ص
الفصل 23: الأخ الصغير
أوقف تشين شي السيارة في الطابق السفلي من عنوان لين دونغشوي ونظر إلى المجمع السكني العادي للغاية. "هل تعيش هنا؟" سأل.
"هل تلمح إلى أن المكان الذي أعيش فيه سيء، أم أن الموقع ليس جيدًا؟ أنا فقط أستأجر مكانا لأنه قريب من العمل من هنا... سأصعد بمفردي، لا تتبعوني! أنا لست على دراية بك لذا لن أسمح لك بدخول منزلي! "
"سأنتظرك هنا إذن... أنت مثل أخيك تمامًا. تحب أن تفترض أسوأ ما في الناس! ابتسم تشين شي.
"نحن لسنا متماثلين. أخي يشك في الآخرين بينما أنا مجرد فتاة صغيرة عادية ويقظة.
"خمسة وعشرون عامًا، سن الزواج، لكنك مازلت تشير إلى نفسك على أنك فتاة صغيرة؟"
"هل تبحث عن قتال؟!" رفعت لين دونغشوي قبضاتها.
"اعفيني! أنقذني!
"انتظرني هنا!" بعد ذلك، خرج لين دونغشوي من السيارة.
استلقى تشين شي على عجلة القيادة في حالة ذهول. خرج أب وابنه من المجمع الصغير. أمسك الأب بيدي الطفل الصغير بوجه منقط. وحذر قائلاً: "حبيبي، أبطئ السرعة!"
عند النظر إليهم، انجرفت أفكار تشن شي بعيدا وكان غافلا عن عودة لين دونغ شيو. طرقت الباب وسألته: إلى ماذا تنظر؟
"مجرد أحلام اليقظة." أجاب تشين شي.
لقد غيرت لين دونغشوي ملابسها الرسمية العادية. كانت ترتدي سترة ترتديها عادةً وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان، مما يجعلها تبدو نظيفة وأنيقة. لاحظت تشين أيضًا أن وجهها لم يعد أبيضًا كما كان من قبل، مما يشير إلى أنها قامت للتو ببعض الماكياج الخفيف.
"دعنا نذهب!" قال لين دونغشوي.
بينما كانوا يقودون السيارة، سأل لين دونغشوي: "خمن كيف سيحقق أخي في هذه القضية مثل المرة السابقة!"
"كيف سيحقق؟ وبما أنه تم تحديد أن أحد معارفه ارتكب الجريمة، فإن الأمر لا يعدو كونه انطلاقًا من العلاقات الشخصية. في الواقع، غالبًا ما لا تكون حالات القتل بسبب الحب والانتقام العاطفي. النوايا المعتادة لا ترجع إلى أكثر من كلمة واحدة – فوائد. لذا، سيركز أخوك التحقيق على الأشخاص الذين لديهم تضارب في المصالح مع الضحايا أو الأشخاص الذين كان لديهم خلاف مع المتوفى. ومن ثم، فمن المرجح أن يرسلك للتحقيق مع الشهود ".
"كيف تعرف أخي جيدًا؟"
"أنا لا أعرفه، لكن من السهل قراءته."
ضحك لين دونغشوي. "هل تقول أن أخي غبي؟"
"لكي يصعد شخص في مثل عمر أخيك إلى هذا المنصب هناك احتمالان: أحدهما أنه عبقري، والآخر أنه طائر غبي يطير أولاً."[1]
"من هو أخي؟"
"طائر غبي يعتقد أنه عبقري."
ضحك لين دونغشوي بصوت عالٍ وصفع تشين شي قائلاً: "منطقك غير معقول. لا يزال هناك احتمال آخر. ربما من خلال العلاقات العائلية؟
"ليست هناك فرصة أن يكون هذا هو الحال. كلا والديك ميتان. من أين ستأتي الشبكات العائلية؟
صُدم لين دونغشوي وسأل: "أنت... كيف عرفت؟"
"أوه... اه. مجرد تخمين. أنت لا تعيش مع والديك ولكنك تستأجر منزلاً بالخارج. لم تذكر والديك مرة واحدة في محادثة معي. إنها أيضًا عمتك التي قامت بعملية التوفيق بينكما، لذلك خمنت ذلك كثيرًا. أرجوك سامحني إذا كنت قد أساءت إليك."
كانت لين دونغشوي لا تزال متشككة فيما قاله ولم تكن متأكدة مما إذا كانت ترى الأشياء فقط. كشف تشين شي، الذي عادة ما يكون هادئًا دائمًا، عن أثر الذعر. هل هو يعرف أخي؟!
وبعد التفكير في الأمر أنكرت ذلك. كيف يمكنه ذلك؟ لم يعبروا المسارات من قبل.
عادت لين دونغشوي إلى المحطة، لكنها لم تتمكن من العثور على مقعد واحد مجاني في غرفة الاجتماعات. وقف لين تشيوبو بشكل مستقيم كاللوح الخشبي كالمعتاد. نظر حول الغرفة. "الليلة الماضية، وقعت مذبحة عائلية ضخمة. ومن بين المتوفين عامل من شركة تأمين..." وبعد التعريف بالمتوفى والقضية تابع: "المكتب يولي أهمية كبيرة لهذه القضية. وبمجرد الإعلان عن هذه القضية، فإنها ستثير القلق والاهتمام في جميع أنحاء المقاطعة والبلد بأكمله. لذلك يجب أن نحاسب المتوفى ونعطي الجواب المناسب للجمهور. جميع الأشخاص هنا، من فضلكم أعطوا هذه القضية كل ما لديكم. خذ كل طاقتك ووجهها للتحقيق في هذه القضية، وحاول حل القضية خلال ثمانية وأربعين ساعة. هل أنت واثق؟"
"لدينا الثقة!" استجاب الجميع في انسجام تام.
أطفأ لين تشيوبو الأضواء واستخدم جهاز العرض لعرض صور مسرح الجريمة على الشاشة البيضاء. أثناء عرض الصور المختلفة، شرح أيضًا الوضع على الفور. ورأى ضباط الشرطة الذين لم يشاركوا في التحقيق الميداني الجثث المشوهة وأطلقوا صيحات تعجب منخفضة النبرة.
وأعرب جميع الضباط عن آرائهم الخاصة. من القرائن المختلفة المتوفرة حاليًا، كان من المفترض أن يكون قد تم ارتكاب هذه القضية من قبل أحد معارفه. بدأت مهام التحقيق التي كلفها لين تشيوبو بالعلاقات الشخصية للمتوفى، وخاصة شركة القروض التي أقرضت 800 ألف دولار للمتوفى. سيكون هذا هو المفتاح لحل هذه القضية.
عند سماع ذلك، أعجب لين دونغشوي مرة أخرى بتشن شي لأن تخمينه كان في محله تمامًا مرة أخرى.
كما خمن شيئًا آخر بشكل صحيح. وكانت المهمة الموكلة إليها هي في الحقيقة المهمة الأقل صعوبة - وهي زيارة الشهود.
لو كان الأمر كذلك من قبل، لكانت لين دونغشوي قد احتجت بالتأكيد، ولكن الآن مع تشين شي، المساعد القوي، لم تعد تجادل في هذا الأمر. بدلاً من ذلك، اعتقدت أنه كلما نظرت إليّ باحتقار، كلما أثبت لك أنك مخطئ!
ومع ذلك، الجملة التالية من لين تشيوبو جعلتها تشعر بالدهشة الشديدة. قال لين كيوبو: "نعم، لين دونغشوي، سوف تقوم بمهمتك مع شو شياو دونغ."
"ماذا؟!" صاح لين دونغشوي على رد الفعل.
"ماذا تقصد ماذا؟ إطاعة الأمر، هذا كل شيء. تم تأجيله!"
واستمر ضباط الشرطة في أداء المهام واحدا تلو الآخر. سارع شو شياو دونغ، الذي تم تكليفه بمهمة سهلة، إلى "دونغشوي، دعنا نذهب الآن!"
كانت لين دونغشوي غاضبة للغاية لدرجة أنها صرت على أسنانها. يمكن لأي شخص أن يقول أن لين تشيوبو لم يكن مرتاحًا. اتصل بـ شو شياو دونغ ليذهب معها ليراقبها. شعرت في قلبها أن شقيقها كان تافهًا حقًا.
بعد التحديق لفترة وجيزة في شو شياو دونغ، صاح لين دونغشوي. "أنا ذاهب إلى المرحاض!"
عندما ذهبت إلى الممر، اتصل لين دونغشوي بتشن شي وأكد نظرياته. "لقد خمنت بشكل صحيح. لقد طلب مني أخي حقًا العثور على شهود عيان. ليس هذا فحسب، بل أرسل أيضًا زميلًا ليذهب معي.
"هاهاها!" في نهاية الهاتف، ضحك تشين شي. "ثم عليك أن تذهب!"
"لكن......"
"أعلم أنك تريد حقًا أن يتم الاعتراف بك!" هذه المرة جاء الصوت من الهاتف ومن جانبها. استدار لين دونغشوي لينظر، وكان تشين شي قد دخل بنفسه بالفعل.
أغلق لين دونغشوي الخط وسأل: "ماذا تفعل؟"
"ألم يعد الكابتن لين بالسماح لي بالمساعدة في حل القضية؟ بالتأكيد ليس هناك مشكلة في مجيئي! بالعودة إلى نقطتي السابقة، أعلم أنك تريد حقًا أن يتم الاعتراف بك لعملك الجدير بالتقدير، لكن القضية وصلت إلى نقطة التحول. الجميع لا يزال يحاول فقط العثور على الرصاص. ليست هناك مشكلة في زيارة الشهود”.
"ماذا تفعل إذن؟ هل ستأتي معي؟"
"هذا النوع من العمل الرتيب ليس هو كوب الشاي الخاص بي!"
"لا ولاء!"
"في الواقع، جئت لأرى ما وجده الفريق الفني. بالمقارنة مع آراء الناس، أود أن أسمع تقرير الطبيب الشرعي. وهذا أكثر فائدة لحل القضية."
في هذا الوقت، خرج شو شياو دونغ من قاعة المؤتمرات ورأى تشين شي. أصبح فمه على شكل حرف يا وتردد، "مرحبًا، ألم تكن أنت ذلك الرجل من المرة السابقة؟"
"اسمي تشين شي. أخبرني الكابتن لين أن أساعد في حل القضية. من فضلك اعتني بي." رد تشين شي باستخدام ريشة متظاهرًا بأنها سهم[2]. حتى أنه مد يده.
كان شو شياو دونغ في حيرة لكنه صافحه. ثم التفت ليسأل لين دونغشوي، "الكابتن لين استدعاه حقًا؟"
"آه نعم!"
"سيد؟!" صاح شو شياو دونغ.
"أنا لا أجرؤ على أن يطلق علي هذا النحو." أشار تشين شي إلى المقدمة قائلاً: "سأذهب لرؤية قسم الطب الشرعي أولاً".
"انتظر!" أوقفه لين دونغشوي. "أنت لا تعرف أحداً هنا. سوف آخذك إلى هناك. وأريد أيضًا سماع التقرير."
1. الطائر الذي يعرف أنه سمين، سيطير أولاً حتى يصل إلى نفس الوجهة في نفس الوقت. يعملون بجد عندما يعرفون ظروفهم الخاصة.
2. خداع كلماتهم أو المبالغة فيها للإشارة إلى شيء صحيح جزئيًا فقط.
ص