الفصل التالي
ترددت المرأة في منتصف العمر للحظة عندما سمعت كلمات غوان تونغ، ثم أطفأت مصباحها اليدوي.
باستخدام إضاءة المصابيح الأمامية للشاحنة، استطاعت أن ترى بوضوح وجه غوان تونغ - شاب ووسيم، يبدو كطالب يبلغ من العمر ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا.
لو حكمنا على غوان تونغ من مظهره فقط، لما بدا عدوانياً بشكل خاص. لكن حمله لزرادية حديدية جعل امرأة في منتصف العمر برفقة طفلها تشعر بشيء من التوتر والخوف.
راقبت غوان تونغ بحذر وقالت: "أنا من قرية عائلة صن. رأيت على الإنترنت أن الأماكن الأقل اكتظاظًا بالسكان تشهد تساقطًا أقل للثلوج، لذلك أحضرت ابنتي إلى هنا. أيها الشاب، من أين أنت؟"
"لقد جئت من يونهوا."
كان غوان تونغ يعرف قرية عائلة صن - إنها قرية تبعد أكثر من أربعين كيلومتراً مر بها أثناء قيادته إلى هنا في وقت سابق.
"أمي، أشعر بالبرد..."
في تلك اللحظة، جاء صوت الطفلة الصغيرة من خلف المرأة. عند سماع ذلك، سارعت المرأة إلى حمل الطفلة وإعادتها إلى السيارة.
ثم قالت لغوان تونغ: "يا فتى، سأبقى أنا وابنتي في السيارة. إذا كان لديك مكان للإقامة أيضاً، فلنتجنب إزعاج بعضنا البعض".
"على ما يرام."
عندما سمع غوان تونغ هذا الكلام من المرأة في منتصف العمر، شعر في الواقع بسعادة بالغة بهذا الترتيب.
"لكن احرصي على عدم إتلاف الطريق الصغير الذي قمت بتنظيفه"، ذكّرها بذلك.
"حسنًا، سنكون حذرين."
بعد أن سمع غوان تونغ موافقة المرأة في منتصف العمر، لم يقل شيئاً آخر واستدار ليعود على طول الطريق إلى المخيم الذي أقامه.
عادت المرأة في منتصف العمر إلى السيارة في هذه اللحظة. سألت ابنتها بفضول: "أمي، هل جاء أخي الأكبر إلى هنا للاختباء لأن الناس كانوا يتنمرون عليه؟"
"لا أعرف." لمست المرأة جبين ابنتها وقالت بجدية: "في هذه الأيام، يجب أن تبقي مع أمك طوال الوقت. لا تتجولي بمفردك، هل فهمتِ؟"
لم تكن تتوقع وجود أحد في جبل مينغداو. ورغم أن غوان تونغ لم يبدُ شخصًا سيئًا، إلا أنها كانت بمفردها مع ابنتها - فتاتان تواجهان رجلاً بالغًا غريبًا في البرية تتطلبان حذرًا شديدًا.
ففي نهاية المطاف، في هذا الزمان والمكان، إذا وقعت أي جريمة عنيفة، فإن الاتصال بقسم الشرطة لن يجلب أي إنقاذ.
"فهمت يا أمي. أمي، أنا جائع قليلاً."
"مم، هناك طعام في السيارة. ستحضره لكِ أمي."𝗳𝚛𝗲𝕖𝚠𝚎𝚋𝗻𝗼𝕧𝗲𝐥.𝚌𝚘𝐦
قبل ظهور كتاب "قواعد يوم القيامة"، كانت المرأة تعمل سائقة شاحنات لمسافات طويلة.
أثناء قيادتها لشاحنات النقل لمسافات طويلة، كانت تقضي أيامًا كاملة داخلها، لذا كانت تحرص على تخزين كميات كبيرة من الطعام. علاوة على ذلك، قبل خروجها هذه المرة، أخذت كميات كبيرة من الطعام من المنزل ووضعتها في الشاحنة - تكفيها هي وابنتها لأكثر من عشرين يومًا.
أخرجت كيساً من خبز الفاكهة، ومزقته لتأكله ابنتها، وتذكرت أيضاً أن تغلق أبواب السيارة.
وبهذه الطريقة، ستتمكن من النوم براحة أكبر في الليل. وإذا حاول أحدهم اقتحام المنزل، فسيتعين عليه كسر النوافذ.
أبقت المرأة العتلة بجانب يدها، جاهزة للاستخدام الفوري.
"أمي، أنا شبعان."
"مم، إذا كنت شبعانًا، فاذهب إلى النوم مبكرًا."
تحتوي جميع هذه الشاحنات الكبيرة على أسرّة بطابقين. ورغم ضيقها الشديد، إلا أنها مناسبة لشخص واحد للنوم فيها.
عندما كان زوج المرأة لا يزال على قيد الحياة، كان الزوجان يقودان الشاحنة معًا بالتناوب. وعندما يتعب أحدهما من القيادة، كانا يستريحان على السرير بينما يتولى الآخر القيادة.
راقبت المرأة ابنتها وهي تغفو ببطء على السرير، ثم استندت إلى الخلف في مقعد السائق، تحدق في رقاقات الثلج خارج النافذة، والقلق الذي يعلو حاجبيها لا يمكن تبديده.
وبسبب بقاء مصابيح الشاحنة الأمامية مضاءة، تحسنت الرؤية في المنطقة المحيطة بشكل كبير، كما استفاد غوان تونغ إلى حد ما في معسكره، حيث تمكن من رؤية محيطه بشكل أوضح.
لكن، ولأن آخرين كانوا قريبين الآن، فقد ظل حذراً بعض الشيء. فكسر بعض الأغصان المخزنة ونثرها على الأرض أمام مخيمه، وغطاها بالثلج.
وبهذه الطريقة، إذا حاولت الأم وابنتها التسلل في منتصف الليل، فإن أقدامهما ستدوس على الأغصان في الثلج وتصدر أصوات طقطقة حادة، مما يسمح لغوان تونغ بالاستيقاظ في الوقت المناسب.
قد يبدو هذا حذراً مفرطاً، لكنه كان ضرورياً من أجل السلامة الشخصية.
لم يكن غوان تونغ ليتخلى عن حذره لمجرد أن الطرف الآخر بدا وكأنه أم وابنتها في حالة ضعف ظاهري.
على العكس من ذلك، بعد وفاة الكثير من الناس منذ دخول عصر قواعد يوم القيامة، فإن حقيقة نجاة هذه الأم وابنتها تشير إلى أنهما تتمتعان بصفات استثنائية.
علاوة على ذلك، مع "العناصر الغامضة" مثل قطع "قوة العقل" الأثرية، لم يكن أحد يعلم نوع القطع الأثرية التي قد يمتلكها الآخرون. فإذا ظننت أن أحدهم ضعيف ولم تأخذه على محمل الجد، فإنك تخاطر بالهزيمة عندما يُخرج قطعة أثرية قوية.
في الوقت الراهن، كان كلا الجانبين راضيين بهذا الترتيب المتمثل في عدم التدخل في شؤون الآخر، حيث يقاتل كل منهما ضد القواعد من أجل البقاء.
مرّت الليلة بسلام.
في اليوم التالي، عندما استيقظ غوان تونغ، وقف ونظر باتجاه الشاحنة الكبيرة.
لم تخرج الأم وابنتها من السيارة، وهو أمر طبيعي لأن تلك الشاحنة الكبيرة كانت بمثابة مخيم لهما. فما لم يكن هناك داعٍ للخروج، فلا داعي لذلك.
بعد نظرة خاطفة، صرف غوان تونغ نظره وانصرف إلى أنشطته المعتادة.
بعد أن تناول شيئًا ما، التقط مجرفته القابلة للطي وبدأ في إزالة الثلج الذي تساقط طوال الليل من مساره الصغير.
على الرغم من أن هذه المهمة لم تكن صعبة بشكل خاص، إلا أن التحدي يكمن في القيام بها يوماً بعد يوم، كل يوم لمدة شهر.
إذا تهاونت ليوم واحد فقط، فإن تراكم الثلج من يومين بالإضافة إلى التجمد سيجعل صعوبة التنظيف تزداد بأكثر من مستوى واحد.
طوال اليوم، تعايش هو والأم وابنتها بسلام دون أن يزعج أحدهما الآخر.
مرّ يومان آخران دون أحداث تُذكر.
بعد ثلاثة أيام، في التاسع من يونيو.
عندما نهض غوان تونغ لإزالة الثلج، رأى الأم وابنتها تزيلان الثلج أيضاً حول باب سيارتهما.
كان عليهم فعل ذلك لأنه إذا تركوا الثلج يتراكم، فسيصل ارتفاعه إلى مستوى الباب في غضون أيام قليلة. وبمجرد أن تغلق كتل الثلج المتجمدة الباب، سيصبح الأمر مزعجاً.
إلا أن طريقة إزالة الثلج التي اتبعتها المرأة في منتصف العمر اختلفت عن طريقة غوان تونغ. فقد قامت بتشغيل الشاحنة الكبيرة مباشرة، ثم تحركت ببطء إلى الأمام، ثم تراجعت للخلف، ثم انعطفت قليلاً، ثم تحركت إلى الأمام مرة أخرى، ثم تراجعت للخلف مرة أخرى.
استخدمت محرك الشاحنة القوي وإطاراتها السميكة والطويلة لسحق كتل الثلج وضغطها بالإطارات. وبلا شك، كانت هذه الطريقة أكثر فعالية من إزالة الثلج يدويًا.
بعد أن انتهوا من هناك، فُتح باب السيارة وخرجت الأم وابنتها ومعهما أدوات صغيرة لتنظيف الإطارات.
في تلك اللحظة، كان غوان تونغ يُنظف طريقه الصغير. رأته الفتاة الصغيرة، فأمسكت بمجرفة صغيرة، وبدأت تساعده في إزالة الثلج من نهاية الطريق.
ولما رأى غوان تونغ ذلك، ولأن أحدهم كان يساعد طواعية، توجه إليه بأدب وقال شكراً.
ابتسمت له الفتاة الصغيرة بأسنانها الكبيرة، ويبدو أنها وجدت هذا النشاط ممتعاً للغاية.
اقتربت والدتها بسرعة وقالت بنبرة اعتذارية: "معذرةً، هل ابنتي تسبب لكِ أي مشكلة؟"
"لا بأس. بل يجب أن أشكر ابنتك على مساعدتها لي في إزالة الثلج."
"إنها لا تساعد حقًا، إنها فقط تعتقد أن الأمر ممتع." بدت المرأة عاجزة بعض الشيء. "في مثل هذا الطقس البارد، أردتُها أن تبقى في السيارة، لكنها أصرّت على الخروج للعب في الثلج."
"من الطبيعي أن يكون الأطفال مرحين."
بعد تبادل الحديث على هذا النحو لفترة من الوقت، بدأوا تدريجياً في تخفيف حذرهم.
لأنه على مدار ثلاثة أيام، لم يقم أي من الطرفين بأي شيء يزعج الآخر، شعر كلاهما أن الآخر ربما لا يقصد الأذى وأنهم مجرد مدنيين عاديين.
وبعد التحدث لبعض الوقت، تعرفوا على بعض المعلومات الأساسية عن بعضهم البعض.
قالت المرأة إن اسمها وانغ يان، وكانت تعمل سائقة شاحنة سابقاً. بعد ظهور قواعد يوم القيامة، توقفت عن العمل وظلت في المنزل لرعاية ابنتها.
وأخبرها غوان تونغ أيضاً أنه كان طالباً في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية من قبل، ولكن بعد توقف العمل والمدارس، لم يعد يذهب إلى المدرسة.
"أنت محظوظٌ لأنك وصلتَ إلى الصف الثاني عشر يا فتى." نظرت وانغ يان إلى ابنتها تشين نا وهي تلعب في الثلج بالمجرفة الصغيرة، وقد بدا عليها القلق. "كانت ابنتي في الصف السادس فقط، ولم تدخل حتى المرحلة الإعدادية. مستواي التعليمي ليس عالياً أيضاً، فكيف سأُعلّمها في المستقبل؟ الاكتفاء بالدراسة عبر الإنترنت دون التفاعل مع الناس ليس جيداً أيضاً."
قال غوان تونغ: "ربما ستُعاد فتح المدارس لاحقاً، على الرغم من أنها قد تتخذ شكلاً مختلفاً".
قال وانغ يان: "سمعت مؤخراً أن السلطات تخطط لافتتاح أكاديمية كبيرة في العاصمة، وتوظيف الطلاب على مستوى البلاد..."
"ربما تكون تلك الأكاديمية مخصصة لمساعدة الطلاب على تنمية قدراتهم العقلية. ومن المحتمل أنها لا تُدرّس المعارف الأساسية الأخرى."
"آه؟ هل هذا صحيح..." بدا على وانغ يان خيبة الأمل عند سماع هذا.
ثم سأل غوان تونغ: "أختي وانغ، لدي فضول بشأن شيء ما، وآمل ألا تمانعي في سؤالي".
"هههه، لا بأس. تفضل."
"انتشرت المعلومات التي تفيد بأن الأماكن ذات الكثافة السكانية المنخفضة تشهد تساقطًا أقل للثلوج في غضون ساعات من ظهور القواعد، أليس كذلك؟ لماذا لم تحضري ابنتك إلى هنا للاختباء من الثلج إلا بعد عدة أيام؟"
تغير تعبير وانغ يان عندما سمعت ذلك. بدت مترددة، غير متأكدة من كيفية الرد.
في تلك اللحظة، رفعت الطفلة الصغيرة تشين نا، التي كانت تجلس القرفصاء وتلعب في الثلج، رأسها وقالت بغضب: "لقد تنمر علينا أهل القرية! لهذا السبب أخذتني أمي بعيدًا!"
"تعرض للتنمر؟" كان غوان تونغ متفاجئاً للغاية.
كان يعتقد أن المجتمعات القروية تختلف عن المدن. ففي المدن، لا يعرف الكثير من الناس حتى جيرانهم في الشقة المقابلة، ويعيشون حياة منعزلة تماماً، ولهذا السبب يكونون أكثر استعداداً لاتباع التعليمات الرسمية والتصرف وفقاً للقرارات الرسمية أثناء الكوارث.
لكن في القرى، حيث يرى القرويون بعضهم باستمرار ويعرف الجميع بعضهم تقريبًا، ينبغي عليهم التكاتف سريعًا لمقاومة الكوارث عند وقوعها. فكيف يمكن أن تحدث حالات التنمر في هذه الحالة؟
لم ترغب وانغ يان في الحديث عن الأمر، ولكن بما أن ابنتها تشين نا قد تحدثت، لم يكن بوسعها سوى الإيماء بعجز: "رأى بعض الناس أننا أرملة ويتيمة، فجاؤوا إلى منزلنا ليأخذوا بعض الطعام. قالوا إنهم سيعيدونه لاحقًا، ولكن..."
ضحكت الطفلة الصغيرة تشين نا قائلة: "لقد أخذوا علبة من المعكرونة سريعة التحضير وعلبة من الزبادي من منزلنا! لقد احتفظت أمي بها لي!"
"لقد حدثت مثل هذه الأشياء بالفعل."
"نعم. في الحقيقة، علبة نودلز وعلبة حليب ليستا بالكثير، لكنني فكرت - لم يمضِ سوى بضعة أيام وهم يفعلون هذا بالفعل. إذا استمر هذا، فمن يدري ما إذا كانوا سيأتون إلى منزلنا مرة أخرى لأخذ أشياء أخرى..."
تنهدت وانغ يان وهي تتحدث.
"في الحقيقة، كنت سأكون بخير، لكن لا يمكنني المخاطرة بجوع ابنتي، لذا أخذتها وقُدت الشاحنة خارج القرية ليلاً. ظننت أن خزان وقود الشاحنة ممتلئ، وأن المركبة تتمتع بقوة جيدة وإطارات عالية، لذا حتى مع وجود الثلج على الطريق ستكون الأمور على ما يرام."
"أرى..."
قال وانغ يان: "بالمناسبة، أنت شجاعٌ حقاً أيها الشاب. لقد تجرأت على المجيء إلى هنا وحدك من يون هوا - يون هوا بعيدةٌ من هنا، أكثر من سبعمائة لي."
"كل ذلك من أجل البقاء."
"نعم، منذ ظهور هذه القواعد، لم أعد أطمح إلى أي شيء آخر. يكفيني أن أتمكن من العيش بشكل لائق."
قال غوان تونغ: "اليوم هو التاسع بالفعل. لقد انقضى ما يقارب ثلث فترة سريان القرار. ونظرًا لتساقط الثلوج هنا، طالما أننا نزيلها يوميًا، فسنتمكن من المرور بأمان."
أومأ وانغ يان برأسه قائلاً: "أنا فقط لا أعرف كيف تسير الأمور في القرية، أو في يون هوا التي أتيت منها. إنها مدينة كبيرة - لا بد أن الثلج يتساقط بغزارة هناك، أليس كذلك؟ بعد تسعة أيام من العاصفة الثلجية الشديدة، من يدري كيف تبدو المدينة..."
الفصل السابق