الفصل 43 - دوافع خفية
بعد أن عرّف أطفاله بأنفسهم، قال اللورد لو لـ يوان: "الداو يوان، لقد جئت إلى مدينة بانغ للاستراحة، أليس كذلك؟ لقد رتبت بالفعل غرفتين من أفضل غرفنا لك وللشابة. ومن المعلومات التي جمعناها، يخطط لورد الجبل لمهاجمتنا إما غدًا أو بعد غد، لذا فأنت حر في فعل ما تريد حتى ذلك الحين".
"سأترك أحد أطفالي معك تحسبًا لاحتياجك لأي شيء". ثم التفت اللورد لو لينظر إلى ابنته الصغرى، لو لي، بنظرة حادة.
أدركت لو لي على الفور ما يحاول والدها إخبارها به وتقدمت خطوة للأمام.
قالت له: "سأهتم بكل احتياجاتك يا داو يوان. إذا كان هناك أي شيء ترغب فيه، فلا تتردد في التحدث معي".
عادة ما تكون مساعدة احتياجات الضيوف من عمل الخدم، لكن اللورد لو خصص ابنته شخصيًا للاعتناء بـ يوان لمجرد أنه كان يأمل في أن تنشأ علاقة رومانسية بينهما، حيث سيفيد عائلتهم بالتأكيد وجود شخص موهوب مثل يوان معهم.
قال يوان بهدوء، غير قادر على التقاط التلميح الواضح: "سأثقل عليك".
قال اللورد لو لها: "لو لي، أرِي الضيوف غرفهم. عليّ العودة إلى الضيوف الآخرين لأنني تركتهم معلقين نوعًا ما للمجيء إلى هنا".
ثم التفت لينظر إلى يوان وقال: "لن أزعجك أكثر يا داو يوان. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء - أي شيء على الإطلاق - فقط أخبر ابنتي وستعتني به. على الرغم من أنها قد تكون صغيرة السن، إلا أنني أستطيع القول بفخر أنني ربّيت ابنة كفؤة للغاية".
بعد أن غادر اللورد لو والآخرون الغرفة، قالت لو لي لـ يوان: "هل نتوجه إلى غرفتك الآن؟"
أومأ يوان وتبعها إلى غرفة كبيرة في مكان ما أسفل الردهة.
قالت لو لي لهم: "ستكون هذه غرفة الداو يوان، والغرفة المجاورة لها ستكون غرفة الشابة".
قالت شياو هوا فجأة لها: "شياو هوا ستبقى مع الأخ يوان".
أومأت لو لي: "هذا جيد أيضًا. فالسرير كبير بما يكفي ليتسع لأربعة أشخاص، على أية حال".
بعد لحظات قليلة، عندما دخلوا الغرفة، ذُهل يوان بالغرفة الفسيحة التي كانت مزينة بالتحف الصينية في كل اتجاه تقريبًا.
سألت لو لي يوان بعد لحظة: "ما رأيك يا داو يوان؟ هل هذه الغرفة تناسب ذوقك؟"
"همم". أومأ برأسه بسرعة.
قالت له: "إذًا سأتركك وحدك الآن. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سأكون واقفة في الخارج".
نظر يوان إليها بعيون واسعة: "إيه؟ لا داعي للقيام بذلك. سيكون له تأثير معاكس في الواقع، ولن أتمكن من الاسترخاء".
"إذًا بماذا تقترح يا داو يوان؟ والدي أخبرني بالبقاء معك، على أية حال. لن يعجبه الأمر إذا تركتك وحدك".
حك يوان رأسه قبل أن يقول: "أعتقد أنه يمكنك البقاء هنا في الوقت الحالي. لدي بعض الأسئلة حول بضعة أمور أيضًا".
أومأت لو لي قبل أن تمشي إلى الباب وتقف هناك كحارسة من نوع ما: "إذًا سأبقى في هذه الغرفة مع الداو يوان".
قال لها يوان بابتسامة غريبة على وجهه، وهو يشعر بنوع من الإحراج من جديتها: "لا داعي لأن تكوني صارمة جدًا مع نفسك. اجلسي واسترخي".
بعد فترة، جلس يوان و لو لي متقابلين على الأريكة.
سألها يوان: "ذكر والدك ضيوفًا آخرين. هل سيساعدون أيضًا في الدفاع عن المدينة؟"
قالت لو لي بابتسامة جميلة على وجهها: "نعم. معظمهم محاربون جاءوا من أرض بعيدة جدًا، وكانوا جميعًا حريصين جدًا على مساعدتنا في الدفاع عن المدينة بعد أن أخبرناهم عن وضعنا، ولا يمكننا أن نكون أكثر امتنانًا للجميع على مساعدتنا، وخاصة أنت يا داو يوان".
فكر يوان في نفسه: "أرض بعيدة؟ هل يمكن أن يكونوا لاعبين مثلي؟"
سألها بعد لحظة: "أرى... إذًا هل يمكنك إخباري المزيد عن هذا المكان؟"
أجابت لو لي بابتسامة محرجة: "مدينة بانغ الخاصة بنا؟ نحن مجرد مدينة عادية بها بضعة آلاف من المواطنين. مقارنة بخلفية الداو يوان، نحن لا نستحق الذكر حتى".
رفع يوان حاجبيه: "خلفيتي؟"
أومأت لو لي وقالت: "على الرغم من كونه في نفس عمري، إلا أن الداو يوان بالفعل في المستوى الرابع من محارب الروح. لم أقابل قط أي شخص موهوب مثلك من قبل. بالتأكيد، لا بد أنك تأتي من طائفة قوية أو عائلة مرموقة".
ومع ذلك، هز يوان رأسه بسرعة وقال: "أنا لست من طائفة قوية ولا من عائلة مرموقة".
نظرت إليه لو لي بعيون واسعة، حيث لا يمكنها تخيل شخص موهوب مثل يوان يأتي من العدم: "إيه؟ حقًا؟ إذًا من أين جاء الداو يوان؟ ومن علّمك كيف تزرع؟"
"حسنًا، أنا أيضًا من أرض بعيدة غير معروفة جيدًا في هذا المكان. أما بالنسبة لمن علّمني الزراعة..." التفت يوان لينظر إلى شياو هوا، التي كانت تجلس بجانبه ببرود بتعبير هادئ.
حدقت فيه لو لي بتعبير مذهول: "هذه الشابة علّمتك الزراعة؟"
ومع ذلك، هزت شياو هوا رأسها وقالت: "شياو هوا لم تفعل شيئًا حقًا. الأخ يوان هو من تعلّم كل شيء بنفسه".
"هذا ليس صحيحًا يا شياو هوا. لولاك لما أصبحت مزارعًا بهذه السرعة، وأنتِ من أعطيتني تقنية الزراعة وعلّمتني ماذا يعني أن أكون مزارعًا".
"شياو هوا منحت الأخ يوان مجرد فرصة لتعلم تقنية الزراعة. كان ذلك يرجع في الغالب إلى مجهود الأخ يوان وموهبته الخاصة التي مكّنته من تعلّمها".
عجزت لو لي عن الكلام. عند سماع محادثتهما، بدا الأمر وكأن يوان قد أصبح مزارعًا مؤخرًا جدًا.
قررت أن تسأله من باب الفضول: "متى بدأ الداو يوان الزراعة؟"
قال يوان بعد أن تفكر قليلًا: "إيه... قبل حوالي أسبوع؟"
"..."
حدقت فيه لو لي بعيون واسعة مليئة بعدم التصديق. لقد استغرق منه الأمر أسبوعًا واحدًا فقط ليصل إلى عالم المستوى الرابع من محارب الروح من البداية؟ أي نوع من وحوش الزراعة هو؟!