون عن الكلام.
صحيح أنه كان من الجيش الثوري.
لكنه في الحقيقة لم يقتله!
لكن الآن، كان الأمر أشبه بسقوط طين أصفر في سرواله، حيث كان الأمر قذراً حتى لو لم يكن قذراً!
علاوة على ذلك، لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية انكشاف هويته.
لفت أندرسون ورفاقه انتباه الجميع.
لم يلاحظ أحد.
في وقت ما، ذهب تشو فنغ خلف الشيطان الأول والشيطان الثاني.
بدا عليه الخوف.
كان الأمر كما لو أنه كان يسعى للحصول على حماية الشيطان الأول والشيطان الثاني...
الفصل السابق