الفصل السابقالفصل التالي
الفصل 34: إنشاء دليل الزراعة
يا للهول! هل ينجح حقًا؟ حدّق جيانغ هي في تلك المنطقة تحديدًا من جسد مو وان تشيو، وأومأ برأسه مُشيدًا: "لا بأس، هناك نموٌّ ملحوظ... ماذا تفعلين بحمايتهم؟ أنا فقط أملك قلب معالج، ولا أملك أي أفكار أخرى. مع ذلك، يمكنكِ خلع ملابسكِ لاحقًا، وسأساعدكِ في وضع خطة بلوغ ثانية مُفصّلة."
ردت مو وانكيو بوضع يديها على ثدييها، وصرّّت على أسنانها بينما اشتعلت شرارة فوق أطراف أصابعها.
ضحك جيانغ هي. "إنها مجرد مزحة. لا داعي لأن تكوني منزعجة إلى هذا الحد، أليس كذلك؟" ثم أحضر لها كرسيًا وجلس عليه. "كم تحتاجين من أكواز الذرة؟ حسنًا، أقترح اثنين آخرين. إذا كبرت كثيرًا، فقد تؤثر عليكِ في شجار، وستتدلى بسهولة أيضًا."
قبضت مو وان تشيو قبضتيها. شعرت أن جيانغ هي يستغلها لإلقاء نكات بذيئة، ومع ذلك... كان يتحدث بعقلانية.
فكرت في نفسها لبضع ثوانٍ قبل أن تقول، "جيانغ هي، بصرف النظر عن شراء تلك الكيزان الذرة، لقد أتيت اليوم لمناقشة شيء معك."
"أفهم ما تقصده." ارتسمت على وجه جيانغ هي ابتسامة "كل شيء حسب خطتي". "ذرة بلدي رائعة للسيدات. إنها كبيرة وسميكة، وطعمها رائع. امرأة مثل الآنسة مو لا تستطيع مقاومتها."
شددت مو وان تشيو على أسنانها، ولم تتمكن أخيرًا من منع نفسها من الصراخ بغضب، "عن ماذا تتحدث، جيانغ هي؟"
لقد أسأتِ الفهم يا آنسة مو. لا أنوي السخرية من بساطتكِ.
"ماذا..." أخذت مو وان تشيو نفسًا عميقًا، ثم مررت يدها على صدرها وحاولت جاهدةً أن تبدو هادئة. "جيانغ هي، كم لديك من هذه الذرة؟ هل تسمح لهيئة أبحاث القوى العظمى الوطنية ببيعها نيابةً عنك؟"
أجاب جيانغ هي: "بالتأكيد. وجدتُها في حقل ذرة في البرية، لذا فهي قليلة. لا أستطيع تزويدك إلا بستين حبة، وسأبيعها لك بالسعر الأساسي وهو خمسمائة ألف دولار. مع ذلك، يُمكنني أيضًا بيعها لك مباشرةً، وأنتَ مسؤولٌ عن كيفية التعامل مع ذلك."
"ستون..." لمعت عينا مو وان تشيو. "حسنًا. سأتصل لأجمع المال. يجب أن تُجهّز الذرة."
تظاهر جيانغ هي بأنه عائد إلى غرفته ليُخرج كل حبات الذرة الستين المتبقية في حقيبة نظامه. وبينما كان يضعها على الأرض، لاحظ أن مو وان تشيو كانت تقرأ دليل الزراعة الذي كتبه.
"طيران دخاني؟" أنزلت الورقة، وأضافت بسرعة: "آسفة يا جيانغ هي. لم أكن أعلم أنك تقلّد فنون القتال.
اقترب منها جيانغ هي وبدأ يكتب مجددًا مبتسمًا. "لا بأس. فكرتُ في تأليف دليل زراعةٍ على عجل. أنتِ خبيرةٌ جدًا يا آنسة مو، لمَ لا تُعطينني آراءكِ كمرجع؟"
شعرت مو وان تشيو بالحيرة. ولما بدا عليها عدم فهم ما قاله جيانغ هي، تمتمت: "أكتب دليل زراعة؟"
لم يُجب جيانغ هي، واستمر في الكتابة. "تحرّك كالخفاش، كخيالٍ يختفي ويأتي دون أن يترك أثرًا، كدخانٍ يطير فوق النسيم..."
وثم...
كتلة الكاتب.
أخرج جيانغ هي حبيبة تشي وألقاها في فمه، ثم فتح هاتفه وذهب إلى بايدو.
"لماذا توقفت عن الكتابة؟" صرخت مو وانكيو في مفاجأة.
"التحقق من بعض المعلومات."
ارتجفت مو وان تشيو من الصدمة وعجزت عن الكلام. "جيانغ هي، لا ينبغي اختلاق فنون القتال والتدريب بناءً على الأهواء. إذا حدث خطأ، فسيُصاب المرء بصدمة نفسية إذا كانت الحالة بسيطة، أو سيموت إذا أذى جوهره في الحالات الخطيرة."
"لا بأس."
تناول جيانغ هي حبة تشي أخرى. قد يصفها البعض بالإدمان. كأنك تحمل بذور دوار الشمس في جيبك، ستأخذ بعضها لتمضغها من حين لآخر.
بجانبه، صُدمت مو وان تشيو مرة أخرى. "جيانغ هي... أ- هل تتناول كريات تشي؟ إنها نادرة جدًا، واستهلاك كل حبة يتطلب صقلًا دقيقًا. ليس فقط أن تناولها باستمرار يُقلل من قيمتها الطبية، بل إن الإفراط في تناولها سيؤدي بسهولة إلى زيادة في الكمية، مما يُعقّد عملية الزراعة."
لم يُجب جيانغ هي. في هذه الأثناء، بحث في بايدو دون جدوى عن أي ترانيم تشينغونغ، مع أنه وجد مقالاً إخبارياً عن تجربة راهب شاولين في ممارسة تشينغونغ "المشي على الماء".
أنا ليانغ من "تفسير العقل". اسمي القديم وو شياوليانغ، راهب في معبد شاولين في تشيوانتشو. بدأتُ التدريب على المشي على الماء في الثالثة والعشرين من عمري، وبعد خمس سنوات من التدريب السري، ركضتُ مسافة مائة وخمسة وعشرين مترًا على الماء، مسجّلًا بذلك رقمًا قياسيًا، مستخدمًا لوحًا من الخشب الرقائقي بسمك سنتيمتر واحد...
أدرك جيانج هي أن هذا هراء عندما رأى الوصف.
بالتأكيد، وُجدت أساطير فنون قتالية حقيقية في هذا العالم، لكنهم نادرًا ما ظهروا للناس العاديين قبل إحياء تشي، ناهيك عن إجراء مقابلات معهم أو تصويرهم. أما من يظهرون علنًا بكثرة، مثل أساتذة التاي تشي ومن يدّعون قدرتهم على لكم الأشياء في الهواء، فكانوا مجرد حفنة من الكاذبين.
مع ذلك، كان الهراء وما شابهه مقبولًا - جيانغ هي كان يختلق الأمور على أي حال. فلماذا لا ينسخها، فهذا أسهل بكثير، بدلًا من أن يُرهق نفسه بالتفكير؟
ومن ثم، بدأ جيانغ هي في نسخ كلمات راهب شاولين على الورق، "تشينغ قونغ هو مصطلح آخر للباركور، ويشير إلى القفز أعلى والقفز إلى أبعد من ذلك".
"هل تلعب معي؟" اشتكى جيانج هي في داخله بينما استمر في النسخ.
«يكون الجسد خفيفًا عندما يكون التشي صافيًا، ويكون ثقيلًا عندما يكون التشي عكرًا. هذا هو المقياس الذي أملاه لاو تسي، أحد الثلاثة الطاهرين».
الشكل خفيف كالسنونو واللوتس؛ إتقانه يسمح له بالوقوف على الأغصان والتطورات الأخرى. الأوزان خفيفة كأنها لا شيء، بينما الأشكال اللاجسدية الفائقة كخطوة سماوية.
"تذكر أن تطور أطرافك وتفهم التوازن من خلال مراقبة اليعسوب؛ موجة من تشي الحقيقي ترفع الصدر، مما يسمح لك بالقفز في الهواء والتحول بأطراف أصابع قدميك؛ أوراق القصب تعبر النهر، لكن كل هذا يعتمد على الفعالية السماوية للتوازن."
لم يتمكن جيانج هي من التوقف عن الضحك بصوت عالٍ حتى أثناء قيامه بالنسخ.
بجانبه، كانت مو وان تشيو في حيرة من أمرها. ابتكار طريقة زراعة؟
بدا الأمر كما لو أن جيانغ هي يُخدع نفسه... لكن لم يبدُ أنه كان يمارس الخط فحسب، فمن ذا الذي سيفعل ذلك بقلم رصاص؟ والأهم من ذلك، أن كتاباته لم تكن سوى خربشات.
كتم ضحكته، وواصل جيانغ هي تصفح المقالات المتعلقة بـ"راهب شاولين". "هاه؟ حتى أنه قسّم تشينغغونغ إلى ستة أجزاء؟ حان وقت نسخها!"
"تشينغونغ هي السماوات في ستة طيات، كل طية هي عتبة السماء."
"الطي الأول، وهو المشي على الماء، يتطلب ألواحًا خشبية والترنيمة التذكارية: كل الحياة كانت ذات يوم سماوية، ولكن عندما يسحب العقل والروح كل شيء إلى عالم البشر، فإن المآثر فقط هي التي يمكن أن تسحب واحدة مرة أخرى."
الطية الثانية، الطيران فوق العشب، تتطلب حبلًا وترنيمةً تذكيرية: فوق البشر بوذا والملوك. كل حيوان ونبات يطمح للتقدم، بينما البشر في الغالب في المنتصف.
"الطي الثالث، الطيران فوق الأشجار، يتطلب أسلاكًا وترنيمة تذكارية—"
"اللعنة، لا أستطيع أن أكتب هذا!" صرخ جيانج هي، وهو يرمي قلمه بعيدًا.
نظرت مو وان تشيو مرتين. "لماذا لا؟"
صرخ جيانغ هي بغضب: "كيف لي أن أكتبها؟ انظروا إلى هذا الأحمق: الطية الرابعة من تشينغغونغ تُسمى طيرانًا بين السحاب، لكنها تتطلب مظلة! والأهم من ذلك، أن هذه الترنيمة قد تكون فنية، لكنها مجرد هذيانات عمياء، ومع ذلك تُثير فيّ شعورًا عميقًا!"
ألقت مو وانكيو نظرة على شاشة الهاتف ووجدت أنها تقرأ، "أن تكون فوق أو تحت السماء داخل الفكر، ولكن العقل الفارغ يتجاوز السماوات وجميع العتبات، ويربط الجسم بالكون تمامًا".
الطية الخامسة، ما يُسمى برقصة الكون، أكثر سخافة. عليك استخدام مكوك فضائي، والترنيمة المُحفِّزة للذاكرة هي: "الزهد اليومي يُتيح الصعود إلى كائن ذي مآثر أخلاقية عظيمة. الكون لا يُذكر لمثل هذه الوجودات، لأن النور مُعلَّق في آفاقها"، قال جيانغ هي.
شتم، ثم التفت إلى الطية السادسة. سُميت "رقصة الثلاثة الأطهار"، وكانت أكثر طبيعية.
مثل غيرها، اعتمدت على قوة المرء وترنيمة تُحفّز الذاكرة... مع أن الترنيمة الطفولية تقول: "اطلب التحرر من الدنيوي والعاطفي لتتجاوز العوالم الثلاثة والعناصر الخمسة. كيف تُقارن العتبات والارتفاعات بهذا!"
كانت مو وان تشيو تضحك على نفسها، بينما كان جيانج هي يتوصل بهدوء إلى استنتاجه بشأن الطيات الستة.
لحسن الحظ، هناك ست طيات فقط. ألن تكون ممارسات الأميرة العمياء الثامنة لو كانت ثمانية؟!
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي