الفصل 1: أنا لاعب محترف؟
في أوائل شهر يونيو، كان الطقس حارا ورطبا، وكانت الأمطار تهطل بخفة خارج النافذة.
"بززز بززز..."
داخل الغرفة، كان الهاتف الموضوع على الطاولة المجاورة للسرير يواصل الاهتزاز.
"اصمت، اصمت، توقف عن إزعاجي. سأستيقظ بعد قليل."
تمتم فانغ هينغ، الذي كان مستلقيا على السرير، بصوت خفيض ومد يده كعادته لإيقاف المنبه.
"همم؟ أين منبهي؟" تفكر في نفسه.
في حالة من الذهول، فتح فانغ هينغ عينيه.
كانت الغرفة الصغيرة الضيقة فوضوية. سرير خشبي صغير وكبسولة ألعاب يشغلان نحو ثلث المساحة. بقايا الطعام السريع متروكة على الطاولة الخشبية، وبعض زجاجات الخمر الفارغة متناثرة على الأرض.
كانت هناك صورة معلقة على الحائط. شاب وسيم إلى حد ما يمسك بكأسه بينما يحيط به جمع من الناس يمتدحونه ويهتفون له.
لم تكن على وجهه أي ابتسامة، بل كان ينضح بنبرة من التكبر.
ارتجف جسد فانغ هينغ، وجلس منتصبا فجأة وهو ينتفض استيقاظا، ولم يعد يشعر بأي نعاس على الإطلاق.
تبا! هذا ليس بيتي!
في لحظة، تدفقت سيول من الرسائل والمعلومات الفوضوية إلى عقلك فانغ هينغ.
كان صاحب هذا الجسد يدعى فانغ هينغ، تماما مثله.
هل انتحر ليلة البارحة؟
"هل انتقلت روحي إلى جسده؟" تساءل فانغ هينغ.
"بززز..."
كان الهاتف لا يزال يهتز في يده. نظر فانغ هينغ إلى معرف المتصل، ورأى الكلمات "مشكلة كبيرة" مكتوبة في خانة الملاحظات.
رفع فانغ هينغ الهاتف، فجاءه صوت أنثوي حاد من الطرف الآخر.
"فانغ هينغ! أيها الأحمق! أين كنت؟ لم أتمكن من العثور عليك طوال اليوم! هل تستعد للانتحار وإنهاء كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد؟!"
أوه...
صمت فانغ هينغ لبرهة عندما سمع السؤال عبر الهاتف.
كان بإمكانه سماع القلق والتوتر في نبرة الطرف الآخر.
"آسف لأنني جعلتك تقلقين. ما الأمر؟"
على الطرف الآخر من الهاتف، ذُهلت شيا شي.
في الماضي، لم يكن فانغ هينغ ليقول كلمة مثل "آسف" أبدا.
"هل أنت بخير؟"
أدرك فانغ هينغ أنه قال شيئا خاطئا.
في ذكرياته، كان المالك الأصلي لهذا الجسد يملك طباعا حادة ومتقلبة للغاية. لم يكن ليعتذر لأحد حتى لو كان هو المخطئ.
قلد فانغ هينغ النبرة النفدة للمالك الأصلي لهذا الجسد.
"هل هناك أي شيء آخر؟ إن لم يكن، فسأعود إلى النوم."
"انتظر، فتحت صديقة لي شركة ألعاب إلكترونية جديدة وهي توظف لاعبين محترفين. شركتها كبيرة جدا والمزايا ممتازة للغاية." عضت شيا شي على شفتها الخفيفة، "لم أتمكن من الاتصال بك البارحة، لذا أرسلت سيرتك الذاتية أولا. تم تحديد موعد المقابلة بعد ظهر الغد."
شركة ألعاب؟
للحظة، مرت الصور سريعا أمام عيني فانغ هينغ.
وقعت نظراته مجددا على الصورة المعلقة على الحائط.
كان المالك الأصلي لهذا الجسد في يوم من الأيام لاعبا محترفا في ناد معين للألعاب. وفي ذروة عطائه، مثل بلاده في بطولات العالم وحقق نتائج جيدة في المسابقات الدولية.
ومع ذلك، كان المالك الأصلي سيئ الطباع، وغالبا ما يدخل في شجارات مع زملائه في الفريق.
لاحقا، ولإرضاء حبيبته، حرضته على قبول الأموال لمساعدة الآخرين في التلاعب بنتائج المباريات.
سرعان ما شهدت نتائج النادي تراجعا حادا، وانكشفت حوادث الشجار على الإنترنت. كما اكتشفت الإدارة تورطه في التلاعب بالنتائج وطُرد من النادي.
لولا أن شيا شي طافت هنا وهناك لمساعدته والتوسل للتساهل معه، لكان قد أُلقي القبض عليه وسُجن بسبب أفعاله الإجرامية.
"تم تحديد الموعد. على أي حال، يفضل أن ترتب نفسك جيدا. سآتي لأخذك بعد ظهر الغد."
أغلقت شيا شي الخط بعد قول ذلك، دون أن تمنح فانغ هينغ فرصة للرفض.
أمسك فانغ هينغ بالهاتف وهو في حالة ذهول، يستمع إلى صوت انشغال الخط بعد انتهاء المكالمة.
"لا عجب، أنا لاعب محترف."
انتقلت نظرات فانغ هينغ إلى كبسولة المحاكاة في الغرفة وحاول استرجاع ذكريات هذا الجسد.
كان العالم بعد انتقاله مشابها جدا للعالم الموازي الذي عاش فيه فانغ هينغ في الأصل، باستثناء شيء واحد خاص.
لعبة ملك الملوك!
لم تكن هذه اللعبة الوطنية مجرد كلمات فارغة في هذا العالم.
كان يتم سحب جميع البشر قسرا إلى فضاء ملك الملوك ليصبحوا لاعبين عندما يبلغون سن الرشد.
في المراحل الأولى، يتوجب على اللاعبين اختيار واحدة من ألعاب البقاء الثلاث الخطيرة في نهاية العالم للانضمام إليها، وكانوا يُجبرون على البقاء في اللعبة لمدة 30 يوما على الأقل كل عام.
بالإضافة إلى ذلك، يستيقظ كل لاعب على مهارة موهبة بعد دخوله اللعبة.
كان المالك السابق لهذا الجسد محظوظا للغايةالفصل 1: أنا لاعب محترف؟
في أوائل شهر يونيو، كان الطقس حارا ورطبا، وكانت الأمطار تهطل بخفة خارج النافذة.
"طنين طنين..."
داخل الغرفة، واصل الهاتف الموضوع على الطاولة المجاورة للسرير الاهتزاز.
"اهدأ، اهدأ، كف عن إحداث هذا الضجيج. سأستيقظ بعد قليل."
تمتم فانغ هينغ المستلقي على السرير بصوت خافت، ومد يده كعادته لإيقاف المنبه.
فكر في نفسه: "مم؟ أين منبهي؟"
في حالة من الذهول، فتح فانغ هينغ عينيه.
كانت الغرفة الصغيرة الضيقة فوضوية. وكان السرير الخشبي الصغير وكبينة الألعاب يحتلان نحو ثلث مساحة الغرفة. كانت بقايا الطعام السريع متروكة على الطاولة الخشبية، وهناك بضع زجاجات نبيذ فارغة متناثرة على الأرض.
كانت هناك صورة معلقة على الجدار. ظهر فيها شاب وسيم إلى حد ما وهو يمسك بكأسه بينما يحيط به جمع من الناس يمتدحونه ويهتفون له.
لم تكن هناك ابتسامة على وجهه، بل كانت تنضح منه نبرة من التعالي.
ارتجف جسد فانغ هينغ، وجلس فجأة بشكل مستقيم واستيقظ فزعا، ولم يعد يشعر بالنعاس على الإطلاق.
تبا! هذا ليس بيتي!
في لحظة، تدفقت رسائل ومعلومات فوضوية لا تحصى إلى عقله.
هذا الجسد يدعى فانغ هينغ، تماما مثله.
هل انتحر ليلة البارحة؟
تساءل فانغ هينغ: "هل انتقلت روحي إلى جسده؟"
"طنين..."
كان الهاتف لا يزال يهتز في يده. رأى فانغ هينغ هوية المتصل، وكانت كلمة "متاعب كبيرة" مكتوبة في ملاحظات الاسم.
رفع فانغ هينغ الهاتف، فجاءه صوت أنثوي حاد من الطرف الآخر.
"فانغ هينغ! أيها الوغد! أين كنت؟ لم أتمكن من العثور عليك طوال اليوم! هل تستعد للانتحار وإنهاء كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد؟!"
أوه...
صمت فانغ هينغ لبرهة عندما سمع السؤال عبر الهاتف.
كان بإمكانه سماع القلق في نبرة الطرف الآخر.
"أسف لأنني جعلتك تقلقين. ما الأمر؟"
على الطرف الآخر من الهاتف، ذُهلت شيا شي.
في الماضي، لم يكن فانغ هينغ ليقول كلمة مثل "أسف" أبدا.
"هل أنت بخير؟"
أدرك فانغ هينغ أنه قال شيئا خاطئا.
في ذكرياته، كان المالك الأصلي لهذا الجسد يملك طبا حادا للغاية. ولم يكن ليعتذر لأحد حتى لو كان هو المخطئ.
قلد فانغ هينغ النبرة النفدة للمالك الأصلي لهذا الجسد.
"هل هناك أي شيء آخر؟ إن لم يكن هناك شيء، سأعود إلى النوم."
"انتظر، فتحت صديقة لي شركة ألعاب جديدة عبر الإنترنت وهي توظف لاعبين محترفين. شركتها ضخمة جدا والمزايا ممتازة للغاية." عضت شيا شي شفتيها بخفة، "لم أتمكن من الاتصال بك البارحة، لذا أرسلت سيرتك الذاتية أولا. وتم تحديد موعد المقابلة بعد ظهر الغد."
شركة ألعاب؟
للحظة، مرت الصور سريعا أمام عيني فانغ هينغ.
وقع نظره مرة أخرى على الصورة المعلقة على الجدار.
كان المالك الأصلي لهذا الجسد ذات يوم لاعبا محترفا في نادي ألعاب معين. وفي أوج عطائه، مثل بلاده في بطولات العالم وحقق نتائج جيدة في المسابقات الدولية.
ومع ذلك، كان المالك الأصلي سيئ الطباع وغالبا ما يدخل في شجارات مع زملائه في الفريق.
لاحقا، ولإرضاء حبيبته، تحرض من قبلها وقبل أموالا لمساعدة الآخرين في التلاعب بالنتائج.
وسرعان ما شهدت نتائج النادي تراجعا مفاجئا وتكشفت حوادث الشجار على الإنترنت. كما اكتشفت الإدارة تورطه في التلاعب بالنتائج وطردته من النادي.
لولا أن شيا شي طافت بالأنحاء لتترجى وتطلب العفو عنه، لربما جرى اعتقاله وإرساله إلى السجن بسبب أفعاله الإجرامية.
"تم تحديد موعد المقابلة. على أي حال، يجدر بك أن تترتب وتصلح حالك. سأمر عليك بعد ظهر الغد."
عقلت شيا شي الخط بعد قول ذلك، دون أن تمنح فانغ هينغ فرصة للرفض.
أمسك فانغ هينغ بهاتفه في ذهول، وهو يستمع إلى نغمة الانشغال بعد انتهاء المكالمة.
"لا عجب، أنا لاعب محترف."
انتقل نظر فانغ هينغ إلى كبينة ألعاب المحاكاة في الغرفة وحاول استرجاع ذكريات هذا الجسد.
كان العالم بعد انتقاله مشابها جدا للعالم الموازي الذي عاش فيه فانغ هينغ في الأصل، باستثناء شيء واحد خاص.
لعبة ملك الملوك!
لم تكن هذه اللعبة الوطنية مجرد كلام فارغ في هذا العالم.
إذ جرى سحب جميع البشر قسرا إلى فضاء ملك الملوك ليصبحوا لاعبين عندما يبلغون سن الرشد.
في المراحل المبكرة، كان على اللاعبين اختيار واحدة من ثلاث ألعاب خطيرة للبقاء على قيد الحياة في عالم النهاية للانضمام إليها، وكانوا يجبرون على البقاء في اللعبة لمدة لا تقل عن 30 يوما كل عام.
بالإضافة إلى ذلك، يوقظ كل لاعب مهارة موهبة بعد دخوله اللعبة.
كان المالك السابق لهذا الجسد محظوظا للغاية للحصول على أعلى مستوى من الموهبة، وهو الرتبة اس، في اللعبة، وهذا ما أرسي الأساس له ليصبح لاعبا محترفا.
كان ينبغي للمرء أن يعلم أنه لم يكن هناك سوى بضع مئات من اللاعبين في الصين الذين حصلوا على موهبة من الرتبة اس.
حك فانغ هينغ رأسه.
كانت ذكرياته ناقصة نوعا ما، وقد نسي بالفعل السبب الذي جعل المالك الأصلي للجسد ينتحر.
ومع ذلك، منذ أن طرد المالك الأصلي لهذا الجسد من نادي الألعاب، لم يكن لديه أي دخل على الإطلاق ولم يدفع إيجاره لأكثر من نصف عام.
تفحص فانغ هينغ هاتفه مرة أخرى ورأى أن هناك عددا لا بأس به من الرسائل التي تطالبه بسداد الديون.
لا يعقل... هل يعقل أنه مات من الفقر؟
لم تكن لدى فانغ هينغ أي طموحات كبيرة قط، ولم يكن يرغب في أن يكون ثريا. كل ما أراده هو قضاء حياته بسلام.
"أحتاج إلى التفكير في طريقة للحصول على بعض المال... حسنا، لدي مقابلة متعلقة بالألعاب بعد ظهر الغد... على أي حال، سأدخل اللعبة لتفقد الوضع أولا."
...
[مرحبا بك مجددا في فضاء ملك الملوك.]
[جاري الدخول إلى اللعبة الابتدائية - 'نهاية العالم مع الزومبي'.]
كان عالم اللعبة يعتبر عالما حقيقيا بديلا.
بعد دخول اللاعبين إلى عالم اللعبة، إذا ماتوا، فإنهم يتحولون إلى حالة روحية ويسحبون قسرا بالعودة إلى فضاء ملك الملوك.
وما لم يملكوا أدوات أو مهارات خاصة، فإنهم سيلتهمون من قبل فضاء ملك الملوك بعد ثلاث حالات موت متتالية ويموتون تماما.
عندما دخل اللعبة وفتح عينيه، ظهر وجه شاحب ومريب أمام فانغ هينغ.
كان هناك زومبي على بعد أقل من نصف متر من فانغ هينغ.
"تبا!"
خاف فانغ هينغ كثيرا لدرجة أنه تراجع خطوتين إلى الخلف.
يا لها من صدمة!
بعد أن هدّأ نفسه، أدرك فانغ هينغ أن هذا الزومبي كان مستنسخه.
"أوه صحيح، موهبة الرتبة اس!"
فتح فانغ هينغ صفحة الشخصية وانتقل إلى معاينة مهارة موهبة الشخصية.
مهارة الموهبة: مستنسخ الزومبي
مستوى الموهبة: الرتبة اس
وصف الموهبة: تمتلك مستنسخ زومبي دائم. يمتلك مستنسخ الزومبي 39.5% من سمات الجسد الرئيسي و780% إضافية من نقاط الصحة للجسد الرئيسي. ويرث بعض المهارات الأساسية والمهارات الكامنة للجسد الرئيسي. بعد مغادرة المعركة لمدة 7.8 ساعة، يستعيد حالته الكاملة. بعد الموت، سيبعث تلقائيا بعد 27.5 ساعة.
وصف إضافي: من خلال زيادة مستوى اللاعب الخاص بك، سيحصل مستنسخ الزومبي على نسبة مئوية أعلى من مكافآت السمات ويقلص وقت البعث.
"لا تبدو موهبة الرتبة اس هذه قوية جدا..."
تمتم فانغ هينغ لنفسه وأغلق وصف اللعبة.
تذكر أن مستنسخ الزومبي لا يملك القدرة على التفكير. إنه يقبل فقط أوامر فانغ هينغ ولا يمكنه التحكم به بعد أن يغيب عن نظره.
في الظروف العادية، وبصرف النظر عن استخدام مستنسخ الزومبي للقتال، يمكن لمستنسخ الزومبي أيضا القيام بالتجميع التلقائي.
حتى بعد تسجيل الخروج، يمكن لمستنسخ الزومبي الاستمرار في تنفيذ أوامر فانغ هينغ بإخلاص.
ومع ذلك، لم يكن ذكيا جدا، لذا لم يكن بوسعه سوى قبول أبسط أوامر التجميع التلقائي.
أثناء التفكير، فتح فانغ هينغ سجل اللعبة لتفقده.
[بدأ الزومبي الخاص بك في جمع المواد واستكشاف المنطقة.]
[دخل الزومبي الخاص بك إلى الطريق السريع 102.]
[ما الذي لاحظه الزومبي الخاص بك؟]
[التقط الزومبي الخاص بك بعض النفايات الشائعة على جانب الطريق.]
[يواصل الزومبي الخاص بك التحرك إلى الأمام.]
[واجه الزومبي الخاص بك مجموعة من الزومبي القادمين نحوه.]
[يواصل الزومبي الخاص بك الاستكشاف.]
[مر الزومبي الخاص بك بجانب مجموعة من الزومبي.]
[التقط الزومبي الخاص بك قطعة خشبي على جانب الطريق*1.]
[التقط الزومبي الخاص بك قطعة خشبي على جانب الطريق*1.]
...
[عثر الزومبي الخاص بك على كومة قمامة على جانب الطريق.]
[يحاول الزومبي الخاص بك البحث في كومة القمامة...]
[فشل البحث!]
[حصل الزومبي الخاص بك على مياه معبأة ملوثة أثناء البحث*1.]
[حقيبة ظهر الزومبي الخاص بك ممتلئة، جاري العودة إلى المأوى.]
[أكمل الزومبي الخاص بك 20 جولة من جمع المواد. وهو بانتظار أوامر جديدة.]
قدر فانغ هينغ سريعا فوائد التجميع التلقائي.
بعض مواد البناء الأساسية، والماء والغذء.
من دون شك، كانت هذه المواد والأغذية مفيدة للغاية للبقاء على قيد الحياة في بيئة نهاية العالم هذه.
"ولكن، هل يمكن اعتبار هذه المهارة من الرتبة اس؟"
هل كانت هذه هي موهبة الرتبة اس الأقوى المزعومة؟ كم كانت مواهب اللاعبين الآخرين ضعيفة إذن؟
لوي فانغ هينغ شفتيه ولم يسعه سوى الشكوى.
وبينما كان على وشك السير حول المأوى ليرى كمية المواد التي تركها له المالك السابق، سمع فجأة صوت إشعار.
[تلميح: تم اكتشاف خلل.]
[تلميح: تم اكتشاف لاعب جديد...]
هاه؟ لاعب جديد؟
"هل يعقل أنه تم اكتشاف انتقال روحي؟"
تغير تعبير فانغ هينغ قليلا.
[تلميح: تم اكتشاف تعارض. تم تحديد اللاعب الحالي على أنه وافد جديد.]
[جاري إعادة الضبط...]
[تم نسيان جميع مهاراتك الحالية.]
[تم مسح جميع النقاط الحالية، وتم تفريغ حقيبة الظهر.]
[تم مسح المستوى. تم إعادة ضبط عدد مرات البعث الأولية. عدد مرات البعث المتبقية حاليا: 3]
ماذا يعني ذلك؟
تفغريغ بيانات حسابه؟
لا يعقل! لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء!
شعر فانغ هينغ أن الأمور تزداد سوءا.
[تلميح: اكتمل المسح.]
[مرحبا بك في لعبة ملك الملوك. يمكن للاعبين الجدد الحصول على مهارات الموهبة.]
[تلميح: نظرًا لأنك تمتلك مهارة موهبة واحدة بالفعل، يرجى الاختيار.]
[1: الحصول على موهبة جديدة. ستملك موهبتين في نفس الوقت.]
[2: ترقية موهبتك.]
هاه؟