الفصل 47
"أيها الصديق الطاوي لين، هذه هي منصتك. لمدّة خمس سنوات قادمة، هذه المنصة تخصك. ولكن إذا لم تفتح منصتك لمدة ثلاثة أشهر متتالية، فسوف نأتي لزيارتك. وإذا كنت لا تزال غير موجود، فسوف نستعيد هذه المنصة ولن يتم استرداد الأموال."
هكذا قال موظفو مدينة يونغتشونغ المسؤولون عن إدارة البائعين في سوق المدينة الغربية لتشانغ لين جيانغ. الآن أصبح اسمه لين يانغ، على أي حال هناك العديد من الأشخاص الذين يحملون لقب لين في مدينة يونغتشونغ، وهو ليس قلقا من أن يتم كشف أمره.
"فهمت. على الرغم من أنني جديد في مدينة يونغتشونغ، إلا أنني استفسرت بالفعل من الناس."
قال لين جيانغ بابتسامة. لقد تخلى تماما عن هويته السابقة كـ لين يو، وينطبق الشيء نفسه على برج تجميع النجوم، وكل ذلك استعدادا لأي ظروف غير متوقعة.
منزل مستأجر حديثا، ومنصة مستأجر حديثة، لين جيانغ مستعد لمواصلة مهنته القديمة. في الواقع، بصرف النظر عن رسم التعويذات، لا يعرف لين جيانغ كيف يفعل الكثير من الأشياء الأخرى. إنه جيد في الطهي، ولكن كـ متدرب في مرحلة تكرير تشي، لا يمكنه إدارة المطاعم الراقية. وإذا كان الأمر يتعلق بإعداد منصة، إذن انس الأمر، فالأسعار منخفضة للغاية. العديد من الأشياء يتم حسابها باستخدام الخرز الروحي، فكم يمكن للمرء أن يربح ليصنع حجر روحي؟
بعد تسليم الأمور لموظفي الإدارة، أخرج لين جيانغ على الفور تعويذة خاصة لبيعها، ولكن لم يكن هناك أي زعمات. من بين الأسواق الرئيسية الثلاثة في مدينة يونغتشونغ، يُعد سوق المدينة الغربية الأصغر حيث يضم بضع آلاف من المنصات فقط، وبالتالي يوجد فيه بطبيعة الحال أقل عدد من الزبائن.
مع ذلك، لين جيانغ ليس قلقا بشأن التجارة. قد لا تكون مهارته في صنع التعويذات هي الأفضل بين المتدربين من نفس المستوى، لكنه بالتأكيد ضمن العشرة الأوائل. مع القليل من الوقت الإضافي، سيبرز بالتأكيد.
الآن، مهارة لين جيانغ في صنع التعويذات ممتازة. يمكنه إنشاء أكثر من ثلاثين نوعا من التعويذات عالية الجودة، ومعدل نجاح كل منها يزيد عن تسعين بالمائة، وهو ناجح بنسبة مائة بالمائة تقريبا.
عندما تمر أربع ساعات، يغلق لين جيانغ منصته ويغادر. لا يزال لديه مال في حقيبة تخزينه، لذلك فهو لا يحتاج بشكل عاجل لتحقيق ربح من بيع التعويذات.
بالعودة إلى المنزل، اندفع الصقر الشرير الكبير والصقر الشرير الصغير نحو لين جيانغ، وهما يبدوان جائعين ويغردان، رغبةً في إطعامهم. أخرج لين جيانغ بعض اللحم المقدد وألقاه لهما.
بعد التقدم إلى المستوى الثاني، زادت شهية الصقر الشرير الكبير والصقر الشرير الصغير مرة أخرى. لا يمكن إرضائهما بأقل من خمسين إلى ستين رطلا من اللحم المقدد كل يوم، مما يجعل لين جيانغ يشعر بالإرهاق.
اعتاد أن يكون الأمر أكثر اقتصادا عندما سمح لهما بالذهاب للصيد، لكن لين جيانغ لا يزال قلقا بشأن ما حدث مع هي يونوي. عائلة هي لا تزال بارزة جدا في مدينة يونغتشونغ، ولا أحدรู้ ما إذا كانوا ما زالوا يتذكرون تلك الحادثة.
لذلك، أول شيء يفعله لين جيانغ في المدينة الغربية هو إحضار طعام للصقر الشرير الكبير والصقر الشرير الصغير. إنه يذهب للصيد في نهر يونطوو، مهنته القديمة. الآن لديه ثلاث حقائب تخزين مليئة بالسمك المجفف، بإجمالي يزيد عن مائة ألف رطل، وهو ما يكفي لإعالة الصقر الشرير الكبير والصقر الشرير الصغير لفترة من الوقت.
مع ذلك، فإن صيد الأسماك هو في الواقع مجرد غطاء. هدف لين جيانغ الحقيقي هو الذهاب للبحث عن الكنوز. عندما أنقذ لين جيانغ ليو سيو وليو دونغ، لم يكن ذلك من باب اللطف الخالص فحسب، بل أيضا لأن ليو هوي ذكر لهما الكنوز المخفية لعائلة ليو.
بعد أن غادر لين جيانغ دون أن يودع، دفع أيضا إيجار ثلاث سنوات لـ ليو سيو ورفاقها، بالإضافة إلى أمور أخرى، بقيمة إجمالية تبلغ حوالي اثني عشر أو ثلاثة عشر ألف حجر روحي، لذلك لم يستطع تحمل تكبد خسارة.
قبل بضع سنوات، استخدم لين جيانغ صيد الأسماك كعذر ووفقا للتعليمات الموجودة على خريطة ليو هوي، وجد حقا الكثير من الأعشاب الروحية. لم تكن هذه الأعشاب مزروعة من قبل عائلة ليو نفسها، بل كانت أعشاب برية اكتشفوها. ومع ذلك، لم يسلموها إلى عصابة أسماك الترايدنت بل أبقوها مخفية، ليتم قطفها عند الحاجة.
كان ليو هوي والآخرون يقومون بذلك لعقود من الزمن، حيث قطفوا العديد من الأعشاب الروحية بشكل متقطع. ومع ذلك، فقد تركوا وراءهم ما هو أكثر من ذلك بكثير، ويرجع ذلك أساسا إلى أن العديد من الأعشاب لم تبلغ العمر المطلوب وتم قطفها قبل الأوان، مما قلل بشكل كبير من قيمتها.
فعل لين جيانغ نفس الشيء. لقد قطف أكثر من عشرة أعشاب، بقيمة إجمالية لا تزيد عن ثلاثة آلاف، ولكن طالما لم يتم قطف الأعشاب المتبقية من قبل الآخرين قبل الأوان، فإن تحقيق التعادل سيكون أمرا بسيطا.
"ميزتي الأكبر هي الوقت. إذا كان لدي مسكن ثابت وزرعت أعشاب روحية متقدمة هناك، فيمكنني جني الكثير من المال بعد بضعة مئات أو آلاف السنين. للأسف، أسعار المساكن في مدينة يونغتشونغ باهظة الثمن للغاية."
تنهد لين جيانغ. لقد فكر حتى في الاستقرار في سلسلة جبال يونغتشونغ وبناء مسكن الكهف الخاص به، حتى يتمكن من مواصلة الزراعة.
بعد دراسة متأنية، رفض لين جيانغ الفكرة. سلسلة جبال يونغتشونغ خطيرة للغاية. يتوافد عليها المتدربون المستقلون، ويموت عدد لا يحصى من الناس يوميا في الصراعات الإقليمية. إنها ببساطة غير مستدامة. الذهاب إلى سلسلة جبال يونغتشونغ من شأنه أن يكشف سره بسهولة.
"في طرفة عين، كنت في مدينة يونغتشونغ منذ ماเก يقرب من خمسين عاما. أرحق حقا في الخروج والاستكشاف."
في بعض الأحيان، يرغب لين جيانغ أيضا في الخروج ورؤية العالم. إنه واسع ورائع للغاية، مع العديد من القصص والمناظر الطبيعية التي تنتظره لتجربتها. للأسف، قوته منخفضة للغاية ومخاطر الخروج كبيرة جدا، لذلك لا يسعه إلا الاستسلام.
·······
"أيها الصديق الطاوي لين يانغ"
ذات يوم، جاء لين جيانغ إلى المنصة مرة أخرى وحياه رجل عجوز قريب.
"أيها الصديق الطاوي شو، لقد أتيت مبكرا."
"تعال مبكرا وقم بعقد صفقة. هل يرغب الصديق لين يانغ في سلة من الزلابية؟"
قال الرجل العجوز لـ لين جيانغ. تبيع منصته الزلابية، وقد تم توارثها لعشرات السنين، كتقليد عائلي.
"حسنًا، لكن بدون لحم سمك. أريد لحم وحش، أي نوع من الوحوش سيؤفي بالغرض."
"إذن إنه الثور ذو القرون الذهبية. زلابية لحم الثور ذي القرون الذهبية لعائلتي هي الأكثر شهرة."
"يبدو جيدا."
"هاك، تناول بعض حساء اللحم البقري."
"شكرا لك، أيها الصديق الطاوي شو."
أعرب لين جيانغ عن امتنان، وكان يرافقه رجل عجوز يدعى شو وي. وكان معه حفيد، وهو شاب في أواخر المراهقة، وكان فقط في المستوى الثاني من زراعة تكرير تشي. وكان يساعد أيضا في صنع الزلابية.
يمكن اعتبار عائلة شو من السكان الأصليين لمدينة يونغتشونغ. وصل أجدادهم إلى مدينة يونغتشونغ منذ أكثر من ثلاثمائة عام وتم توريث العائلة لسبعة أو ثمانية أجيال. كان يعتبرون حقا من السكان المحليين.
لم تنتج عائلة شو أبدا أي شخصيات بارزة. لسبعة أو ثمانية أجيال، لم يصل أي منهم إلى مرحلة بناء الأساس في الزراعة، بل وصلوا فقط إلى مرحلة تكرير تشي. ومع ذلك، تمتلك عائلة شو إنجازا ملهمًا. لقد تمكنوا من شراء منزل في مدينة يونغتشونغ من خلال تراكم الثروة من جيل إلى جيل.
عرف لين جيانغ مدى غلاء أسعار المساكن في مدينة يونغتشونغ. القدرة على تحقيق ذلك كان أمرا رائعا للغاية بالفعل. مع وجود منزل، تمكنوا من إرساء موطئ قدم راسخ في مدينة يونغتشونغ، وهو ما كان مفيدا للغاية لتنمية عائلتهم.
مع ذلك، كان لدى عائلة شو بعض الحظ السيئ. كان لـ شو وي في الأصل ابن موهوب للغاية وقد انضم بالفعل إلى طائفة تشونغهانغ من أجل الزراعة. ومع ذلك، قبل بضع سنوات، توفي بشكل مأساوي أثناء مهمة، مما أدى إلى قطع تنمية عائلة شو بشكل مفاجئ.
"الجلد رقيق لكن الحشوة وفيرة. الطعم لا يزال جيدا كما كان دائما. عائلة شو تتمتع بسمعة عميقة، وهي تستحق ذلك بجدارة."
أخذ لين جيانغ قضمَة من الزلابية وأثنى على الفور على شو وي. زلابية عائلة شو تتمتع بسمعة عظيمة، وتجارتهم مزدهرة. المذاق لذيذ حقا.
"الصديق الطاوي لين يعجبه، هذا جيد."
"بعد ذلك، سأعتمد عليك في الإفطار."
"بالطبع، سأحتفظ بأي نكهة يحبها الصديق الطاوي لين من أجلك."
"لا سمك ولا خضروات، لحم فقط. من فضلك احفظ عشرين لي كل صباح من الآن فصاعدا."
قال لين جيانغ. لم يمض حتى عام منذ أن انتهت الحرب بين عصابة أسماك الترايدنت وعصابة أسماك الموجة العملاقة. لمر يجرؤ على أكل سمك الوحش من نهر يونطوو، ولم يكن يحب أكل الكعك النباتي. الرجال هم آكلو لحوم.
"شكرا لك، أيها الصديق الطاوي لين، على الاهتمام بعمل هذا الرجل العجوز."
ضحك شو وي. كان هذا زبونا كبيرا. كان البائعون في السوق الكبير متدربين مستقلين ولم يكن لديهم الكثير من المال. لن ينفقوا الكثير من المال على الكعك.
كعكهم يكلف خمس حبات روحية لكل منها، لذا فإن عشرين كعكة ستكون حجرا روحيا واحدا. هذا ثلاثون حجرا روحيا في شهر، وهذا مبلغ لا باس به من المال.
لم يهتم لين جيانغ بهذا الأمر. لم يلتفت حتى إلى نفقات حجر روحي واحد. منذ أن بدأ في استخدام تشكيل تجميع الروح للزراعة، أصبح مدمنًا على الطاقة الروحية الوفيرة. لم يعد بإمكانه تحمل الأيام بدون تشكيل تجميع الروح. من الصعب الانتقال من الفخامة إلى التقشف، لذلك ينفق ثلاثين حجرا روحيا كل يوم على تشكيل تجميع الروح.
الآن نفقات لين جيانغ اليومية تقارب مائة حجر روحي. على الرغم من تحسن قدرته على رسم التعويذات كثيرا، إلا أنه لا يزال غير قادر على موازنة دخله ونفقاته. إنه يعتمد فقط على مدخراته.
"أيها الصديق الطاوي لين، ألا تأكل؟"
تفاجأ شو وي عندما رأى أن لين جيانغ توقف عن الأكل بعد تناول ثماني كعكات.
"ضعها جانبا وكلها لاحقًا. أنا كسول، كسول جدا لكي أطبخ لنفسي."
قال لين جيانغ بسعادة، كعكة شو وي أكبر من قبضة رجل بالغ، واثنان منهما وزنهما يزيد عن رطل. تناول ثماني كعكات بدا وكأنه كثير بالفعل، ولكن إذا كان بإمكانه هضمها، فيمكنه تناول العشرات أكثر. ومع ذلك، لن يفعل أحد ذلك. مع هذا المال، من الأفضل تناول وجبة مناسبة ولذيذة.
الكعك الذي تركه كان للصقر الشرير الكبير والصقر الشرير الصغير، لتحسين وجباتهما. هذان الصديقان اللذان يعمران لمائة عام، لا يمكننا معاملتهما بشكل سيء.
"أنا أرى."
قال شو وي، وكان قلقا من أن هذا الزبون الكبير قد يغادر. تناول الطعام بهذه الطريقة يمكن أن يصبح مزعجا في غضون ثلاثة أشهر فقط. بدا وك أنه بحاجة إلى قضاء المزيد من الوقت في دراسة حشوات الكعك.
عائلة شو تواجدت في سوق المدينة الغربية لسنوات عديدة، مع العديد من الزبائن المنتظمين. يأتي الناس ويذهبون، بعضهم يأتي لتناول الكعك، والبعض الآخر يرى لين جيانغ كغريب ويبدأ محادثة.
قلق لين جيانغ الاجتماعي ليس خطيرا للغاية، وهو يطمح لتكوين عدد قليل من الأصدقاء. لذلك التقى سريعا بمجموعة من الأصدقاء الجدد، وجميعهم بائعون في السوق بزراعة لائقة في مرحلة تكرير تشي المتأخرة.
هذه مسألة دائرة اجتماعية. لين جيانغ لديه مستوى زراعة يبلغ تسعة مستويات من تكرير تشي وهو ماهر في رسم التعويذات. سواء كان الأمر يتعلق بسوق المواعدة أو تكوين صداقات، فهو يعتبر عالي الجودة. لذلك تقبل هؤلاء الأشخاص لين جيانغ بسرعة. لو كان لدى لين جيانغ مستوى زراعة أضعف وأراد الاندماج في دائرتهم، لكان ذلك مستحيلا. فلن يكلفوا أنفسهم عناء الاهتمام به حتى.
من بين هؤلاء الأصدقاء، العديد منهم تواجدوا في مدينة يونغتشونغ لأجيال، تقريبا مثل السكان الأصليين، لكن أيا منهم ليس لديه عقارات في مدينة يونغتشونغ مثل عائلة شو.
معظم المتدربين هكذا، فهم يستثمرون غالبية دخلهم في ممارستهم. إذا نجحت ممارستهم، فهذا جيد. ولكن إذا فشلت، فكل هذا سدى. وعندما يتعلق الأمر بالممارسة، فالأمر لا يتعلق بمدى استثمارك، فهو لا يضمن مقدار ما ستكسبه. العديد من الأمور تنتهي سدى.
"أحيانا أفكر في أننا نحن المتدربين لست سعداء مثل الأشخاص العاديين. يقضون الأشخاص العاديون طوال حياتهم في الزواج وإنجاب الأطفال والاستمتاع بحياتهم. لكن نحن، نركض هنا وهناك من أجل القليل من الموارد وفي النهاية، كل ذلك بلا شيء."
"كمتدربي تكرير تشي، نحن حقا لسنا مختلفين كثيرا عن الأشخاص العاديين. والفرق الوحيد هو أن أجسادنا أكثر صحة، ولا نمرض. التقدم في السن أكثر راحة. أنا نادم على دخول طريق الخلود."
في بعض الأحيان، عندما يتدردشون معا، بدأ العديد من الأشخاص في الشك في هويتي المتدربين. ما الذي يمارسون من أجله؟
متدربو تكرير تشي ليسوا مختلفين كثيرا عن الأشخاص العاديين. فهم لا يعيشون لأكثر من مائة عام، لكن حياتهم أصعب بكثير من الأشخاص العاديين. هذا لا يشير إلى الأشياء المادية، بل يشير بالأحرى إلى حالتهم الذهنية. الأشخاص العاديون ليس لديهم العديد من السعيات، لذا فهم في الواقع أكثر سعادة.
"الأمل، هذا هو ما تدور حوله الزراعة. اختراق مرحلة بناء الأساس، وعيش مائة عام، والوقوف في مكانة أعلى لمراقبة جميع الكائنات الحية."
قال لين جيانغ، وغالبا ما تنهد بشأن حياة المتدرب العادي. من بين مائة متدرب في مرحلة تكرير تشي، ربما شخص واحد فقط يمكنه اختراق مرحلة بناء الأساس. معظمهم ينتهي بهم الأمر بلا نتائج، مثل صب الماء في سلة من الخيزران.
ولكن في النهاية، أليس هو الأمل مع ذلك؟ إذا عاش الناس فقط من أجل الضروريات الأساسية مثل الأكل والشرب والنوم، فهذا ممل للغاية. ما الفرق بين ذلك وبين كونك سمكة مالحة؟
(مترجم بواسطة تيلز أوف غرافتي 😘)
يمكن لـ لين جيانغ أن يعيش لسنوات لا تحصى، لكنه لا يريد أن تقتصر حياته على مدينة واحدة أو قرية معينة. إنه يتمنى السفر عبر الجبال والمياه لعالم الزراعة، والعيش بحرية حيث لا يستطيع أحد تهديده. هذا هو أكبر دافع له للزراعة.