الفصل السابقالفصل التالي
الفصل الأول: أزرار الجمع والطرح
6
المترجم: أطلس ستوديوز المحرر: أطلس ستوديوز
"رأسي!"
كان هذا أول شعور شعر به جيانغ لي بعد استعادته وعيه. كان كما لو أن حمارًا ركل رأسه، وكان الألم شديدًا لدرجة أنه بدا وكأنه مشوه.
كافح لفتح عينيه، فقط ليرى أنه كان في عربة متحركة.
وبينما كانت العربة الخشبية تتأرجح، كان يشعر بألم نابض في رأسه بينما كان يتألم من الألم.
تحمل الألم وفتح عينيه ولاحظ محيطه.
كانت مساحةً ضيقةً محاطةً بألواحٍ خشبيةٍ سوداء. كان هناك أيضًا بعضُ الشباب والشابات يرتدون ثيابًا عتيقة، يجلسون معًا. بعضهم ينظر إليه بشماتة، بينما تجاهله آخرون تمامًا.
ظنّ أنه كان مستلقيًا على الأرض. رائحة العفن الرطب والأرضية الباردة المبللة أزعجته، فكافح للنهوض.
لكن في هذا الوقت شعر بألم حاد في عقله.
كان الأمر كما لو أن ضغطه داخل الجمجمة قد ارتفع فجأة. مصحوبًا بألم أحس به كأن دماغه على وشك الانفجار، تومض في ذهنه ذكريات غريبة عن حياة شخص ما كالباب الدوار.
تراجعت ساقا جيانج لي، وتراجعت عيناه إلى الوراء، وأغمي عليه مرة أخرى.
...
"جيانغ لي! استيقظ! جيانغ لي!"
في ذهول، سمع جيانغ لي نداءً من أحدهم. كان وعيه المنجرف يستقر تدريجيًا على أرض صلبة، ففتح عينيه ببطء.
هل انتقلت؟
لا يزال جيانج لي يتذكر رائحة الدخان عندما اشتعلت النيران في كبسولة الألعاب.
كان باب الأمن في المنزل قويًا جدًا لدرجة أنه قبل أن يتمكن فريق الإنقاذ من اقتحام الباب، ربما كانت جثته قد احترقت بالكامل بالفعل.
علاوة على ذلك، لم يكن من الممكن رؤية مثل هذه العربات القديمة والألواح الخشبية المغطاة بالعفن إلا في أفلام العصور القديمة والبرامج التلفزيونية.
عند تذكر الذكريات التي ظهرت في ذهنه، كان لدى جيانغ لي بعض الفهم الأساسي لهويته الحالية والوضع الأساسي لهذا العالم.
كان هذا العالم مشابهًا جدًا لبيئة العصور القديمة التي غالبًا ما نراها في الدراما والروايات لأن هناك خالدين حقيقيين هنا.
وبالمصادفة، كان اسمه الحالي أيضًا جيانغ لي، وهو ابن عائلة فنون قتالية.
لأنه كان طفلهما الأول، سمّوه تيمنًا بشخصية "الفجر"، أي أنه سيكون هناك العديد من الأبناء والأحفاد في المستقبل. عمومًا، كان هذا الاسم هو الصيغة الفنية لعبارة "إنجاب المزيد من الأطفال".
قبل نصف شهر، أثناء اختبار، كان حظ الجسد الأصلي جيدًا جدًا، وتم فحصه لمعرفة مدى قدرته على الزراعة. كان هذا هو الجذر الروحي المعروف.
كما قيل، كان من الصعب إيجاد فرص الخلود. كان الجميع يرغب في الزراعة، وبالمثل، سعت طوائف الزراعة أيضًا إلى تجنيد المزيد من التلاميذ الأفضل لتعزيز نفسها.
حتى لو حصل المتسول على فرصة خالدة، فمن يستطيع أن يقول أنه لن ينهض لتحقيق أشياء عظيمة؟
لذلك، طالما كان الشخص يمتلك جذرًا روحيًا، فإن معظم الطوائف لن ترفضه.
لكن من الواضح أن والده، جيانغ يوانشان، سيّد عائلة جيانغ، كان منخرطًا في عالم الملاكمة لفترة طويلة. ولكي يصبح جيانغ لي تلميذًا لطائفةٍ مُزارعة، دفع ثمنًا باهظًا للأطراف المعنية.
في هذه اللحظة، كان جيانغ لي على متن عربة متجهة نحو طائفة الزراعة.
عندما نهض من الأرض، كان صداعه قد خف.
نظر إلى الشخص الذي أيقظه. كان صبيًا صغيرًا.
كان وجهه مستديرًا، وأنفه كبير، وشفتاه سميكتان. فقط ذراعاه كانتا صغيرتين بشكل استثنائي، وبدتا غريبتين بعض الشيء. مع ذلك، كانت تحيط به هالة خفيفة من الوقار. من الواضح أنه لم يكن ابن عائلة عادية.
ههه، جيانغ لي، لقد استيقظتَ أخيرًا. إذا استيقظتَ بعد بضع ساعات، فقد يُلقونكَ على جانب الطريق لإطعام الذئاب.
عندما رأى الصبي الكبير أن جيانج لي استيقظ، بدا سعيدًا جدًا وابتسم عدة مرات.
أمسك جيانغ لي رأسه وبحث في ذكرياته. وسرعان ما اكتشف هوية الشخص الذي أمامه.
"شكرًا لك، يان هونغ."
كان لا يزال هناك فرق في المعاملة بين من رُشوا ومن لم يُرشوا. على أقل تقدير، لم يكن الشباب والشابات الذين رافقوه من عامة الشعب.
كان يان هونغ هذا ابنًا لأحد أمراء بلادهم. ورغم أنه لم يكن ابن زوجته الأولى، إلا أنه كان يحظى بتقدير كبير. كان من الواضح أن مكانته أعلى بكثير من مكانة سليل عائلة فنون قتالية.
ههه، نحن إخوة في النهاية. أسرع وانهض.
ساعد يان هونغ جيانغ لي على النهوض من الأرض. بدا في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمره فقط، لكن القوة المنبعثة من ذراعيه كانت هائلة لدرجة أنها فاقت تمامًا ما كان عليه في حياته السابقة.
احتفظ بهذا لنفسك. هذه المرة، تصرفتُ بسرعة وحفظته لك. لا تُسقطه مرة أخرى.
قبل أن يتمكن جيانج لي من الرد، قام يان هونغ بحشو كيس قماش صغير فوقه.
لمسه جيانغ لي بيده. كان صلبًا، ناعمًا، وباردًا، كقلادة من اليشم.
ظهرت ذكرى بسرعة في ذهنه.
يا بني، جيانغ لي، هذا الشيء لا يُستهان به. تبرعت عائلتنا بمبلغ ضخم لطلب هذه الهدية من الخالد. هذا الشيء كفيلٌ بمنعك من القيام بأعمالٍ عشوائية لمدة عامين، ويقودك مباشرةً إلى الخلود! عليكَ الاعتناء به جيدًا وعدم فقدانه!
ستسعى إلى الخلود وتسعى وراء الداو. الرحلة طويلة والمستقبل غامض. هذا آخر ما أستطيع فعله لك. أتمنى أن تصبح خالدًا وترفع عائلتنا جيانغ إلى آفاق أعلى!
في ذاكرته، كان ذلك رجلاً ضخم الجثة في منتصف العمر. كان والد مالك الجثة الأصلي، خبير فنون قتالية من الطراز الأول، يُقال إنه درب وصقل قوته الداخلية.
فحص جيانغ لي جسده بسرعة. لقد سُلبت جميع الأشياء الثمينة. ولأنه سافر في رحلة طويلة، فقد جهّز له جيانغ يوانشان، بالإضافة إلى رمز اليشم هذا، الكثير من الذهب والفضة والمال.
بعد فتح الكيس والتأكد من سلامة لوح اليشم، تنهد بارتياح. لحسن الحظ، كان يان هونغ، هذا "الأمير الصغير"، يساعده سرًا. وإلا، لكان في ورطة كبيرة.
في حياته السابقة، كان طريق الخلود خيالًا أبديًا. اللعبة الافتراضية التي لعبها جيانغ لي قبل وفاته كانت أيضًا ذات طابع زراعي. كان من المستحيل عليه أن يدّعي أنه لم يكن يرغب فيها.
لم يكن يريد أن يفقد الكنز الذي دفعت عائلته ثمناً باهظاً للحصول عليه ويصبح خادماً مؤقتاً لمدة عامين دون جدوى.
على الرغم من تعرضه للضرب إلى هذه الحالة في بداية الهجرة، إلا أن الوضع الحالي لم يكن بلا فوائد.
صحيح أنه تقبّل ذكريات صاحب الجثة الأصلي، لكن لا يزال هناك فرق كبير في شخصيته وعاداته مقارنةً بجيانغ لي الأصلي. لو أتيحت له فرصة قضاء بعض الوقت مع والديه وعائلته، لكان من المرجح أن يُكتشف أمره.
كانت الخرافات الإقطاعية في ذلك العصر شديدة القسوة، وكانت هناك بالفعل شائعات عن الأشباح والملوك. لو جاء أحد الخالدين المتجولين لإخضاعه، لكان ذلك أمرًا فظيعًا.
لكن، بعد أن غادر منزله، أدرك الجميع أن الزراعة لتصبح مزارعًا تعني قطع كل صلة بالعالم الفاني. بعد بضع سنوات، ناهيك عن تغيير الشخصية، سيفقد العديد من المزارعين تعرّفهم على أحبائهم وآبائهم. كان هذا أمرًا طبيعيًا تمامًا.
شكرًا جزيلًا لك يا يان هونغ. لولا هذا لكنتُ انتهيتُ.
وضع جيانغ لي لوح اليشم بعناية في جيبه الداخلي. ولأنه لمست جرحه، شهق مجددًا.
"ههه، نحن إخوة بعد كل شيء." ابتسم وجه يان هونغ المستدير الكبير بشكل ساحر وبراءة.
"ولكن كأخ، لماذا لم توقظني عندما كنت مستلقيا على الأرض لفترة طويلة؟"
سؤال جيانغ لي المفاجئ جعل تعبير يان هونغ محرجًا بعض الشيء، فابتسم بخجل، "يا أخي، لا يمكنك لومني على هذا. من طلب منك أن تفعل هذا مع يان فينغيو؟"
صعق يان هونغ جيانغ لي، وبدا وكأنه يتذكر أن صاحب هذه الجثة ليس شخصًا صالحًا.
يبدو أنه لم يمت ظلماً، وبعد ذلك فقط استولى جيانج لي الحالي على الجثة.
إنها أميرة. ألا تعلم كم من الخاطبين لديها في هذه القافلة؟ مع أنني لا أحبها، إلا أنني أعتبرها عمتي من حيث الأقدمية.
"لذلك، لا أستطيع مساعدتك في هذا الأمر إلا سراً."
عند سماع كلمات يان هونغ، تذكر جيانغ لي السبب وراء تعرض جسده الأصلي للضرب.
على الرغم من أنه لم يكن راغبًا على الإطلاق في الاعتراف بذلك، بغض النظر عن الطريقة التي نظر بها إلى الأمر، إلا أنه لا يمكن القول إلا أن هذا الضرب الذي تعرض له الجسد الأصلي كان مستحقًا تمامًا.
في الأصل، كان جيانغ لي مثالاً يُحتذى به في الجهل وعدم الكفاءة. لم يكن لديه أمل في تعلم الأدب أو فنون القتال. كانت القدرة على القراءة والكتابة نعمة عظيمة من أسلافه.
كان يستغل نفوذ عائلته، وكان يتنمر على الناس ببساطة هو روتينه اليومي.
في المسلسلات التلفزيونية، كان هؤلاء الشباب الشجعان يواجهون مشهد سيد شاب شرس يخطف فتاة من عامة الشعب كلما دخلوا المدينة. هل كان ذلك مجرد حيلة حبكة؟
لا، كان من الطبيعي أن يفعل السيد الشاب مثل هذه الأشياء بشكل متكرر، لذا فإن فرصة حدوث ذلك كانت عالية جدًا.
الجدير بالذكر أن الأخ يان هونغ عرفه بهذه الطريقة. لم يتوقع أن يكون هذا الصديق جديرًا بالثقة إلى هذه الدرجة.
أما يان فنغيو، فكانت الأخت الصغرى لإمبراطور مملكتهم. يُقال إنها وُلدت من الإمبراطور الراحل وامرأة أجنبية. كانت بشرتها أفتح من الثلج، وقوامها طويل.
بالنسبة لمعظم الشباب في الموكب، كان الوجه الرائع لشخص من ذوي الدم المختلط جذابًا ومغريًا للغاية.
كان عقل جيانغ لي ضعيفًا جدًا. كان من غير المقبول أن يتصرف بطغيان في منطقته، لأن لديه عائلة تدعمه على الأقل.
ومع ذلك، في هذه المجموعة، ربما لم تكن خلفيته العائلية هي الأسوأ، ولكنها بعيدة عن الأفضل.
بعد رؤية يان فنغيو، لم يستطع ضبط نفسه. كانت عواقب تصرفاته الخارجة عن المألوف وخيمة بطبيعة الحال.
كان من السهل رفض اعترافه، ولكن لماذا كان عليه أن يلقي نظرة خاطفة على حمام شخص آخر؟
كان من السهل إلقاء نظرة على الدش، ولكن كيف يمكن أن يكون غبيًا إلى هذه الدرجة بحيث يتم اكتشافه؟
كان الأمر شيئًا واحدًا ليتم اكتشافه، لكنه لم يركض فحسب، بل حاول حتى شق طريقه إلى الداخل!
4
لم يكن جيانغ لي بحاجةٍ إلى التذكر ليُخمّن ما حدث بعد ذلك. بعد أن انهال عليه المرافقون الذين وصلوا بعد سماع الخبر ضربًا، رحل صاحبه الأصلي إلى الجنة، بينما تولى جيانغ لي الحالي زمام الأمور وعاد إلى الحياة في هذا الجسد.
الأمر الأكثر إثارةً للغضب هو أن الجثة الأصلية لم ترَ شيئًا بعد. أليس هذا مُثيرًا للغضب؟
ومع ذلك، عندما تذكر بعض التفاصيل قبل أن يتعرض للضرب، اكتشف جيانغ لي بحذر أن هناك شيئًا غير صحيح.
في ذلك الوقت، لابد أن يان فينغيو قد اكتشفته منذ زمن طويل، لكنها ما زالت تغري جيانج لي الأصلي عمدًا إلى ضفة النهر لتقبض عليه متلبسًا عمدًا.
همم، لم يكن الأمر بسيطًا على الإطلاق. كما هو متوقع، كيف يُمكن أن يكون هناك حقًا أشخاص بسيطون في العائلة المالكة؟
حسنًا، إنه خطأي. شكرًا لك يا يان هونغ. لكن هل أنت مصاب؟ لقد أخذ هؤلاء الرجال أغراضي.
لمس جيانغ لي مؤخرة رأسه بيده. كان لونه أحمر فاقعًا، وكان جسده مغطى بالكدمات والتورم. مع ذلك، إذا لم يعالجها جيدًا، فمن الصعب الجزم بأن إصاباته ستتفاقم مرة أخرى.
"ههه، لقد أعددتها لك." ابتسم يان هونغ وسلمه جرة خزفية صغيرة.
هذا صقيع زهرة الكمثرى، صنعه سرًا معبد يانغ الشمالي. إنه عنصر جيد يصعب على ممارسي فنون القتال في عالم الملاكمة الحصول عليه. إنه فعال جدًا ضد الإصابات الخارجية، ولا يترك أي ندبة. حتى الإمبراطورة في القصر وافقت على استخدامه.
حسنًا، عالج جرحك بسرعة وتفضل لتناول العشاء. لا أستطيع البقاء هنا أكثر. إذا اكتشف أحد أنني هنا لتوصيل الدواء إليك، فلن أتمكن من البقاء في القافلة بعد الآن.
وبعد أن قال ذلك، فتح الباب الخشبي للعربة، وتحول إلى رجل سمين رشيق، وانطلق مسرعًا.
كان جيانغ لي عاجزًا بعض الشيء. الحقيقة أن جسده الأصلي ارتكب فعلًا عبثيًا. بعد جولة من الضرب الغاضب من الجماهير، أصبح هدفًا لعداء الجميع تقريبًا. لو اقترب يان هونغ منه كثيرًا، لكان من السهل عزله.
انسَ الأمر، لم يكن الوقت مناسبًا للتفكير في هذا. كان الأهم هو علاج إصاباته بسرعة.
خلع ملابسه ووضع طبقة من المرهم بالتساوي على المناطق المصابة. كان تحفيز وضع المرهم مؤلمًا للغاية.
مع ذلك، لم يكن يان هونغ يتفاخر. لم يكن تأثير صقيع زهرة الكمثرى سيئًا على الإطلاق. بعد دقائق قليلة من التدليك، اخترقت نفحات من البرودة جلده وأثرت على جرحه، فخففت ألمه بشكل كبير.
[تم تطبيق صقيع زهر الكمثرى، وتمت إضافة الحالة: الشفاء البطيء]
في هذه اللحظة ظهر نص في رؤيته قبل أن يختفي ببطء.
لقد فاجأ التغيير المفاجئ جيانغ لي وأسعده.
نادى بسرعة في ذهنه.
كما كان متوقعًا، تمامًا كما حدث في اللعبة الافتراضية عبر الإنترنت التي لعبها من قبل، ظهرت شاشة زرقاء شفافة أمام عينيه.
[الاسم: جيانغ لي]
[العمر: 13]
[العرق: إنسان]
[الفئة الرئيسية: بشري]
[الفئة الفرعية 1: لا يوجد]
[الفئة الفرعية 2: لا يوجد]
[الصحة: 132/200]
[القدرة على التحمل: 92/160]
[القوة: 0.6]
[السرعة: 0.7]
[الدستور: 0.6]
[العقل: 1]
[التنوير: 1.1]
[فنون القتال: تقنية النمر العمري المستوى 0]
[المهارة: مستوى التقييم 1، مستوى تقسيم الجبال 1]
[الحالة الإيجابية: شفاء بطيء]
[الحالة السلبية: إصابة متوسطة، جوع]
[شفاء بطيء: يُجدّد صحتين في الساعة. المدة: ٦ ساعات] (? +)
[إصابة متوسطة: تم تخفيض جميع الصفات بنسبة ٢٠٪. المدة: ٧٢ ساعة] (? +)
[الجوع: يقلل من القدرة على التحمل بمقدار 1 في الساعة]
هذه... هذه... أليست هذه لوحة واجهة الشخصيات في اللعبة التي لعبتها سابقًا؟ بل انتقلت معي!
ألقى جيانغ لي نظرة سريعة على المعلومات على الواجهة، وفهمها بشكل عام. باستثناء تقنيتي "النمر العصري" و"مُقسّم الجبال"، اللتين يُفترض أنهما من القدرات التي تركها المالك الأصلي للجسد، كان هذا الجسد ضعيفًا للغاية.
لكن ما أسعده هو وجود أزرار زائد وناقص على لوحته.
يبدو أن شيئًا سحريًا قد حدث عندما مات وتحول. لم يقتصر الأمر على انتقاله مع واجهة اللعبة، بل جلب معه أيضًا خدعة تسببت في ماس كهربائي في كبسولة اللعبة واشتعالها.
ضغط جيانج لي بحماس على زر الإضافة الموجود في الجزء الخلفي من [الشفاء البطيء] عقليًا واحتفظ به لمدة خمس ثوانٍ.
[شفاء بطيء: يُجدد نقطتي صحة في الساعة. المدة: لا شيء] (?)
تغيرت مدة عملية الشفاء البطيئة على الفور عندما ظهر رمز لا نهائي.
وبالفعل، لقد نجح الأمر!
قام بالضغط على زر الطرح في [الإصابة المتوسطة] لمدة خمس ثوانٍ أخرى قبل أن تختفي الحالة السلبية من شريط حالة جيانج لي.
رغم أنه لم يسترد عافيته، إلا أنه شعر باسترخاء جسده. تحرك بحرية، ولم تعد إصاباته تُعيق حركته.
قم بتعزيز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل دولار واحد فقط !
إزالة الإعلانات من 1 دولار
الفصل السابقالفصل التالي