ص
الفصل 44: تركت قفازاتي الجلدية في منزلك
ابتسم تشين شي. "آنسة لين، أنت حقًا تحبين تقسيم الشعر [1]، هاه؟"
عبوس لين دونغشوي. "لماذا تقول أنني أحب تقسيم الشعر؟ إنها مناقشة ويجب أخذ كل الاحتمالات بعين الاعتبار."
"لقد قلت هذا لأنه حدث محتمل للغاية. وطبعاً إذا أردت التأكد من ذلك، هناك منحدر لطيف في المكان المؤدي إلى مكان رمي الجثة من الطريق. إذا كان رجلاً قوياً، شخص واحد يسير ومعه صندوق... لقد تعلمت الفيزياء، أليس كذلك؟ وزن شخصين مطبق على المنحدر، يجب عليه استخدام الكثير من القوة للوقوف ساكنًا حتى لا يسقط، لذلك ستكون هناك بصمة ثقيلة جدًا على المنحدر اللطيف، ولكن لم يتم العثور على هذا في مكان الحادث.
اقتنع لين دونغشوي أخيرا. فقالت: أنا لا أقسم الشعر! أريد فقط أن أفهم وأؤكد كل شيء. أنت تقول دائمًا أن هناك احتمالًا كبيرًا لهذا وذاك. أعتقد أن مجرد وجود احتمال كبير بأن يكون هناك شيء ما لا يعني أنه مطلق!
"يمكن تعليم الطفل!" ابتسم تشين شي. "أسرع وتناول الطعام!"
في هذا الوقت، رن هاتف تشين شي، الذي كان عبارة عن مكالمة من بنغ سيجوي. قال عبر الهاتف: "فيما يتعلق برماد المتوفى، من خلال مقارنات محتوى القطران وأول أكسيد الكربون، لدينا سبب للاعتقاد بأنه من مادة تشونغ هوا الصلبة[2". والأقراص الموجودة في معدة المتوفى هي الباراسيتامول، وهو نوع شائع من مسكنات الألم.
"أتذكر أن هذا الدواء له آثار جانبية معينة على وظائف الرئة. هل الوذمة الرئوية مرتبطة بهذا؟
"نعم، يبدو أن هذا صحيح في الوقت الحالي."
"شكرًا لك، هل أكل لاو بينغ بعد؟"
لم يكن بنغ اختر يريد أن يكون قريبًا منه، لذا أغلق الهاتف على الفور. هز تشين شي رأسه وأشار إلى الهاتف وقال: "لماذا هذا الشخص هكذا؟ هل هو روبوت؟"
قال شو شياو دونغ: "يجب أن تكون راضيًا. لقد اتصل بك الكابتن "بينج" شخصيًا لإبلاغك بالنتائج. ليس هناك الكثير من الناس الذين لديهم مثل هذه الامتيازات ".
قال لين دونغشوي: "الكابتن بنغ، هذا الرجل ذو الوجه الحجري والقلب البارد لا يخطط للزواج، أليس كذلك؟"
"لقد تجاوز الثلاثين من عمره ولكن ليس لديه صديقة بعد."
"يا. بدلاً من القيل والقال، دعونا نأكل بسرعة ونعود إلى العمل. حث تشين شي.
وبعد الوجبة، واصل الثلاثة البحث. خطط تشين شي لاستخدام طريقة جديدة لتقسيم المنطقة المراد تفتيشها إلى عدة قطع، وكان كل منها مسؤولاً عن قطعة واحدة.
زارت لين دونغشوي كل مطعم وكان فمها جافًا من كل ذلك. حوالي الساعة الرابعة مساءً، اتصل تشين شي وسأل: "ماذا سمعت؟"
"لا شئ!" سمع لين دونغشوي لهجته السعيدة. "لا تتصرف بشكل غامض! هل وجدت أي شيء؟"
"هاها، أنا في انتظارك في فندق ديجيانغ."
جاء لين دونغشوي وXu شياو دونغ إلى الفندق واحدًا تلو الآخر. كان تشين شي يتحدث ويدخن مع نائب المدير على المنضدة. عندما وصل الاثنان، قال: "لقد أخبرني المدير وانغ للتو أن شخصًا ما قد حجز طاولة منذ حوالي يومين، والأطباق الموجودة في القائمة هي نفسها بشكل أساسي".
قال نائب المدير: "لقد طلبتها شركة كانغ شينغ للإلكترونيات القريبة. يبدو أن وليمة الاحتفال في نهاية الربع. لقد أرسلنا الأطباق إلى شركتهم مباشرة... مهلا، هل أنتم جميعا ضباط شرطة حقا؟ ما هي الحالة؟"
تجاهل تشين شي جملته الأخيرة بشكل مباشر وقال: "آه، نعم، الشيء الذي قلته للتو. هل يمكنني أن أزعجك بتكرار ذلك مرة أخرى؟ " أعطاه تشين شي سيجارة كما سأل.
"لقد استمعت إلى الموظفين الذين قالوا إنهم عندما قاموا بتوصيل الوجبة، رأوا اثنين من الموظفين الذكور يصفعون بعضهم البعض على وجوههم. لقد صفعوا بشدة لدرجة أن أفواههم كانت تنزف”.
ألقى لين دونغشوي نظرة مفاجئة على تشين شي. ابتسم تشين شي. "شكرًا لك! دعنا نذهب إلى تلك الشركة ونرى.
"ما الذي تحققينه بالضبط؟ هل هو شخص ميت؟" وكان نائب المدير لا يزال يستجوب في الخلف.
عندما وصلوا إلى شركة كانغ شينغ للإلكترونيات، أخرج لين دونغشوي شارة ضابط الشرطة وأخبر مكتب الاستقبال أنهم يريدون رؤية المدير. أثناء الانتظار، نظر تشين شي إلى لوحة إعلانات الشركة على الحائط المجاور له وقال: "اتضح أنها تبيع هذه الأشياء".
كانت هذه الشركة منتجًا إلكترونيًا للرعاية الصحية. هذا هو نوع آلة التدليك. وكانت مثل هذه المنتجات رخيصة التصنيع وذات أرباح عالية. ولتوضيح الأمر، كان العنصر الرئيسي هو الحديث، والاعتماد بشكل أساسي على المبيعات.
من المؤكد أنه عندما عاد مساعد مكتب الاستقبال وأخذهم إلى مكتب المدير، رأى الأشخاص الثلاثة الجدار مغطى بعبارات عن المبيعات، مثل "لا يتم استخدام الهدف لتحقيقه، بل يتم استخدامه للتجاوز"، "هناك لا توجد منتجات لا يمكن بيعها، هناك فقط أولئك الذين لا يستطيعون بيع المنتج.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك قائمة ربع سنوية لنجوم المبيعات.
همس شو شياو دونغ، "رائحة دم الدجاج قوية جدًا."[3]
قال لين دونغشوي: "كان لدي زميل في الصف. بعد التخرج، عملوا أيضًا في صناعة مماثلة. كان الشخص كله أيضًا كما لو كان مغطى بدم الدجاج. لقد رأينا بعضنا البعض في لقاء دراسي، ولم أتمكن من العثور على موضوع مشترك على الإطلاق.
ابتسم تشين شي، "يجب على الناس أن يحاولوا أن يحبوا مجال العمل الذي يعملون فيه. يجب أن تتعلم منهم."
"هل هذا يعني أنني يجب أن أخبر الآخرين أنني ضابط شرطة أينما ذهبت؟"
عندما وصلوا إلى مكتب المدير، جاء مدير سمين ذو وجه أحمر ويرتدي بدلة وصافح الأشخاص الثلاثة. لقد كان قويًا جدًا وكانت يد شو شياو دونغ مخدرة سرًا لفترة طويلة. بعد تحية دافئة وحماسية، سأل المدير: "ههههه، سمعت أنكم تبحثون عني يا رفاق؟ إلى ماذا أدين بالسعادة؟”
"هل تفتقد شركتك أحد الأشخاص مؤخرًا؟" سأل تشين شي.
"أوه، هاها، لا. لماذا تسأل هذا؟"
"دعني أرى قائمة موظفيك هنا."
"أوه، هاهاها حسنا، من فضلك انتظر لحظة."
أجرى المدير مكالمة ثم جاء أحد الموظفين بعصبية. نظر إلى الأشخاص الثلاثة وأسقط الوثيقة.
أخذها تشين شي في يده. لم يتمكن من العثور على أي شيء بمجرد النظر إلى الأسماء. استمر المدير في عرض الأشياء بأدب على الجانب، "هل ترغبون في شرب الشاي؟"، "هل تريدون التدخين؟" سأل وهو يخرج علبة واحدة من تشونغهوا الصلبة.
وقعت عيون تشين شي على العلبة وسألته: "هل كنت تدخن دائمًا هذا النوع من السجائر؟"
"أوه، هاها، نعم أنا معتاد على ذلك. هل تريد واحدة؟"
"لا، شكرًا لك... هل يمكننا أن ننظر حولنا؟"
"ههههه، أخشى أن هذا غير ممكن، الموظفون يعملون. على الرغم من أن شركتنا صغيرة، إلا أن عبء العمل ليس سهلاً على الإطلاق. آمل أن يتفهم رفاقنا في الشرطة هنا الصعوبات التي نواجهها”.
"نحن الشرطة الجنائية!" ذكر لين دونغشوي.
تظاهر المدير بأنه رجل مذهول. "اتضح أنه رفيق في الشرطة الجنائية؟ اعذروني على عدم احترامي سابقًا، هيهيهي!"
"ثم لن نزعجك."
"حسنًا، من فضلك، استمتع برحلة آمنة، لن أراك بالخارج، هيهيهي!"
عند مغادرة المكتب، أطلق شو شياو دونغ نفسًا طويلًا وقال: "هذا المدير متحمس للغاية حقًا."
"أشعر أنه مزيف بعض الشيء، يضحك وكأنه يرتدي قناعا". وقال لين دونغشوي.
"نعم، شخص أنيق جدًا، يتظاهر بأنه جيد جدًا. حتى أنا لا أستطيع الرؤية من خلال أي شيء."
لم يتم العثور على أي شيء، لذا كان لين دونغشوي محبطًا بعض الشيء وقال: "هل يجب أن نسحب قواتنا بعد ذلك؟"
"من قال أننا سنغادر؟" ابتسم تشين شي.
عندما وصل إلى الدرج، وقف تشين شي فجأة ساكنًا وقال: "اسمح لي أن أقوم بدائرة مفاجئة للخلف، أنتم يا رفاق تنتظرونني هنا".
عاد مباشرة إلى مكتب المدير، ووضع أذنه عليه، ولم ينس تشغيل وظيفة التسجيل في هاتفه المحمول. جاء صوت رجل من الغرفة. "كانت هناك بعض المشارب التي جاءت للتحقيق... تطلب منهم جميعًا أن يغلقوا أفخاخهم. سأقتل كل من يسرب أي شيء!
فجأة دفع تشين شي الباب مفتوحًا إلى الغرفة، وقام المدير الذي كان يتحدث عبر الهاتف بتوسيع عينيه بنظرة تهديد فجأة.
لكن في الثانية التالية، عاد إلى نظرة الرجل العجوز الأنيق وقال بابتسامة: "ماذا حدث أيها الضابط؟"
"آسف، لقد تركت ولاعتي هنا." التقط تشين شي الولاعة وهزها. "لقد كان هذا فقط. لن أزعجك بعد الآن."
"حسنًا، لن أراك بعد ذلك!"
بعد مغادرة تشين شي، جلس المدير على كرسيه وأخرج مناديل بشكل محموم من الصندوق لمسح الزيت والعرق عن وجهه...
1. التعبير الفعلي المستخدم هو "التحريف في قرن الثور". هذا الرابط مفيد لفهم هذه العبارة بشكل أكبر في السياق الصيني: ://.speakupchinese.نعرفكم./بريد/110733036261/الصينية-التعابير-%E9%92%ب%E7%89%9B%E8%A7 %92%E5%B0%96-زو%C4%81n-ني%C3%بكالوريوس-جي%C7%8Eo-جي%C4%81n-ل.
2. تعني كلمة "صلب" أن الصناديق تأتي في عبوات مغلفة، بينما تعني كلمة "ناعمة" أن العبوة مجرد شريط من الورق. يقول الناس أن هذا يجعل الطعم مختلفًا. تشونغ هوا هي العلامة التجارية.
3. الدافع أو الطموح أو القيادة. هناك قصة حيث يشبه دم أحد أنواع الدجاج البري جوهرًا سحريًا تقريبًا، فهو قادر على إعطائك الكثير من الطاقة، فضلاً عن أنه بمثابة دواء له أغراض عديدة.
ص