كابوس الحلم: عندما تتصدع الأحلام الفصل 1 — ثلاث قرى، ثلاث حيوات، ثلاث أفكار

الفصل 0: ثلاث قرى، ثلاث حيوات، ثلاث أفكار كابوس الحلم: عندما تتصدع الأحلام "مع انقضاء الثواني الأخيرة من العام، كانت أجراس منتصف الليل توشك أن تدق في ثلاثة أركان نائية من العالم، معلنة عتبة مشتركة لا يراها أحد. وبينما واصلت الأرض دورانها اللامبالي، تسارعت نبضات ثلاثة أطفال، تحت سماوات مختلفة، وهم يقفون على مشارف عام جديد. ورغم المسافات الشاسعة التي تفصل بينهم، وقف كل واحد منهم، من دون أن يدري، عند حافة الجسر الخفي نفسه، مستعدا للعبور إلى حياة ستتغير إلى الأبد." المشهد الأول: القلب الوحيد تحت الثلج انهمر الثلج في صمت فوق البيوت الخشبية، فغطى دروب القرية المألوفة. جلست هناك على الضفة المتجمدة للقناة التي تشق البلدة، في المكان الذي كانت تأتي إليه كلما احتاجت إلى التفكير، متظاهرة بأنها لا تلاحظ البرد القارس الذي كان يؤلم أصابعها. حدقت في النجوم المنعكسة على الجليد، وهي تتماوج أشكالها تحت السطح المتجمد. وفي ساحة البلدة، بدأت الأصوات والضحكات تتعالى، فيما أخذت الفوانيس تضيء واحدة تلو الأخرى. لن يلاحظوا حتى أنني لست هناك... ضمت فريا ركبتيها إلى صدرها. لسع هواء الشتاء جلدها، لكنه لم يكن شيئا أمام الفراغ القابع في داخلها. كان جزء منها يريد أن يركض إلى الساحة، ويصرخ، ويتوسل إلى والديه كي ينظرا إليها، ويناديا اسمها، ويطلبا منها أن تبقى. لكنها لم تستطع. رفضت أن تريهما ضعفها. وكعادتهما، كان والداها منشغلين بتنظيم احتفال رأس السنة. وفي وقت سابق، راقبتهما من بعيد، ولوحت لهما تلويحة شاردة، من دون أن تنتظر منهما أن يبادلاها إياها. أغمضت عينيها، وأخذت نفسا بطيئا، وأصغت إلى الأجراس البعيدة وهي تبدأ في القرع. ربما هذا العام... ربما سينتبهان إلي أخيرا. تردد رنين جرس واحد في أرجاء الليل. دنغ... "عام آخر"، تمتمت فريا. رغم أنها لم تتجاوز العاشرة، كانت تعرف ثقل الوحدة. رفعت عينيها إلى السماء الرمادية، المتناثرة فيها نجوم باردة بعيدة. كانت قوية، أو هكذا تعلمت أن تكون. لكن هنا، وحيدة إلى جوار القناة المتجمدة، استطاعت أخيرا أن تعترف بالحقيقة: كانت تتوق، أكثر من أي شيء، إلى عناق دافئ يطول، إلى ذلك النوع من العناق الذي لم يعد أحد يجد وقتا لمنحه إياها. وفي القرية أسفلها، واصلت الأجراس قرعها، مرحبة ببداية الاحتفالات. المشهد الثاني: ضحكة مشاكسة عند البحر أخذت السماء تمتلئ ببطء بدرجات دافئة من الذهبي والبرتقالي، فيما تجرأت النجوم الأولى على الظهور فوق أشجار النخيل. حرك نسيم مالح الأوراق فوق رأسه، حاملا إليه أصوات الطبول والضحكات والاحتفال المنبعثة من القرية على مسافة بعيدة. جلس ماتيو فوق صخرة تغطيها الأعشاب البحرية، يراقب الأمواج وهي تتقدم وتتراجع، كأن المحيط قد يكشف له أسراره كلها ذات يوم. وفي إحدى يديه، كان يدور بقطعة صغيرة من خشب الحطام، متخيلا أنها دفة سفينة عظيمة تبحر نحو آفاق مجهولة. هل سأغادر هذا المكان حقا يوما ما؟ لم تلبث الفكرة أن بقيت في ذهنه إلا لحظة. وعلى امتداد الشاطئ، أخذت الفوانيس تضيء أمام الأكواخ. وبين الجوقة المتنامية من الأصوات، ميز ضحكات أخويه الأصغر التي لا تخطئها الأذن. اتسعت ابتسامة عريضة على وجهه. كان والداه في مكان قريب، منشغلين كعادتهما، يجيبان عن الأسئلة، ويفصلان في الشجارات، ويركضان خلف الأطفال. لم يكن ماتيو يمانع ذلك. بل إنه كان يستمتع بالحرية التي يتيحها له، فيستكشف ويتخيل ويختفي داخل مغامرات من صنعه. ومع ذلك، كانت فكرة أكثر قتامة تتسلل بين الشقوق من حين إلى آخر. ماذا لو ضللت طريقي في البحر ذات يوم؟ ماذا لو عجزت عن العثور على طريق العودة إلى المنزل؟ سرت فيه قشعريرة. ثم نفخ باستخفاف وهز رأسه. "هراء يا ماتيو." وركل جانبا رذاذا من الرمل. في الثانية عشرة من عمره، كان معروفا في أنحاء القرية بأنه ملك المقالب، والعقل المدبر وراء ألعاب قادرة على إضحاك أشد الكبار صرامة حين يظنون أن لا أحد يراقبهم. وفجأة، شق صوت فرقعة مدو عتمة المساء. بانغ! وانفجرت أولى الألعاب النارية في السماء فوقه. وثب ماتيو واقفا وانطلق نحو الاحتفال، وقد غاصت قدماه الحافيتان في الرمال الدافئة. سيكون هذا أفضل عام على الإطلاق. وخلفه، واصلت الأمواج رقصتها التي لا تنتهي تحت الضوء الآخذ في الخفوت، كما فعلت دائما. المشهد الثالث: وريث الساحة القديمة الصامت تلألأت حجارة الرصف الباردة تحت الوهج الذهبي لمصابيح الشوارع، فيما تجمع أهل البلدة في مجموعات صغيرة، يضحكون ويرفعون كؤوسهم ويتبادلون التمنيات بالرخاء وحسن الطالع. وقف أدريان بعيدا عن كل ذلك. أبقى يديه مدسوستين في جيبي معطفه، وراقب الاحتفال من مسافة. وعلى مقربة منه، كانت أخته الكبرى تتحدث بحماسة إلى مجموعة من الشبان. أما والداه فكانا يتنقلان برشاقة بين الحشد، يحييان التجار وأصحاب النزل على حد سواء، ويتبادلان ابتسامات مدروسة وأحاديث عن التجارة والفرص. أخذ أدريان نفسا بطيئا. وعاد ذلك الضيق المألوف إلى صدره. ماذا لو لم أكن كفؤا بما يكفي؟ ماذا لو فشلت؟ انزلق بصره نحو أبيه، الذي كان يتحدث بثقة تلقائية كرجل اعتاد أن يصغي الجميع إلى كلامه. عادت الكلمات إلى السطح مرة أخرى. أنت ورقتي الرابحة يا أدريان. استقرت الذكرى عليه كأنها ثقل. أغمض عينيه لحظة، وأصغى إلى أجراس الكنيسة البعيدة. بدا إيقاعها الثابت صدى لخفقان قلبه. لا يمكنني أن أفشل. في الحادية عشرة من عمره، كان أدريان يحمل مسؤوليات تبدو أكبر من سنه بكثير. الابن الأصغر. الوريث المنضبط. الصبي الذي يتوقع منه الجميع أن يكون قويا، مقتدرا، وبلا عيب. جذبه شد لطيف من كمه وأخرجه من أفكاره. قالت أخته بابتسامة مشجعة: "لقد أوشك أن يبدأ، يا أدريان." أومأ، وتمكن من رسم ابتسامة صغيرة على وجهه، فيما بدأت أصوات العد التنازلي الأولى تتعالى في أرجاء الساحة. ثم دق الجرس. دنغ... جال بصره بين الحشد. عائلات تتعانق. أصدقاء يضحكون. أناس يحتفلون من دون اكتراث بالمظاهر أو التوقعات. وللحظة خاطفة، شعر أدريان بالحسد منهم. وتساءل كيف سيكون شعوره لو عاش من دون أن يقيس نفسه باستمرار بمعايير شخص آخر. لكن الشعور انقضى بالسرعة نفسها التي جاء بها. اعتدل في وقفته ورفع ذقنه. كان عام جديد يبدأ. ولم يكن في وسعه أن يخيب أمل أحد. ر المؤلف: أ. ل. ب. أوليفيرا قراءات أخرى لمن استمتعوا بهذه الرواية مسبك العفاريت [فانتازيا الصنعة وبناء الممالك] بزوغ حامل الأمنية الساحرة الصغيرة التي تحب الوحل أكثر مما ينبغي بقليل