الفصل 29: بشر بوجوه خنازير 1
الفصل 29: الفصل 29، بشر بوجوه خنازير 1
المترجم: 549690339
كانت هذه فرقة من البشر بوجوه خنازير.
كانوا يلهثون بشدة جراء المعركة الأخيرة، وعيونهم محمرة وهي تحدق بضغينة في جنود الهياكل العظمية المحيطين بهم.
كانوا مجموعة تجارية من إحدى القرى.
كانوا في طريقهم لمبادلة وبيع بضائع قريتهم في "سوق مانيم للأورك".
وفي طريقهم إلى هنا، ألاحظوا هذا الإقليم ومعظم الإمدادات المحاصرة بأسوار خشبية وراءه.
حاك البشر بوجوه خنازير الجشعون خطة خبيثة لسرقة بعض البضائع وبيعها بسعر مجز في السوق.
ودون علم منهم، اكتشفهم جنود الهياكل العظمية الذين يجوبون المكان في دوريات أثناء سرقتهم للموارد.
واندلعت المعركة.
جذب القتال العنيف جنود الهياكل العظمية الآخرين القريبين.
وبحلول الوقت الذي تمكن فيه البشر بوجوه خنازير من الاستجابة، كانوا بالفعل محاطين بعدد ينذر بالخطر من الهياكل العظمية.
وبغض النظر عن مقدار انتقامهم ومقاومتهم، لم يتمكنوا من كسر الطوق.
وخلال المعركة المستمرة، عانت صفوفهم من خسائر فادحة، وتقلصت فرقتهم المكونة من مئة فرد إلى مجرد أكثر من عشرين بقليل.
وفقط عندما استسلموا لمصيرهم، واستعدوا للاستسلام والموت.
أوقفت الهياكل العظمية هجومها ووقفت بجمود في أماكنها، مشكلة دائرة حولهم.
نظر البشر بوجوه خنازير إلى بعضهم البعض في ذهول.
وفور أن بدأوا يفكرون في التحرر والفرار، انقسما جنود الهياكل العظمية في الأمام فجأة، فاتحين طريقا ليمر منه أحدهم.
وفي اللحظة التالية، ظهرت الصدمة في عيون الرجال الخنازير.
مشى شاب بشري عبر حشد الهياكل العظمية، ليقف في النهاية أمامهم، ويتفحصهم بفضول.
سأل فانغ هاو بجدية: "لماذا أنتم هنا؟"
لم يكن البشر بوجوه خنازير أغبياء، على الرغم من مظهرهم.
وبعد رؤية كيفية معاملة جنود الموتى الأحياء لهذا البشري، أدركوا على الفور أنه قد يكون فرصتهم للبقاء على قيد الحياة.
وبعد انتقاء كلماته بعناية، تحدث أحدهم: "سيدي المحترم، اسمي باركر. نحن مجموعة تجارية نمر من هنا، وللأسف حدث سوء فهم مع، احم، جنودك."
كان لدى هذا الرجل الخنزير المسمى باركر عينان صغيرتان كالحمصتين لا تتوقفان عن التحرك، تتفحصان فانغ هاو وجنود الهياكل العظمية.
وكان يتساءل أيضا عن السبب الذي يجعل بشريا يقود هذا العدد الكبير من جنود الموتى الأحياء.
ابتسم فانغ هاو ابتسامة خفيفة: "أوه، حقا؟"، وسقطت نظراته على عرباتهم.
كانت هناك خمس عربات في المجمل مع الرجال الخنازير. أربع منها كانت مغطاة بقماش مشمع للحماية من الشمس، بينما كانت الأخيرة تحمل بضع مواد متنوعة بشكل غير منظم.
كانت هناك جلود، ودروع جلدية، وأحواض استحمام، وكومة كبيرة من الأدوات.
وبوضوح، لم يكن سبب المعركة بسيطا كما صرح باركر.
لقد سرق الرجال الخنازير بضائع من الإقليم ثم تعرضوا لكمين من الهياكل العظمية التي تقوم بالدوريات، مما أدى إلى نشوب الشجار.
لاحظ باركر نظرة فانغ هاو وأدرك أنه لا يمكنه الاستمرار في الكذب. فأسرع بالشرق: "سيدي، لم نكن نعلم أن هذه البضائع تخصك. لقد اتخذنا قرارات خاطئة ونحن مستعدون للتعويض."
خوفا من إثارة أي رد فعل غير ضروري، عرض باركر التعويض مباشرة.
شعب الأورك جشعون ومحبون للحرب.
والعديد من القبائل لا تزعج نفسها بالزراعة أو التعدين، بل تعتمد بدلا من ذلك على النهب من أجل النمو والتوسع.
وبذلك، تؤمن معظم قبائل الأورك بقانون عالمي واحد.
وهو القوة الغاشمة.
إذا كان شخص ما أقوى منك، فأنت تتحمل ضرباته.
وإذا كان أضعف، فأنت تعيث فيه فسادا وتقتله وتنهبه بلا رحمة.
اقترح فانغ هاو: "فلنتحدث في مكان آخر."
كانت جثث البشر بوجوه خنازير تنتشر على الأرض.
وحول الدم التربة إلى لون أحمر داكن، وتشبع الهواء برائحة الدماء.
استدار فانغ هاو ومشى نحو إقليمه.
تبعه باركر والآخرون، بينما كان العديد من جنود الهياكل العظمية يحيطون بهم ويراقبونهم.
وعندما وصلوا إلى منطقة مفتوحة أمام الإقليم، جلس فانغ هاو على صخرة.
وقف باركر والآخرون باحترام على الجانب، وكانت رؤوسهم الخنزيرية العملاقة تسرق نظرات خاطفة بين الحين والآخر نحو إقليم فانغ هاو.
سأل فانغ هاو بفضول: "أنتم مجموعة تجارية؟"
أجاب باركر: "نعم يا سيدي."
"من أين أتيتم؟"
أجاب باركر في النهاية: "ذاك، ذاك... قرية صغيرة في الشمال."
واصل فانغ هاو: "البضائع الموجودة على العربة تخصكم؟ إلى أين تأخذونها؟"
إنه لا يزال لا يعرف ما يكفي عن هذا العالم.
والتواصل مع السكان المحليين قدر الإمكان سيساعده على جمع المزيد من المعلومات.
أجاب باركر بجدية: "نخطط لأخذ البضائع إلى سوق مانيم ومبادلتها ببضائع أخرى."
ذُهل فانغ هاو قليلا: "سوق مانيم؟"
بدا أنه يتذكر الاسم، حيث رآه على خريطة حصل عليها وتم العثور عليها في مخيم لنوع من الضباع البشرية. كانت الخريطة في الواقع لسوق مانيم.
وعندما نظر إلى كتاب اللوردات، وبكل تأكيد، كان موقع سوق مانيم قد حُدد على صفحة الخريطة.
"نعم، سوق تجاري سلمي أنشأه الأورك."
يعيش الأورك من أجل القتال، ولديهم ولع بالنهب والنزال.
وفي حين كانت القبائل تتفاعل مع بعضها البعض، فإنها كانت تهاجم بعضها البعض أيضا.
وهكذا، تم إنشاء سوق مانيم للأورك، مع مجموعة القواعد الخاصة به.
فقد حظر القتال والنهب داخل السوق، وكان لابد أن تكون جميع المعاملات طوعية ومتبادلة.
اتبع الأورك هذه القواعد، وجلبوا الفائض من بضائع قبائلهم إلى السوق للمبادلة، إما مقابل بضائع أخرى أو عملات.
سأل فانغ هاو وقد أثار سوق الأورك اهتمامه: "هل يمكن لأي شخص الذهاب إلى هذا السوق؟"
ألقى باركر نظرة على فانغ هاو وحشد الموتى الأحياء من الهياكل العظمية حولهم، وأجاب بتوتر: "هذا... قد يكون صعبا."
أومأ فانغ هاو متفهما وقال:
"حسنا، فلنتحدث عن التعويض. لقد سرقتم ممتلكاتي وقتلتم الكثير من جنودي. لا يمكنني ترككم تغادرون دون بعض العواقب."
أصبح صوت فانغ هاو صارما.
ألقى باركر نظرة على الهياكل العظمية المحيطة مرة أخرى.
وكان قلبه ينبض بقوة في صدره بينما أعلن بجرأة: "سيدي، نحن مستعدون لترك عربة واحدة من البضائع كتعويض."
ها!
لم يستطع فانغ هاو منع نفسه من الضحك.
"إذا قتلتكم جميعا، ستصبح كل البضائع ملكي. ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأعفو عنكم مقابل عربة بضائع واحدة؟"
هذا...
بدأت وجوه الرجال الخنازير تتصبب عرقا بغزارة.
ألقمت كلمات فانغ هاو حجارة لحججهم.
كان الجزء الأكثر قيمة في مجموعتهم هو محتويات العربات.
وإذا لم تكن هذه البضائع كافية لتكون بمثابة تعويض، فما الذي يمكنهم تقديمه أيضا لإقناعه بالإبقاء على حياتهم؟
حاول باركر قول شيء ما: "سيدي، كما ترى، بضائعنا..."
قاطعه فانغ هاو، ولم يسمح له بالاستمرار.
"سأعطيك دقيقة أخيرة. إذا لم تكن قادرا على تقديم ما أريد، فلن تحتاج إلى المغادرة." وبعد قول هذا، أغلق فانغ فمه.
سقط جميع الرجال الخنازير في الصمت.
انسكب العرق من جباههم مثل قطرات المطر وهم يشعرون برعب الموت الشديد، وكانت عقولهم فارغة.
وسرعان ما انقضت دقيقة واحدة.
أمر فانغ هاو بشكل مباشر: "حسنا، انتهى الوقت. اقتلوهم."
عوى باركر بيأس: "انتظر يا سيدي، عملات نار الحرب، يمكننا إالفصل 29: البشر برؤوس الخنازير 1
الفصل 29: الفصل 29، البشر برؤوس الخنازير 1
المترجم: 549690339
هذه فرقة من البشر برؤوس الخنازير.
كانوا يلهثون بشدة من المعركة الأخيرة، وكانت أعينهم حمراء كالقرمز وهي تحدق بنظرات غاضبة في جنود الهياكل العظمية المحيطين بهم.
إنهم مجموعة تجارية من إحدى القرى.
كانوا في طريقهم لمبادلة بضائع قريتهم وبيعها في "سوق مانيم لأوركس".
وفي طريقهم إلى هنا، لاحظوا هذا الإقليم وحجم الإمدادات المحاطة بأسوار خشبية وراءه.
حاك البشر برؤوس الخنازير الجشعون خطة خبيثة لسرقة بعض البضائع وبيعها بسعر مجز في السوق.
ودون علم منهم، اكتشفهم جنود الهياكل العظمية الذين يجوبون المكان في دورية أثناء اختلاسهم للموارد.
واندلعت المعركة.
جذب القتال العنيف جنود الهياكل العظمية الآخرين القريبين.
وبحلول الوقت الذي تمكن فيه البشر برؤوس الخنازير من الاستجابة، كانوا قد أصبحوا بالفعل محاصرين بعدد مرعب من الهياكل العظمية.
وبغض النظر عن مقدار انتقامهم، لم يستطيعوا كسر الحصار.
وأثناء المعركة المستمرة، عانت صفوفهم من خسائر فادحة، وتقلصت فرقتهم المكونة من مئة فرد إلى مجرد نيف وعشرين فقط.
وبينما استسلموا لمصيرهم، مستعدين للأسر والموت.
أوقفت الهياكل العظمية هجومها ووقفت بثبات في أماكنها، مشكلة دائرة حولهم.
نظر البشر برؤوس الخنازير إلى بعضهم البعض في ذهول.
وبينما بدأوا يفكرون في التحرر، انفرج جنود الهياكل العظمية في الأمام فجأة، فاتحين ممرًا ليمر منه شخص ما.
وفي اللحظة التالية، ظهرت الصدمة في أعين الرجال الخنازير.
مشى شاب بشري من خلال حشد الهياكل العظمية، ليقف في النهاية أمامهم، ويتفحصهم بفضول.
سأل فانغ هاو بوقار: "لماذا أنتم هنا؟"
لم يكن البشر برؤوس الخنازير، على الرغم من مظاهرهم، أغبياء.
وبعد رؤية كيفية معاملة جنود الموتى الأحياء لهذا البشري، أدركوا على الفور أنه قد يكون فرصتهم في النجاة.
وبعد اختيار كلماته بعناية، تحدث أحدهم: "سيدي المحترم، اسمي باركر. نحن مجموعة تجارية نمر من هنا، وللأسف حدث سوء فهم مع، احم، جنودك."
كان لهذا الرجل الخنزير المسمى باركر عينان صغيرتان كالحمصتين لا تتوقفان عن الحركة، تتفحصان فانغ هاو وجنود الهياكل العظمية.
وكان يتساءل أيضًا كيف يمكن لبشري أن يقود هذا العدد الكبير من جنود الموتى الأحياء.
"أوه، بحق؟" ابتسم فانغ هاو ابتسامة طفيفة، وهبطت نظراته على عرباتهم.
كانت هناك خمس عربات في المجمل مع الرجال الخنازير. أربع منها كانت مغطاة بقماش مشمع للحماية من الشمس، بينما كانت الأخيرة تحمل بغير إحكام بعض المواد المتنوعة.
كانت هناك جلود، ودروع جلدية، وأحواض استحمام، الكوم المباشر من الأدوات.
وبديهيا، لم يكن سبب المعركة بسيطًا كما صرح باركر.
لقد سرق الرجال الخنازير بضائع من الإقليم وتعرضوا بعد ذلك لكمين من الهياكل العظمية التي تجوب في دورية، مما أدى إلى القتال.
لاحظ باركر نظرة فانغ هاو وأدرك أنه لا يمكنه الاستمرار في الكذب. وأوضح بسرعة: "سيدي، لم نكن نعلم أن هذه البضائع تخصك. لقد اتخذنا قرارًا خاطئًا ونحن مستعدون للتعويض."
خوفًا من أي محفزات غير ضرورية، عرض باركر التعويض مباشرة.
الأوركس جشعون ومولعون بالحرب.
العديد من القبائل لا تجشم نفسها عناء الزراعة أو التعدين، بل تعتمد بدلاً من ذلك على النهب للنمو والتوسع.
وبذلك، تؤمن معظم الأوركس بقانون عالمي واحد.
ألا وهو القوة الغاشمة.
إذا كان شخص ما أشد قوة منك، فسوف تتحمل ضرباته.
وإذا كان أضعف، فسوف تعيث فيه فسادًا وتقتله وتنهبه دون رحمة.
اقترح فانغ هاو: "فلنتحدث في مكان آخر."
كانت جثث البشر برؤوس الخنازير تنتشر على الأرض.
وحول الدم التربة إلى أحمر داكن، وتشبع الهواء برائحة الدماء.
استدار فانغ هاو وسار نحو إقليمه.
تبعه باركر والآخرون، محاطين من الجوانب ومحراسين من قبل العديد من جنود الهياكل العظمية.
وعندما وصلوا إلى منطقة مفتوحة أمام الإقليم، جلس فانغ هاو على صخرة.
وقف باركر والآخرون باحترام على الجانب، ورؤوسهم الخنزيرية العملاقة تسرق نظرات متقطعة إلى إقليم فانغ هاو.
سأل فانغ هاو بفضول: "أنتم مجموعة تجارية؟"
أجاب باركر: "نعم، سيدي."
"من أين أتيتم؟"
أجاب باركر في النهاية: "ذاك، ذاك... قرية صغيرة في الشمال."
واصل فانغ هاو: "البضائع التي على العربة تخصكم؟ إلى أين تأخذونها؟"
إنه يعلم أنه لا يزال لا يعرف ما يكفي عن هذا العالم.
والتواصل مع السكان المحليين قدر الإمكان سيساعده على جمع المزيد من المعلومات.
أجاب باركر بجدية: "نخطط لأخذ البضائع إلى سوق مانيم ومبادلتها ببضائع أخرى."
"سوق مانيم؟" تفاجأ فانغ هاو قليلا.
يبدو أنه يتذكر الاسم، حيث رآه على خريطة مكتسبة عثر عليها في مخيم للغنول. كانت الخريطة في الواقع لسوق مانيم.
وبينما كان ينظر إلى كتاب اللوردات، وبصورة مؤكدة، تم تحديد موقع سوق مانيم على صفحة الخريطة.
"نعم، سوق تجاري سلمي أنشأه الأوركس."
يعيش الأوركس للقتال، ولديهم ولع بالنهب والقتال.
ورغم أن القبائل كانت تتفاعل مع بعضها البعض، إلا أنها كانت تهاجم بعضها البعض أيضًا.
وبذلك، تم إنشاء سوق مانيم لأوركس، مع مجموعة قواعد خاصة به.
كان يحظر القتال والنهب داخل السوق، وكان يجب أن تكون جميع المعاملات طوعية ومتبادلة.
اتبع الأوركس هذه القواعد، جالبين بضائع قبائلهم الفائضة إلى السوق للمبادلة، إما ببضائع أخرى أو بعملة.
سأل فانغ هاو، محفوزًا بسوق الأوركس: "هل يمكن لأي شخص الذهاب إلى هذا السوق؟"
ألقى باركر نظرة على فانغ هاو وحشد الموتى الأحياء من الهياكل العظمية حولهم، وأجاب بتوتر: "هذا... قد يكون صعبًا."
هز فانغ هاو رأسه بتفهم وقال:
"حسنا، فلنتحدث عن التعويض. لقد سرقتم ممتلكاتي وقتلتم الكثير من جنودي. لا يمكنني ترككم تغادرون دون بعض التداعيات."
أصبح صوت فانغ هاو صارمًا.
ألقى باركر نظرة على الهياكل العظمية المحيطة مرة أخرى.
كان قلبه يخفق بشدة في صدره بينما أعلن بجرأة: "سيدي، نحن مستعدون لترك عربة واحدة من البضائع كتعويض."
ها!
لم يستطع فانغ هاو منع نفسه من الضحك.
"إذا قتلتكم جميعًا، فستصبح كل البضائع لي. ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأعفو عنكم مقابل عربة بضائع واحدة؟"
هذا...
بدأت وجوه الرجال الخنازير تتصبب عرقًا بغزارة.
ألقمت كلمات فانغ هاو حججهم حجارة.
كان الجزء الأكثر قيمة في مجموعتهم هو محتويات العربات.
إذا لم تكن هذه البضائع كافية لتكون بمثابة تعويض، فما الذي يمكنهم تقديمه أيضًا لإقناعه بالإبقاء على حياتهم؟
حاول باركر قول شيء ما: "سيدي، كما ترى، بضائعنا..."
قاطعه فانغ هاو، ولم يسمح له بالاستمرار.
"سأعطيك دقيقة أخيرة واحدة. إذا لم تتمكن من تقديم ما أريده، فلن تحتاج إلى المغادرة." وبعد قول هذا، أغلق فانغ فمه.
صمت جميع الرجال الخنازير.
تدفق العرق من جباههم كقطرات المطر وهم يشعرون بالخوف الشديد من الموت، وأصبحت عقولهم فارغة.
وسرعان ما مرت دقيقة واحدة.
أمر فانغ هاو بوضوح: "حسنا، انتهى الوقت. أقتلوهم."
عوى باركر في يأس: "انتظر، سيدي، عملات نيران الحرب، يمكننا إعطاؤك عملات نيران الحرب..."
تصلبت تعابير فانغ هاو: "أوقفوا الهجوم."
أعاد جنود الهياكل العظمية، المستعدون للضرب، أسلحتهم إلى مواضعها السابقة.
أمر فانغ هاو: "واصل."
ومسح باركر قطرة العرق التي تسقط في عينه، وقال بعجلة: "سيدي، عملات نيران الحرب هي العملة العالمية هنا. إذا كنت راغبًا، يمكننا إعطاؤك عملات نيران الحرب لنيل غفرانك.."