الفصل 435 – أمر اعتقال
"هل هذا هو المتجر الذي يبيع هذا القميص؟"
وقفت سيلفاناس عند طريق مسدود في زقاق متعرج. بدلاً من متجر الملابس ، كان من الأنسب تسميته بـ عش المجرمين.
…
امتلأت الجدران الخارجية بالكتابات ، بينما سُود الباب الرئيسي بسبب حريق سابق. علاوة على ذلك ، كانت هناك كلمة قرمزية ضخمة "تمزيق" على الحائط.
في زاوية المتجر ، كان هناك قزم نحيف ذو عيون عميقة ومتعطشة للمعرفة ، حيث كان يقرأ كتابًا رياضيًا قديمًا ممزقًا بشغف. عندما اكتشف شخصًا قادمًا ، رفع رأسه بعصبية. عندما رأى آرثر وأصدقائه ، هرب القزم.
كان الزقاق بأكمله ممتلئًا بالفساد.
قال شعر الصدر المشتعل بحيرة ، "لا أعرف ، لكن صاحب المتجر أشار بنا إلى هنا" .
قال لا يرتدي السروال ، "قال أنه سيوجهنا لأننا من المملكة الأبدية وحذرنا من إخبار الآخرين".
"هل يمكن أن يكون عش المجرمين؟"
"أليس هذا أفضل؟ يمكننا سرقتهم! " قال الفلاح بحماس.
"سرقة الآخرين هو أمر غير قانوني!" أجابت سيلفاناس بغضب.
"ألا تظنين أن اللعب خارج نطاق القانون؟" قال شعر الصدر المشتعل.
"كفى عبثا. هل يستطيع أحدكم أن يطرق الباب؟" قال لا يرتدي السروال وهو يشير إلى لافتة المتجر في الأعلى.
ما زالت لافتة المتجر مضاءة.
كُتب على اللافتة ، "لا نبيع الملابس – مفتوح".
على الرغم من أنه كان "مفتوحًا" ، إلا أن الباب الرئيسي كان مغلقًا بإحكام.
سار آرثر وطرق الباب.
"من؟"
تردد صوت من المتجر. كان الباب الرئيسي مفتوحًا قليلاً ، حيث كان هناك أنف أسود مستدير يحدق من الخارج. كان للأنف فتحات كبيرة وشعر كثيف. استنشق بشدة.
"اورك؟ ماذا تريدون؟ إذا اردتم ان تتعلموا عند باب منزلي وتطلبوا مني الطعام ، اذهبوا وموتوا من فضلكم ".
…
تحدث المخلوق بسرعة قبل أن يستنشق بعمق كما لو كان يختنق. اراد إغلاق الباب ، لكن آرثر منعه من إغلاقه ، حيث جرح الأنف الأسود عن طريق الخطأ.
"أوتش!"
بينما كان يصرخ من الألم ، قال آرثر ، "اعتذر ، لكن نحن هنا لشراء بعض الاشياء!"
أغلق المخلوق ذو الأنف الكبير الباب ثم فتح عدة أقفال خلفه.
بعد أن فتح الباب ، وقف خلد عند الباب. استنشق بقوة قبل أن يفسح المجال كما قال ، "6؟ تفضلوا بالدخول."
نظر آرثر وأصدقاؤه إلى بعضهم البعض. لم يكن هناك سوى خمسة. لم يكن أنف الخلد دقيقًا للغاية.
دخل الخمسة إلى المتجر ، ثم دعاهم الخلد للجلوس. بعد ذلك ، أخرج قائمة طعام ووضعها أمامهم.
"ماذا تريدون أن تأكلوا؟" وقف الخلد بجانبهم وسأل.
"لا ، لسنا هنا لنأكل."
قال الخلد ، "لستم هنا من أجل الطعام؟ آه ، هل أنتم هنا لاستئجار غرفة؟ لدي غرف جيدة. ماذا تريدون؟ بدون نوافذ؟ الغرف ذات النوافذ هي الأفضل للمخلوقات الموجودة تحت الأرض. أولئك الذين يطلبون فتح النوافذ ، لا أفهم لماذا يفعلون ذلك … "
بدا الخلد محبطًا ، لكن ضيوفه قالوا ، "لا ، لسنا هنا للإيجار."
"تسك ، هل أنتم هنا لشراء الملابس؟" أظهر الخلد مظهر الازدراء.
"لا ، نحن هنا للعثور على مخلوق ،" قالت سيلفاناس.
"العثور على مخلوق؟ لقد وجدت المحقق المناسب! على من تبحث؟ شريك؟ هل هدفك هو طفل؟ أو هدف أخر؟ بغض النظر عن الامر ، يمكننا مساعدتك. نحن الأفضل في التجسس ".
نظر آرثر وأصدقاؤه إلى بعضهم البعض. ثم ، اخرج لا يرتدي السروال صورة.
"هل تعرف المخلوق الموجود في الصورة؟" سأل لا يرتدي السروال.
حدق الخلد بتردد. استنشق وقال ، "هل يمكنك توفير أغراضه الشخصية؟"
…
لم يكن من الصعب الحصول على أغراض شخصية للبروفيسور بيكون. عاد آرثر ورفاقه إلى المملكة الأبدية ووجدوا برينياك.
لم يتوقع برينياك أن يكون لديه أخبار بهذه السرعة. كان هناك العديد من الأشياء الشخصية الخاصة بالبروفيسور بيكون في مكتبه.
أعاد برينياك زي البروفيسور وسلمه إلى آرثر.
أخذ آرثر ورفاقه الزي وسارعوا إلى المتجر المسمى "لا نريد بيع الملابس". أرادوا أن يجد الخلد البروفيسور بيكون. عندما عادوا إلى المتجر ، رأوا شيئًا غير متوقع.
احترق المتجر لا نريد بيع الملابس.
…
توقفت سيارة إطفاء خارج الزقاق.
اندفع العشرات من الاورك والأقزام الذين يرتدون الزي الرسمي الى المتجر المحترق. كانوا يبحثون عن ناجين.
وقف شيري عند مدخل المتجر المدمر ، ودخن عصاه المعدنية.
"إنه حادث! إنه متجر ملابس لكنه يقدم الأطعمة والمشروبات سرا. النيران التي تم الكشف عنها قد أحرقت خامات القماش في المستودع مما تسبب في نشوب الحريق! " اختتمت حامية الحرس الأمر بعد التفتيش الأولي.
قال حارس آخر ، "ليس امرا ضروريا. وفقًا لمعلوماتنا ، كان هناك خمسة مواطنين من المملكة الأبدية جاؤوا إلى هنا ليجدوا مخلوقًا. بعد مغادرتهم بوقت قصير ، اشتعلت النيران في المتجر ومات صاحب المتجر. إنه خلد ولا يحتاج إلى النوم ليلاً ، فلماذا لم يهرب أثناء اندلاع الحريق؟ لا يمكننا استبعاد احتمال الانتحار! "
نظر عدد قليل من حراس الحامية إلى شيري.
عندما كان شيري يعمل في البلدة البعيدة الصغيرة عند سفح البركان الأسود ، ساهم في حل قضية كبيرة.
على الرغم من أن شيري لم يكن قادرًا على المطالبة بالكثير من الفضل ، إلا أن لورد الزنزانة نيكولاس قد دعاه للعودة إلى وينترفيل ومنحه منصبًا جديدًا – قائد فريق حراس الحامية لـ وينترفيل!
فكر شيري في العرض. بعد ثلاث ثوان ، قبل العرض على الفور.
قام مواطنو المملكة الأبدية ، الذين اكتشفوا الحادث لأول مرة ، بإبلاغ حراس الحامية على الفور. وصل القائد شيري إلى مسرح الجريمة على عجل.
نظر الجميع إلى شيري ، حيث كانوا ينتظرون رأي شيري المهني.
استنشق شيري بصمت وأصدر أصوات "زي ، زي ، زي" قبل أن يقول ، "جاء خمستهم إلى هنا لطرح الأسئلة ، وتوفي صاحب المتجر. يبدو وكأنه حادث! "
كان شيري بعيدًا عن كونه خبير مشهور. سقطت العصا المعدنية في يده على الأرض وأصدرت أصوات "دا دا". ثم قال ، "كان متجر ملابس ، لكنه انتهك القواعد وعمل كمطعم. أشعلت النيران المكشوفة في المطبخ قطعة القماش في المستودع وتسببت في الحريق! "
"لكن القائد شيري …"
عندما كان اورك على وشك طرح سؤال ، صححه حارس آخر على الفور ، "ناده بـ القائد الكبير شيري!"
"أعتذر ، القائد الكبير شيري ، ولكن إذا كان حادثًا ، فلماذا لم يهرب صاحب المتجر؟ ألم يكن مستيقظا في ذلك الوقت؟ "
انحنى شيري على الحائط ثم أخفى نصف وجهه في الظل. قال بجدية ، "المسؤولية!"
أصيب حراس الحامية في الجانب بالصدمة. الحارس الذي طرح السؤال كان مستنيرًا. قال ، أهذا صحيح؟ لقد فهمت! كان الخمسة في طريقهم لمقابلة صاحب المتجر ، لذلك انتظر عودتهم. من سجلات أعماله ، إلى جانب بيع بعض الملابس ، لم يكن لديه أي دخل. أخيرًا ، كان قادرًا على القيام بأعمال تجارية ، لذلك أراد إتمام الصفقة حتى لو مات! "
"لذلك ، احترق حتى الموت."
"فهمت."
"فهمت."
"هممم ، أصدروا أوامر قبض على الشهود الخمسة! لولاهم ، لما مات صاحب المتجر! "
كان حراس الحامية على وشك القبض على الخمسة عندما صرخ أحدهم ، "القائد الكبير! تعال هنا على الفور! لدي اكتشاف جديد! "
رفع شيري رأسه ورأى عددًا قليلاً من مواطني المملكة الأبدية الذين يحيطون بالأنقاض كما لو انهم ينظرون إلى شيء ما.
أشعل شيري عصاه المعدنية في صمت ثم أمر حراسه بالمراقبة. قال ، "ظهرت تطورات جديدة في القضية!"
الترجمة: Hunter