ص
الفصل 37: لماذا لا أستطيع التحكم؟
قال سائق الشاحنة الذي صدم الرجل للتو في ذعر: "هذا ليس خطأي! لقد هرع للخروج من تلقاء نفسه! "
طمأن تشين شي قائلاً: "إنه بالتأكيد ليس خطأك، كن مطمئنًا! أنت تنتظر هنا حتى تأتي شرطة المرور وتتعامل مع الأمر. سأرسل الشخص إلى المستشفى أولاً ".
"حسنًا..." اختنق السائق، والرعب مكتوب على وجهه، "لم يمت، أليس كذلك؟"
ولمس تشين شي نبض المجرم المطلوب، فحمله وعاد إلى السيارة وهو يصرخ: "افتح الباب الخلفي!". ثم وضع المجرم في المقعد الخلفي.
اشتمت لين دونغشوي رائحة الحديد الدموي وهي تنظر إلى الرأس الدموي للمجرم المطلوب وعبوسها.
في هذا الوقت، هرعت وحدة الشرطة إلى مكان الحادث وسألت: ما هو الوضع؟
جلس تشين شي في مقعد السائق وأخبر الأشخاص الذين كانوا في السيارة السوداء بالخارج، "عندما هرب، صدمته سيارة. وأنا الآن أرسله إلى المستشفى. أنتم يا رفاق تتعاملون مع المشهد."
"انتظر، من أنت؟"
أوضح لين دونغشوي: "أنا ضابط شرطة جنائية. لدي فريق مع شو شياو دونغ. لقد أخبرنا رؤسائنا بالفعل."
"تمام."
بدأ تشين شي السيارة وتنهد لين دونغشوي، "هاي، لماذا أصبح الأمر هكذا؟"
"إنه حظه السيئ."
دعا تشين شي لين تشيوبو. "هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة."
"لا تتصرف بطريقة غامضة وأبصقها فقط!" كانت لهجة لين تشيوبو قلقة.
"تم القبض على الرجل، ولكن عندما هرب، صدمته سيارة. والآن هو فاقد للوعي وسأرسله إلى المستشفى”.
"أي مستشفى؟"
"انتظر لحظة..." ألقى تشين شي نظرة خاطفة على نظام تحديد المواقع العالمي (نظام تحديد المواقع) وأجاب: "أقرب مستشفى هو مستشفى باي هوا".
"سوف آتي لاحقًا!"
عندما وصل تشين شي إلى المستشفى، وصل لين تشيوبو أيضًا مع ضابط شرطة آخر. أخذ تشين شي المجرم من السيارة ووضعه على نقالة المستشفى. أعطى لين كيوبو ضابط الشرطة المرافق له أمرًا بأخذ بصمات الأصابع وعينات من اللعاب بغرض التحقق من الهوية.
كان لين كيوبو لا يزال غير مرتاح وكان مستعدًا لربط معصمه وعربة الجراحة معًا. طمأن الطبيب قائلاً: "أيها الرفاق في الشرطة، لا داعي لأن تكونوا حذرين للغاية. سيتم تخديره قريبًا، لذا لا يمكنه الهروب. لقد أجرينا عمليات جراحية للسجناء دون أن يحدث أي خطأ من قبل”.
عند الاستماع إلى الطبيب، شعر لين كيوبو بالارتياح من مخاوفه.
وتم إرسال المجرم المطلوب إلى غرفة الطوارئ. نظر لين كيوبو إلى لين دونغشوي، الذي كان يجلس في السيارة، وإلى تشين شي. سأل: "لماذا أنتما معًا؟ أعطني تفسيرا معقولا! "
"حضور حفلة موسيقية."
"حضور حفلة موسيقية؟ من سمح بذلك؟!"
ابتسم تشين شي. "إنها تحتاج إلى إذن لهذا النوع من الأشياء؟ كابتن لين، ألا تتحكم بشكل مفرط قليلاً؟"
كان لين تشيوبو غاضبًا جدًا لدرجة أنه انفجر قائلاً: "إنها أختي! لماذا لا أستطيع السيطرة على ما تفعله؟ لقد حرمتك مرارا وتكرارا من الاقتراب منها. ما هو دافعك بالضبط؟"
دفع تشين شي بهدوء إصبع لين تشيوبو الذي كان يستخدمه للإشارة إلى أنف تشين شي. "الكابتن لين، كثيرًا لكونك شخصًا بالغًا متعلمًا. هل تعتقد أن كلامك يحمل أي منطق؟ لا تقل أنها أختك، حتى لو كانت ابنتك، فلا يحق لك التدخل في شؤونها. أؤكد مرة أخرى، لقد ذهبنا للتو إلى حفلة موسيقية. ومع ذلك تريد أن تأخذ هذا هو حقك. سأذهب أولا. تذكر أن تعوضني عن إصلاحات السيارة لاحقًا!
أمر لين تشيوبو بعنف، "توقف عند هذا الحد!"
في هذا الوقت، جاء الطبيب ومعه استمارة الموافقة الجراحية. "الرجاء التوقيع على هذا النموذج!"
تناول لين تشيوبو قلمًا ووقع على النموذج وسأل عن حالة المريض. بحلول الوقت الذي عاد فيه، وجد أن تشين شي قد قاد السيارة بعيدا بالفعل. كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه طحن أسنانه.
في السيارة، سأل تشين شي: "هل تريد العودة ومواصلة الاستماع إلى الحفل؟"
"إنسى الأمر، خذني إلى المنزل!" بدا لين دونغشوي غير سعيد قليلا.
"ما هو الخطأ؟ هل أنت منزعج من أن أخيك يتحكم في كل ما تفعله؟
وأشار لين دونغشوي إلى تشين شي. "إنني أحذرك، إذا تجرأت على قول شيء مثل: "إنه يفعل ذلك من أجلك"، فسوف أدير وجهي!"[1]
"إنه يفعل ذلك من أجلك..." أجاب تشين شي عمدا أثناء ملاحظة تعبير لين دونغ شيو. “أعتقد دائمًا أن هذه الجملة تُستخدم للدعاية، والخلط بين النوايا والنتائج وتشويهها لتكون نفس الشيء. لكن بعض الأشياء تصبح عادات بعد فترة طويلة، وبالتالي سيعتقد الأشخاص المعنيون أن ذلك أمر طبيعي. على سبيل المثال، لنفترض أن أخاك هو المسؤول عنك. إذا لم تكن تعتمد عليه كثيرًا عندما كنت صغيرًا، فهل ستكون لديك مثل هذه العلاقة معه اليوم؟ لا تلوم الآخرين دائمًا وفكر فقط في أسبابك الخاصة.
"نعم، نعم، بعد فوات الأوان، كنت أعتمد عليه كثيرًا عندما كنت طفلاً. نحن أيتام. عشنا في منزل عمتنا. كيف لا أستطيع الاعتماد عليه؟ لكنني كبير في السن الآن، ومع ذلك فهو لا يزال يتحكم بي بهذه الطريقة. إنه أمر مزعج للغاية."
"أعتقد أن الحرية والحقوق هما نفس الشيء. يجب النضال من أجله ببطء. ارفض عدة مرات حتى يعتاد أخوك على استقلاليتك."
حدق لين دونغشوي في تشن شي. سأل تشين شي: "إلى ماذا تنظر؟ هل لدي كلمات على وجهي أو شيء من هذا القبيل؟
"عندما يكون رجل وامرأة بمفردهما وتقولان هذا، أشعر أن لديك نوايا سيئة."
"يعتمد الأمر على كيفية تعريف النوايا الطيبة أو السيئة!"
"أوه، هل ظننت أنك تستطيع إخفاء ذلك عن عيني؟ ما تفكر فيه الآن ليس بالتأكيد فكرة جيدة."
كانت حركة المرور على الطريق قليلة، وكانت السيارة تشغل موسيقى لطيفة ومريحة، وكان الهواء هادئًا للغاية. أدركت لين دونغشوي فجأة أن جملتها تحتوي على نبرة غزلية، واحمر وجهها باللون الأحمر.
إذا كان أي شخص آخر، فلن يمانع تشين شي في دفع القارب مع التيار [2]، لكنه لم يرغب في أن تكون له علاقة وثيقة جدًا مع لين دونغشوي، لذلك قام بتغيير الموضوع. "هل أنت نادم على عدم قدرتك على الاستماع إلى الحفل؟"
"كضابط شرطة، هذا هو المعيار. العمل يأتي بالتأكيد في المقام الأول."
بعد فترة من الوقت، كان تشين شي بالفعل خارج المجمع الذي أقام فيه لين دونغشوي. لا يزال لين دونغشوي بدون حذاء. عرض تشين شي، "هل أحتاج إلى حملك على ظهري؟"
"لا تعتقد أنه يمكنك محاولة الاستفادة مني!" سخر لين دونغشوي.
"ثم أعطني المفتاح. سأحضر لك الحذاء."
فكر لين دونغشوي في ذلك. ربما كانت هذه الطريقة هي الأفضل. وسلمت له المفاتيح . وذكّرت بعناية، "الوحدة 403، لا تلمس أغراضي بشكل عشوائي، الأحذية موجودة في رف الأحذية."
وجد تشين شي الشقة وأضاء الأضواء ليجد المنزل في حالة من الفوضى. كانت صناديق الغداء المتبقية مكدسة في سلة المهملات، وكانت جميع ملابسها الجافة متراكمة عليها على الأريكة.
خلع حذائه ودخل. تم تزيين غرفة النوم بدفء شديد ومتعة. كانت اللحاف والبطانيات مكدسة بشكل أنيق للغاية. كان هناك الكثير من الدمى الفخمة على السرير وكانت رائحة الغرفة لطيفة، مثل غرفة الفتاة. بالنظر إلى المطبخ والثلاجة، لم يكن هناك أي شيء تقريبًا. يبدو أن الأواني والأوعية لم تستخدم منذ فترة طويلة. يبدو أن لين دونغشوي مشغول جدًا بشكل طبيعي، ولا توجد لديه فرصة للطهي.
أخذ تشين شي زوجًا من الأحذية الرياضية ونزل. كانت لين دونغشوي على الهاتف وكان موقفها غير صبور للغاية. يمكنه معرفة من كانت تتحدث إليه بسهولة.
"عملي لا يحتاج إلى سيطرة عليك... فماذا لو كنت أخي؟ هل ستديرني لبقية حياتك؟... نحن الآن في الطابق السفلي من منزلي!
لقد أراد في الأصل أن يسلمها الحذاء، لكنه رأى أنها لن تكون قادرة على القيام بمهام متعددة. جلست تشين شي القرفصاء، وسحبت قدمها اليسرى، وارتدت الحذاء الرياضي، ثم خلعت الصنادل النسائية على القدم الأخرى لتضع الحذاء الرياضي عليها.
"يشنق! لا تتصل بي مرة أخرى!"
أغلقت لين دونغشوي الهاتف ورأت تشين شي فجأة مستعدة لمساعدتها في ربط حذائها. تحول وجهها إلى اللون الأحمر. "ماذا تفعل؟"
"لا تتحرك!"
قام تشين شي بربط رباط الحذاء بمهارة بإحكام. لم تكن الطريقة التي ربط بها رباط الحذاء هي نفس طريقة الشخص العادي. كانت العقدة على الجانب. على الرغم من أنه كان غريبًا بعض الشيء، إلا أنه بدا أفضل كلما نظرت إليه أكثر.
بعد الانتهاء من ربط الأربطة، كان وجه لين دونغشوي أحمر بالفعل مثل التفاحة. وقف تشين شي مرة أخرى وقال: "حسنًا، يجب أن تصعد!"
"أنت... لن تأتي وتجلس قليلاً؟" عرض لين دونغشوي بأدب دون أن يعني أي شيء آخر. لقد كان ذلك من باب المجاملة فقط، ولكن عندما تحدثت، ندمت على الفور على ذلك. ألن يجعله هذا يعتقد أن لديه فرصة؟
"ناه، لقد فات الوقت بالفعل. هل أذهب إلى منزلك؟ من الجميل أن أقول ولكن ليس من الجيد أن أسمع." ابتسم تشين شي.
1. قطع العلاقات معه. قطع العلاقات معه.
2. استمر بالضغط على (للعودة للمغازلة – في هذا السياق).
ص