الفصل 616: الشفاء
بوجود الياكشا الطائر إلى جانبه، لم يعد تشين سانغ يخشى حتى ممارسًا وصل إلى مرحلة النواة الذهبية.
بعد أن تناول بضع حبوب شفاء إضافية، استعاد قدرته أخيرًا على الحركة بحرية.
خشيًا من أن يُفزع الفتاة الصامتة، أمر تشين سانغ الياكشا الطائر بالانتظار خارج الغرفة. ثم نهض من سريره، رفع الستار، وخرج إلى الغرفة الخارجية.
كانت الفتاة الصامتة قد عملت حتى وقتٍ متأخر من الليل، تسعى لكسب بعض المال الإضافي لإعالة كليهما. فجأةً، أثار صوت تحرك تشين سانغ انتباهها، فأفاقَت من نومها، وعيناها ما زالتا تلمعان بالنعاس.
أطلقت "آه!" خافتة، واحمرّت خدودها من الخجل. نهضت بسرعة لتغسل وجهها، ثم شرعت في إعداد الطعام لتشين سانغ.
عندما عادت، أوقفها تشين سانغ وأشار لها أن تجلس أمامه وقال: "أيتها الفتاة الصامتة، هل سمعتِ من قبل عن الممارسين الخالدين؟"
ولما رأى نظرتها الحائرة تمامًا، تذكّر الرجل ذا الجلد الوحشي، فأعاد صياغة سؤاله: "لقد سمعتِ عن مبعوثي ملك السحر، أليس كذلك؟"
أومأت الفتاة الصامتة برأسها.
صمت تشين سانغ لحظة، ثم قال بجدية: "أنا واحدٌ من مبعوثي ملك السحر."
حدّقت فيه الفتاة الصامتة، فمها مفتوح من الذهول. لكنها، وكأنها لم تسمع شيئًا غير عادي، استدارت وعادت لتحضير الفطور من جديد.
ابتسم تشين سانغ ابتسامة عاجزة، ثم التقط حجرًا أسود من حفرة النار، وسحقه أمام عينيها إلى مسحوقٍ ناعم بيده الوحيدة. وقال: "هل تصدّقينني الآن؟ قبل أن أُصاب، كنتُ حقًّا قويًّا جدًّا."
هذه المرة، بدت الفتاة الصامتة مندهشة بوضوح. جلست ساكنة، تحدّقه بعينين واسعتين من الذهول.
هز تشين سانغ رأسه، ثم التقط وعاءً وملأه بالماء. أخرج حبتين روحيتين، وقطف قطعة صغيرة من كلٍّ منهما، وذابهما في الماء، ثم سلّمها الوعاء وقال:
"أيتها الفتاة الصامتة، لقد أنقذتِ حياتي. ليس لديّ ما أكافئكِ به سوى أن أشفيكِ أولًا. هذه الحبوب ستشفي جسدك، بل وستزيل الوحمة عن وجهك. بمجرد أن تتناوليها، ستعودين طبيعيّةً من جديد، وينفتح أمامك مستقبلٌ مليءٌ بالوعود."
لولا أنها سحبتْه من النهر، لما وجد مكانًا آمنًا يتعافى فيه. لو استمر في الانجراف، فمن يدري ما الأخطار التي كانت ستقابله.
كشفه المفاجئ عن هويته الحقيقية أربك الفتاة الصامتة تمامًا. كانت المعلومة ثقيلة جدًّا عليها، لدرجة أنها أخذت الوعاء منه دون وعي، وظلت واقفة متجمدة في مكانها.
"لا تخافي… لن أؤذيكِ أبدًا."
ظنّ تشين سانغ، من ترددها، أنها خائفة أو قلقة، فتكلّم بلطف.
لكن الفتاة الصامتة وضعت الوعاء فجأةً، وظهر على وجهها تعبيرٌ ملحّ. نظرت حولها في ذعر، ثم التقطت حجرًا وكتبت بسرعة على الأرض: "الأخ الأكبر، هل ستغادر؟"
كانت الحروف منقوشة بعمق، كُتبت في عجلة واضحة.
تجمّد تشين سانغ للحظة، ثم أومأ برأسه.
ولما رأى الحزن يغمر عينيها فورًا، أدرك أنها فهمت الأمر خطأً، فسارع بالشرح: "لا تقلقي. إنني أغادر مؤقتًا لأتعافى في مكانٍ آخر. ذكر طبيب السحر أن هناك كهفًا على الجبل المقابل للنهر. إنه مكانٌ آمن جدًّا. لم أعد أستطيع البقاء هنا بعد اليوم. كبير شيوخ قريتكم يعرف بي بالفعل، وسيأتي حتمًا للتحقيق اليوم."
أشار بإصبعه نحو الجبل المقابل للنهر.
كان ذلك الجبل أطول وأكثر انحدارًا، محاطًا من كل جانب بجروف شاهقة لا يمكن للبشر تسلّقها، لكن الياكشا الطائر يستطيع التنقّل هناك بسهولة.
السبب الحقيقي لاختيار تشين سانغ لذلك الجبل هو أن قمّته تحتوي على أعلى تركيز للطاقة الروحية في المنطقة بأكملها، مما يجعلها مكانًا مثاليًّا للتعافي.
فضلاً عن ذلك، لم يكن يرغب في التورّط أكثر من اللازم مع سكان قرية الألف منزل.
"بعد بضعة أيام، بمجرد أن أتعافى تمامًا، سأعود. خذي هذا."
بينما كان يتكلّم، أخرج تشين سانغ عملة تشينغفو وضغطها في يدها وقال: "احتفظي بهذه العملة معكِ. إذا وجدتِ نفسكِ يومًا في خطر، اسحقيها بحجرٍ ما. سأشعر بذلك فورًا وآتي لإنقاذكِ."
بعد أن أنهى أمر طائفة تشينغيانغ الشيطانية، كان الرجل المتجوّل قد أعاد إليه عملة تشينغفو الأم. ولا يزال دم تشينغفو داخلها يحتوي على بضع استخدامات متبقية.
كان وعي تشين سانغ الروحي لا يزال ضعيفًا جدًّا ليختبر موهبة الجذر الروحي للفتاة الصامتة، لذا لم يستطع تعليمها أي فنون بعد. كان يخطط للعودة إليها بعد أن يشفى تمامًا.
بالطبع، لن يبقى هنا طويلاً، لكنه قبل المغادرة، كان عليه أن يُسدّد الكارما بينهما.
فإن كانت الفتاة الصامتة تمتلك أي موهبة للتنمية الخالدة، فسيقودها إلى الطريق، تاركًا وراءه طرق التطوير، والقطع الأثرية، والحبوب، والموارد الأخرى، كي تستطيع تحدي القدر وتصنع مصيرها بنفسها. فقط حينها يستطيع اعتبار إنقاذها لحياته معروفًا قد كافأه حقًّا.
وحتى لو افتقرت إلى جذور روحية، فبإمكانه أن يُعدّل جسدها ويُعلّمها فنون القتال، ليجعل منها محاربة بشرية قوية، لا تعود عُرضةً لإهانة الآخرين أو ظلمهم.
أعطاها عملة تشينغفو الآن لأنه لا وسيلة لديها لحماية نفسها، ولم يرغب في المخاطرة بحدوث أي حادث أثناء غيابه.
أمسكت الفتاة الصامتة العملة بإحكام. تراجعت نظرة القلق والحزن على وجهها قليلاً. ثم، بطاعة، التقطت الوعاء وشربت الدواء.
بعد لحظات…
أصدر بطنها صوتًا غير متوقّع.
تجمّدت الفتاة الصامتة في مكانها، ثم غطّت وجهها فجأةً وهربت من الباب في ذعر.
انتظر تشين سانغ وقتًا طويلًا، حتى رآها تعود، وجهها أحمر كالقرمز، تتلعثم وتتململ من الحرج. التفت نظره لوجهها للحظة، ثم سلّمها مرآة نحاسية مبتسمًا وقال: "ألقي نظرة."
حدّقت الفتاة الصامتة في انعكاسها في المرآة، فغمرها الذهول.
بصراحة، لم يكن مظهرها جميلاً بشكلٍ مذهل — فهي لا تضاهي نساءً استثنائيات مثل تشين يان أو الجدة جينغ — لكنها امتلكت جاذبية هادئة وأنيقة. ملامحها رقيقة، وجسدها ناعم ورشيق، وعيناها ما زالتا تحملان بريق الخجل. كان فيها دفء الفتاة المجاورة الطيّبة.
ومع ذلك، فإن الصورة التي رأتها أمامها كانت شيئًا لم تجرؤ يومًا على الحلم به.
كم من مرةٍ حلمت بأن تختفي الوحمة من وجهها، وأن تصبح فتاةً عاديةً لا يحتقرها الناس، تعيش حياةً مليئةً بالضحك والقبول؟ لكنها في كل مرةٍ كانت تستيقظ، تُجبر نفسها على تقبّل الواقع، ولم تجرؤ ولو لمرةٍ واحدة على تصديق أن هذا الحلم قد يتحقق.
الآن، أمسكت المرآة بإحكام، تحدّق في انعكاسها دون أن ترمش، خائفةً أن تمحو رمشةٌ واحدةٌ هذا الحلم.
تدريجيًّا، بدأت دمعتان تنزلان من زوايا عينيها.
بعد أن هدأت مشاعرها قليلاً، سألها تشين سانغ بلطف: "هل لديكِ شيءٌ تريدين قوله الآن؟"
"آه…"
من عادتها، رفعت يديها لتُشير، لكنها أدركت فجأةً أن شيئًا ما في حلقها قد تغيّر. تردّدت للحظة، ثم، تحت نظرته المشجّعة، همست بخجل: "الأخ الأكبر…"
هذا النداء البسيط أذهل تشين سانغ.
لم يتوقّع أن يكون صوتها، بعد رفع الختم، جميلًا لهذه الدرجة، لدرجة أن يُسكر السامع.
كأنه تغريد طائر، أو نواح طائر الليل… لا عبارة شعرية يمكنها أن توفّيه حقّه.
إذا كانت تشين يان والجدة جينغ لا مثيل لهما في الجمال، فإن صوت الفتاة الصامتة كان لحنًا سماويًّا — نقيًّا، غير مزيّن، طبيعيًّا تمامًا.
هل شعر ملك السحر، في نوبةٍ من الغيرة الصغيرة، فختم هذا الصوت السماوي؟
—
مع بزوغ الفجر، تحرّك ظلٌّ شبحيٌّ داكنٌ بخفةٍ صاعدةً جرفًا شاهقًا. جلس شخصٌ بهدوءٍ على كتفه، دون أن يُظهر أي علامة على أن ثقله يؤثر عليه.
لم يطل الوقت حتى وصل الشكل إلى قمة الجبل. بلكمةٍ عابرة، فجّر الظلّ الشبح فتحةً في جرف الحجر الأخضر، ثم وقف حارسًا عند المدخل.
دخل تشين سانغ الكهف وبقي داخله طوال اليوم.
بحلول منتصف الليل، كانت كل إصاباته الداخلية قد شُفيت تمامًا، باستثناء ذراعه المقطوعة ووعيه الروحي المستنزف.
لم يبقَ هناك ليواصل عزلته. بل ركب الياكشا الطائر وانطلق بعيدًا، باحثًا عن عرقٍ روحيٍّ يتدرب فيه بسلام. كان هدفه صقل فاكهة السحابة الأرجوانية، وتشكيل نواته، وكسر الختم.
وفي طريقه، خطّط أيضًا لاستعادة دبابير رأس الشبح ذات الأجنحة الدموية.
لقد أُطلِقت منذ وقتٍ طويل. ونظرًا لتحركها في أسراب، فلن يستغرق سوى بضعة أيام لتجرّد جبلًا بأكمله من الحياة. لحسن الحظ، كانت منطقة شيجيانغ قليلة السكان، تمتدّ فيها التلال القاحلة والبراري بلا نهاية.
ومع ذلك، سواء قرّر تدميرها أو استعادتها، فلا يمكنه ترك دبابير رأس الشبح ذات الأجنحة الدموية طليقة.
حتى يكتشف حقيقة شيجيانغ، يجب أن يتعامل مع كل أمرٍ بحذرٍ شديد. لا يمكنه أن يتحمّل ترك أي أثرٍ قد يكشف أمره.
(نهاية الفصل)