الفصل التالي
الفصل 13: مسرح الجريمة_1
بفضل مهارة سونغ لان الرائعة في ركوب الخيل، مر الاثنان عبر عدة مبانٍ ووصلا إلى حي يسكنه أحد زملائهم.
اختار رئيس القسم علبة هدايا مغلقة، ثم قام بتسوية شعره المتطاير بفعل الرياح على جبهته.
"يمكنك الانتظار عند المدخل لاحقاً."
تقدم للأمام وتحدث.
لم تُبدِ سونغ لان، التي كانت تتبع رئيس القسم، أي رأي محدد، وقامت بمسح تخطيط الحي قبل أن تصعد إلى الطابق العلوي.
كان حيًا راقيًا بشوارع إسفلتية واسعة، ومساحات خضراء مُهذّبة على جانبيه، وأربعة مداخل. كان مبنى زميلهم قريبًا من الجهة الشمالية؛ وعند الخروج من الحي، يوجد طريق رئيسي، ومنعطف يسار بعد مسافة معينة يؤدي إلى متاهة معقدة من الشوارع التجارية.
قبل ركوب المصعد، كانت سونغ لان قد وضعت بالفعل خطة هروب طارئة في حالة وقوع أحداث غير متوقعة.
وبالطبع، كان يأمل بصدق، إن أمكن، ألا تتحول هذه المهمة إلى منافسة مع البلطجية.
أما بالنسبة للزميل الذي كانوا على وشك زيارته، فلم يكن لدى سونغ لان انطباع كبير عنه.
إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فهذا هو الرجل الذي صرخ قائلاً: "لا تظن أنك تستطيع قتلنا والعيش حتى تغادر المنطقة السابعة عشرة" قبل أن يفتح تشاي كي النار.
على الرغم من عملهما في أقسام إدارية، إلا أنهما ينتميان إلى وحدات مختلفة. ففي نظام إنفاذ القانون بالدائرة السابعة عشرة، تندرج أقسام مثل المراقبة وتحليل الجرائم والتدقيق ضمن اختصاص الموظفين الإداريين. كان عملهم وبيئة عملهم مختلفين تمامًا عن عمل مجموعته، ولا يُعدّ وصفهم بالأبطال المجهولين مبالغة.
تم الاستناد إلى آراء هذه الإدارات في كل مهمة من مهام فريق العمليات الخاصة.
إذا كانت هناك سلسلة غذائية داخل إدارة إنفاذ القانون، فمن الواضح أنهم كانوا في أسفلها كجزء من مجموعة الغلاف الجوي.
ونظراً لهذه العوامل، لم يكن لديهم مكانة كبيرة في الساحة بشكل منتظم، وكانوا من النوع الذي لا يسعى إليه أحد بنشاط للدردشة خلال فترات استراحة الغداء - ولا حتى رئيس القسم.
كان سونغ لان موجوداً في الساحة لفترة طويلة، ولم يكن يستطيع التحدث براحة إلا مع أولئك الموجودين في قسمه.
مع سماع صوت "رنين"، انفتحت أبواب المصعد ببطء.
الطابق السابع والعشرون.
تبين أن الإضاءة في الممر خافتة، ولم يعد بالإمكان سماع صخب الحي؛ فقط صدى خطواتهم يتردد في الردهة.
ثم انتابه شعورٌ مفاجئٌ بالبرد في قلبه.
لم يكن يعلم ما إذا كان رئيس القسم قد شعر أيضاً بشعور سيئ، لكنه سار للأمام في صمت.
سرعان ما وقف الاثنان أمام باب الشقة الأقرب إلى الداخل، والذي كان موارباً، مما بدا وكأنه ينذر بكل شيء.
بعد أن حدق رئيس القسم في إطار الباب لمدة عشر ثوانٍ كاملة، استدار إلى سونغ لان، واتسعت عيناه وهو يقوم بإيماءة صامتة، ثم ضغط أذنه على الباب الفولاذي، واستمع لدقائق متواصلة.
بعد التأكد من عدم وجود أصوات في الداخل لبعض الوقت، أشار إلى اتجاه الممر الآمن، وانتظر حتى اختبأت سونغ لان في الممر قبل أن يجمع شجاعته لدفع الباب الفولاذي المفتوح جزئياً.
وبعد حوالي دقيقتين، سمعت سونغ لان أصوات تقيؤ قادمة من الغرفة.
............
وبعد اثنتي عشرة دقيقة، وصل زملاء من قسم التحقيق في مسرح الجريمة.
تم إغلاق الحي بسرعة، وتم إبقاء سونغ لان ورئيس القسم في الخلف كمراسلين.
"وجدنا جروحاً متعددة في الكاحلين والمعصمين والبطن والخصر - ووجدنا إبهام الضحية الأيسر وسبابته وعينه اليمنى في وعاء بجانب الحوض."
أثار تقرير زميل التحقيق قلق سونغ لان الشديد. جلس على الأريكة في غرفة المعيشة بالشقة، ولم يكن يفصله عن الجثة سوى باب. شعر الآن بامتنان بالغ لأن رئيس القسم أبقاه خارج الغرفة بشكل تلقائي أثناء تقيؤه، مما جنّبه رؤية ما وراء باب الحمام الذي كان من الممكن أن يطارده لشهر كامل.
"لقد تعرض الضحية للتعذيب قبل وفاته."
لم تُظهر لو شيانغ، التي خرجت للتو من الحمام، أي تغيير في تعابير وجهها؛ فقد دخلت في وضع العمل فور وصولها إلى مكان الحادث، "القاتل ليس من بقايا تشاي كي، بل هو قاتل محترف".
وبينما كانت تقول هذا، نظرت نحو رئيس قسم تحليل الجرائم، وهو رئيس قسم قديم شاهد عدداً لا يحصى من مسارح الجريمة وكان الآن في حالة ذهول.
سمعت سونغ لان للتو أن الضحية كان عضواً في قسم تحليل الجرائم. بعد حادثة تشاي كي، منحه رئيس القسم السابق، مراعاةً للحالة النفسية لمرؤوسيه، إجازة لمدة أسبوع.
"خضع القاتل على الأقل لعملية تحسين إلكتروني في عينيه، مما مكّنه من مراقبة نبضات قلب الضحية ومعدل فقدان الدم بدقة أثناء ارتكاب الجريمة. وقد عثرنا على مواد منشطة في جسد الضحية، أبقته متيقظًا لفترة طويلة أثناء التعذيب. علاوة على ذلك، فقد تضرر الجهاز العصبي داخل محجر عينه اليمنى، مما يشير إلى أن القاتل تأكد قبل مغادرته من أن الضحية لم يخضع لعملية زرع عين اصطناعية."
بفضل شرح لو شيانغ الموجز، حتى سونغ لان، التي لم تكن لديها خبرة في التعامل مع القضايا، استطاعت أن تفهم المحنة المرعبة التي عانى منها الضحية قبل وفاته.
بالنسبة لمن يتعرض للتعذيب، حتى الموت نفسه كان عملية طويلة ومؤلمة.
بعد أن ذكّره لو شيانغ، بدا رئيس قسم تحليل الجرائم القديم وكأنه استيقظ من حلم وقال على الفور: "سأذهب الآن لأتحقق من كاميرات المراقبة".
بعد ترتيب العمل، توجه لو شيانغ إلى سونغ لان ورئيس القسم.
يبدو أن المشهد الذي حدث في الحمام قد تسبب في صدمة نفسية كبيرة لرئيس القسم. بعد طلب الدعم، جلس على الأريكة مطأطئ الرأس، صامتاً تماماً.
"لقد كان الأمر صعباً، ولكن لا داعي لمواصلة زيارات المواساة. قبل خمس دقائق، عثر الفريق الثاني على جثة كي بو في شقة كيشان."
تمكن رئيس القسم من الإيماء برأسه.
كان كي بو الشخص التالي الذي خططوا لزيارته. لو لم يحدث هذا، لكانوا قد وصلوا إلى شقة كيشان الآن.
كانت هذه نتيجة متوقعة؛ بما أن المدير لو ذكر أن القاتل كان قاتلاً محترفاً، فإن هدفه بالتأكيد لن يقتصر على هذا فقط.
كان هناك من يستهدف الناجين من قضية تشاي كي.
"إذن سنعود أولاً."
نهض سونغ لان، وشعر أنه كلما طالت مدة بقائه، زادت الأخبار السيئة التي سيسمعها.
هل تحتاج إلى استشارة نفسية؟
نظر إليه لو شيانغ وسأله بجدية بالغة.
"لا، استمر في عملك يا مدير لو."
عند سماعها لهذا، فكرت ملياً، وبدا عليها أنها تريد قول المزيد، ولكن أمام الجميع، اكتفت في النهاية بالإيماء قليلاً، وهي تراقب سونغ لان وهي تساعد أعضاء القسم المترنحين على الخروج من الشقة.
بعد مغادرتها بوقت قصير، تلقت سونغ لان رسالة من لو شيانغ:
"لن أعود الليلة؛ عليّ البقاء في المستشفى."
أجابت سونغ لان بـ"حسنًا" ثم ساعدت القسم على التوجه إلى المصعد. كانت الزميلة، التي لا تزال فاقدة للوعي في المستشفى، آخر الناجين من الثلاثة في قضية تشاي كي. ربما لأن القاتل المحترف امتنع حتى الآن عن زيارة المستشفى الحكومي.
"أغنية."
وبينما كانت أبواب المصعد تغلق ببطء، بدا أن رئيس القسم الذي ظل صامتاً لفترة طويلة قد استعاد بعضاً من رباطة جأشه، ونصح قائلاً: "لا تفكر كثيراً في أحداث اليوم. عندما تعود إلى المنزل، احصل على قسط جيد من النوم، وحاول أن تنسى هذا الأمر إن استطعت".
الفصل السابق