الفصل 13 - انكشاف الحقيقة
"الآن، يمكنك إخباري من الذي أرسلك لتأتي وتفتعل المشاكل في ورشة أسلحة عشيرة شو". كان صوت ليو ووشي يشبه صوت حاصد الأرواح، مما جعل النمر الندوب يرتجف خوفا. لم يكن النمر الندوب وحده، بل إن الوسائل القاسية التي استخدمها ليو ووشي جعلت شعر الجميع يقف هلعا. ففي النهاية، كان ليو ووشي قد قطع ذراع النمر الندوب دون أن يرف له جفن وعاد ليطرح عليه نفس السؤال. كانت هذه تقنية نفسية لتحطيم إرادة النمر الندوب.
كانت مجموعة المرتزقة تتألف من خارجين عن القانون، ولن يكون للاستجواب العادي أي تأثير. كانت الطريقة الأفضل هي أن تكون أقسى منهم بعشر مرات وتحطيم ثقتهم بأنفسهم.
أراح ليو ووشي السكين القصيرة على ذراع النمر الندوب اليسرى. كان سيقطع هذه الذراع أيضا إذا أظهر النمر الندوب تردد في الكشف عن العقل المدبر. لكي نكون صادقين، كان ليو ووشي يلعب بالنار لأنه كان يمكن أن يدمر عشيرة شو بأكملها إذا ارتكب خطأ.
"أ-أ-إنه تيان هونغ. لقد أرسلنا لنخرب ورشة أسلحة عشيرة شو وتجارتها. لقد عرض علينا عشرة آلاف قطعة ذهبية مقابل هذه المهمة"، تفوه النمر الندوب بها رغما عنه. كان عقله تحت تأثير ليو ووشي بالكامل الآن لأن عيني ليو ووشي كانتا تبدوان وكأنهما قادرتان على ابتلاع روحه.
تسببت كلمات النمر الندوب في إحداث ضجة فورية لأن أحدا لم يتوقع تلك الإجابة. لقد فاقت إجابة النمر الندوب توقعات الجميع بكثير.
أرخت شو لينغشュー عينيها، وأصبح تعبير وجهها باردا. وكما هو متوقع، كان هناك شخص يحرض في هذا الأمر. ففي النهاية، لم يكن النمر الندوب ليجرؤ على افتعال المشاكل في ورشة أسلحة عشيرة شو، مهما كانت جرأته.
شحب وجه مرتزقة المناجم وفروا إلى داخل الحشود، آملين في الاختفاء وسط الفوضى.
"اقتلوهم!" أمر ليو ووشي ببرود.
ارتفع الشماس لان إلى السماء، وقتل ثلاثة مرتزقة بأن حولهم إلى ضباب دموي بضربة من راحة يده.
سقطت القاعة الرئيسية في الفوضى. كان الحشد بريئا، ولم يتمكنوا من الهجوم بتهور. مستغلين الارتباك، اندفع المرتزقة الباقون نحو البوابة.
في تلك اللحظة، هبط شعاع بارد من السماء. تحركت شو لينغشュー، التي كانت صامتة طوال الوقت. ظهر سيف طويل فضي في يدها، وملأ هالتها من عالم شيانتيان الورشة بأكملها.
جعل هذا المشهد ليو ووشي يضيق عينيه. لم يتوقع أبدا أن تكون زوجته بهذا القوة. لبلوغ عالم شيانتيان في الثامنة عشرة من عمرها، يمكن اعتبار شو لينغشュー عبقرية حتى في سلالة يان العظيمة.
في غضون نفسين فقط، تم ذبح جميع المرتزقة بغض النظر عن النمر الندوب وتحولوا إلى جثث ملقاة على الأرض. لم يتحرك ليو ووشي طوال هذه العملية بأكملها.
هذه المرة، تغيرت نظرات الجميع عندما نظروا إلى ليو ووشي مرة أخرى. لولا وجوده، لكانت الأمور قد انتهت بشكل مختلف اليوم. لكانت عشيرة شو قد تعرضت ابتزاز مبلغ كبير من المال وتحطمت سمعتها.
"أيها الشاب، لقد أخطأنا. ما كان ينبغي لنا أن نسخر منك." سقط دونغ تشانغليانغ فجأة على ركبتيه وبدأ يصفع نفسه. وحذت الخدم القلائل خلفه حذوه وهم يرتجفون خوفا.
"أيها الشماس لان، سأترك الباقي لك." غادر ليو ووشي ورشة أسلحة عشيرة شو. ومع الاهتمام بالأمر، كان يثق في حماه للتعامل مع بقية الأمور. كان عليه التركيز على تطوير زراعته.
ولكن ما إن خطا ليو ووشي خارج الورشة، حتى هبت موجة من العطر. ظهرت شو لينغشュー بجانبه، ومضيا جنبا إلى جنب. وفقا لذكرياته، يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يكونان فيها بهذا القرب من بعضهما البعض.
"كيف عرفت أن عشيرة شو الخاصة بنا لم تكن هي من قام بتزوير ذلك النصل المكسور؟" سألت شو لينغشュー. كانت هي والشماس لان قد فحصتا النصل المكسور. كانت تقنية التشكدر من عشيرة شو، بل وحتى التصميم كان مطابقة تماما، مما جعل من الصعب عليهما تمييزه.
"لقد خمست ذلك!" هف ليو ووشي كتفيه. منذ صغرها، كانت شو لينغشュー تحتقره. قد يكونان متزوجين، لكنهما لم يكونا مختلفين عن الغرباء. لن يتمكن ليو ووشي من رؤية شو لينغشュー طوال الوقت إلا خلال مواسم الأعياد.
"ما زلت غاضبا مما حدث في تلك الليلة؟" بدا صوت شو لينغشュー أثيريا، مثل صدى في واد. لقد اعترفت بأنها بالغت في الأمر بطردها لزوجها من غرفة الزفاف في ليلة زفافهما، ولكن من طلب منه أن يكون نفايات؟
ولكن لكي نكون صادقين، لم يلمها ليو ووشي أبدا على ذلك.
"لقد أصبح كل هذا في الماضي"، رد ليو ووشي بابتسامة متوترة. لم يكن متأكدا ما إذا كان يجب عليه أن يشعر بالغضب.
"بدوت وكأنك قد تغيرت." لم تستطيع شو لينغشュー وصف ذلك بدقة. لكن ليو ووشي بدا وكأنه قد تغير منذ تلك الليلة. لم يعد عالة وأصبح مألوفا في نظريها. عندما نظر إليها، كانت عيناه صافيتين مثل الأحجار الكريمة، وهو ما كان يختلف تماما عن نظراته الشهوانية في الماضي.
هل يعقل أن شخصية الإنسان يمكن أن تتغير بعد التعرض للأذى؟ أفلتت السعادة منها حتى وهي ترى تحول ليو ووشي. لقد أصبح باردا، ولم تشعر بأي دفء منه حتى عندما كانت بجانبه.
"الناس يتغيرون."
عندما مشيا في الشارع، جذب ليو ووشي وشو لينغشュー الكثير من الاهتمام. لكن معظم الاهتمام كان منصبا على شو لينغشュー، وكان من الممكن سماع سخرية محتقرة من المحيطين. في النهاية، لم يكن ليو ووشي وشو لينغشュー مختلفين عن زهرة مغروسة في روث بقرة.
"ما زلت لم تخبرني كيف لاحظت أن ورشتنا لم تقم بتزوير النصل." أخذت شو لينغشュー نفسا عميقا، وازدهرت ابتسامة على وجهها. كانت ابتسامتها مثل أزهار الكرز المتفتحة في الربيع؛ حتى النقاب لم يستطع إخفاء ابتسامتها الساحرة.
كانت خطيرة الجمال، فتنة قادرة على التسبب في سقوط بلد بجمالها وحده.
فرك ليو ووشي أنفه وهو ينظر إلى ابتسامة شو لينغشュー. يجب أن يكون الزواج من هذه الجمال المذهل حلم عدد لا يحصى من الرجال، لكنه لم يستطع إلا أن يرتدي ابتسامة متوترة. لم يكن أحد يفهم معنى الفتنة أفضل منه.
أما عدم وجود أي مشاعر تجاه شو لينغشュー؟ لم يكن الأمر كذلك لأنه اندمج تماما مع ذكريات ليو ووشي السابق، وورث كل شيء، بما في ذلك مشاعره.
"هل تتذكرين أنني التقطت سلاحا في القاعة الرئيسية بالأمس؟" أبطأ ليو ووشي من سرعة كلامه. اختفت حالته المزاجية الباردة، وأصبح مزاجه بأكمله مشرقا.
"نعم!" أومأت شو لينغشュー برأسها. تذكرت أن ليو ووشي التقط سلاحا عندما وبخه والدها ووالدتها. لكن أحدا لم يعره أي اهتمام، وغادر ليو ووشي عندما دخل الخادم. ولكن ما علاقة ذلك بالنصل المكسور؟
"أسلحة عشيرة شو الخاصة بنا لها صدى قوي مع تلميح من زير التنين. يقلد النصل المكسور طرق التشكدر لدينا ويمكن أن يخدع أي شخص. لكن الصدى حاد وواضح. قد يبدو الاختلاف طفيفا، لكنه في الواقع شاسع مثل الفجوة بين السماء والأرض."
كان الاختلاف خافيا على الناس العاديين ولكنه كشف عن ثغرة قاتلة بالنسبة ليو ووشي.
التفتت شو لينغشュー لتنظر إلى ليو ووشي وهما يتوقفان عن المشي. تضمنت نظرتها تلميحا من الصدمة لأن ليو ووشي استطاع ملاحظة هذا الاختلاف الطفيف.
"هل تحاولين شكري؟" ابتسم ليو ووشي بسخرية، مما جعل شو لينغشュー تدور عينيها نحوه. ولكن بعد لحظة وجيزة، ابتسما الاثنان. كانا سعداء لتمكنهما من حل أزمة عشيرة شو.
عندما مروا ببيت الدعارة، كان لا يزال عبارة عن أنقاض، وكانت مجموعة من العمال يقومون بالتنظيف. كانت عشيرة شو قد دفعت التعويضات بالفعل بالأمس.
توقف ليو ووشي والتفت للينظر إلى الأنقاض. أدى هذا إلى ظهور أثر من الاستياء على وجه شو لينغشュー. كان ليو ووشي زوجها. حتى لو كانا متزوجين بالاسم فقط، فهي أيضا لم تكن ترغب في أن يزور مثل هذا المكان.
"ما الأمر؟ هل تشعر بالحنين إلى الماضي؟" كانت نبرة شو لينغشュー حامضة، ولكن لم يكن ذلك بسبب شعورها بالغيرة. بدلا من ذلك، كان الأمر أشبه بالاستياء تجاه ليو ووشي لعدم قدرته على المشي بعد رؤية بيت الدعارة.
"هل ستصدقينني إذا أخبرتك أن تلك الليلة كانت مؤامرة ضدي؟" ألقى ليو ووشي نظرة خاطفة على الأنقاض لفترة وجيزة قبل أن يبتسم لشو لينغشュー. لم يكن قد حقق فيما حدث في تلك الليلة، لذلك لم يكن يريد للكثير من الناس معرفة ذلك.
لم يكن هناك أي رد من شو لينغشュー، ربما لأن ليو ووشي خيب أملها كثيرا على مر السنين. لذلك بغض النظر عن ما قالته، فإن مصداقية كلامه ستنخفض بشكل كبير.
عندما عادوا إلى عشيرة شو، كان الجميع يعلمون بالفعل بما حدث في الورشة. كانوا يناقشون مسار عملهم التالي. في النهاية، لقد مزق ما حدث اليوم الواجهة بين العشيرتين.
"أبي!" نادت شو لينغشュー.
"أبي الزوج!" حيى ليو ووشي.
كان شو ييلين يناقش الأمور مع العديد من الشمامسة، لكنهم توقفوا عندما رأوا شو لينغشュー وليو ووشي يدخلان.
"ووشي، أنا أعلم ما فعلته اليوم وأنا سعيد." جاء شو ييلين وربت على كتف ليو ووشي. لولا ليو ووشي، لما استطاع شو ييلين تخيل ما كان سيحدث اليوم. لكانت عشيرة شو قد وقعت ضحية لمؤامرة عشيرة تيان، ولستمرت عشيرة تيان في التآمر ضد ورش عمل عشيرة شو حتى يتم تدميرها.
"هذا ما ينبغي لي فعله." لم ينسب ليو ووشي الفضل لنفسه لأنه كان يفعل فقط ما يجب عليه فعله.
"جيد! جيد! جيد! يمكنكما الذهاب والراحة. ما زال لدي أمور أخرى لأناقشها معهم." كان شو ييلين سعيدا برؤية أن صهره قد نضج. عندما استمر شو ييلين في مناقشة الأمور مع الشمامسة، غادر ليو ووشي وشو لينغشュー القاعة الرئيسية وعادا إلى مساكنهما الخاصة.
انتشرت أخبار حل ليو ووشي لمؤامرة عشيرة تيان وإنقاذه لسمعة عشيرة شو بسرعة في جميع أنحاء العشيرة. لذلك عندما نظر الخدم إلى ليو ووشي مرة أخرى، تغير موقفهم تجاهه تماما.
"أيها الشاب!"
"نحن ندفع احترامنا للشاب!"
"أيها الشاب، هل أنت جائع؟ سأحضر الطعام لك!"
"......"
عندما عاد ليو ووشي إلى ساحته، كان تيه لي عاري الجذع وهو يركع خارج الساحقة، معترفا بالذنب. في الماضي، كانوا يحتقرون النفايات مثل ليو ووشي. لكن بعد ما حدث اليوم، تغير موقف تيه لي تجاه ليو ووشي بشكل كبير.
"أيها الشاب، أعتذر عما فعلته بالأمس. أنا مستعد لقبول أي عقاب!"
"انهض!" لم يلم ليو ووشي تيه لي عما حدث بالأمس. كان مقدرا لهما ألا يكونا من نفس العالم، وكان يكفي أن يتمكن تيه لي من الاعتراف بخطئه طواعية.
أغلق ليو ووشي بابه ووضع لافتة "لا تقاطعوني". كان يخطط للزراعة لليومين القادمين والوصول إلى المستوى السابع من عالم هوتيان. وبما أن العشيرتين قد مزقتا واجهتهما، فإن عشيرة تيان ستنتقم بلا شك بجنون في أعمال عشيرة شو الأخرى بصرف النظر عن ورش الأسلحة.
على الرغم من أن معظم دخل عشيرة شو كان يأتي من ورش الأسلحة، إلا أنه كانت لديهم أيضا منازل شاي، ومطاعم، ومناجم، وأعمال أخرى للحفاظ على تشغيل عشيرة ضخمة. ولكن إذا كانت تلك هي الأعمال الوحيدة، فإن عشيرة شو ستتوقف عن النمو بعد الوصول إلى مستوى معين.
كان هدف ليو ووشي هو جعل عشيرة شو العشيرة رقم واحد في سلالة يان العظيمة. بهذه الطريقة، يمكنه متابعة طريق الخلود دون أي مخاوف.