الفصل 39: اقتراب الاضطرابات
الفصل 39: اقتراب الاضطرابات
"تحياتي، السيد يون، أود استئجار مكان لأقوم بعملي التجاري اليوم"، قال تشونغ لين بابتسامة.
بالأمس، في السوق السوداء، علم تشونغ لين أن البواب كان يدعى يون ييه، وهو خبير في فنون الدفاع عن النفس في عالم صقل العظام من الدرجة السابعة، ومعروف بقوته التي لا نظير لها. ولهذا السبب بالتحديد ظل يحرس المكان، فبقي السوق السوداء هادئا ولم يجرؤ أحد على إحداث الفوضى.
قال يون ييه عرضا: "رسوم الكشك عملتان كبيرتان في الليلة".
"مفهوم."
بعد دفع رسوم دخول السوق ورسوم الكشك، والتي بلغ مجموعها ثلاث عملات كبيرة، حصل على لوحة بحجم كف اليد كُتبت عليها عبارة "دينغ يو 18".
كان تشونغ لين قد اعتاد بالفعل على الإجراءات. بعد دخول السوق السوداء، عثر على الموقع المطابق ووضع اللوحة الخشبية في مكان بارز.
بجانب الكشك، كانت هناك لوحة خشبية يمكنه عليها كتابة أسماء العناصر المعروضة للبيع. بالطبع، بعض الأشخاص الذين لم يكونوا يقرؤون لم يزعجوا أنفسهم بذلك وعرضوا بضائعهم بجرأة.
بعد تفكير قصير، كتب تشونغ لين الأحرف الكبيرة الأربعة "دواء تعزيز الدم السري" على اللوحة الخشبية، ثم عرض حزم مسحوق الدواء أمامه.
كانت عبارة "دواء تعزيز الدم السري" مستهدفة بدقة، ولم يمر وقت طويل حتى توقف شخص يجيد القراءة مجذوبا نحوها.
عند رؤية زبون محتمل، قدم تشونغ لين عرضه بحماس: "هذا مسحوق بناء الدم ذو الكنوز الثمانية، وهو دواء ممتاز لتجديد تشي والدم. تفوق تأثيراته تلك الأدوية السرية التي تبيعها مدارس فنون الدفاع عن النفس، والجرعة الواحدة تستمر لمدة ثلاثة أيام".
"كم سعره؟"
كان المتحدث رجلا يرتدي قناع رأس قرد، وقد حُجب وجهه، وبدو صوت أجش نوعا ما.
"خمسة تايلات من الفضة لكل حزمة."
رفع تشونغ لين خمسة أصابع.
قال الرجل الذي يرتدي قناع رأس القرد بصوت عميق: "إنه باهظ الثمن للغاية، حتى مدارس فنون الدفاع عن النفس تبيعه بثلاثة تايلات من الفضة فقط".
أجاب تشونغ لين بابتسامة خبيثة: "حسنا يا سيدي، يمكنك شراؤه من مدرسة فنون الدفاع عن النفس إذن!"
صمت الرجل الذي يرتدي قناع رأس القرد على الفور؛ فقد كان من الواضح أنه شخص لا يمكنه الظهور في وضح النهار. لم يجرؤ على الذهاب إلى بلدة المقاطعة، ناهيك عن مدرسة فنون الدفاع عن النفس.
"أحتاج إلى اختبار الدواء أولا."
"بالطبع."
فُتحت حزمة الدواء، وقرص الرجل الذي يرتدي قناع رأس القرد القليل منها بإصبعين ووضعها في فمه. وبعد لحظة، أومأ برأسه برضا.
"إنه فعال؛ سأخذها كلها."
"ممتاز."
غمرت الفرحة قلب تشونغ لين، إذ لم يكن يتوقع بيع كل شيء بمجرد افتتاحه لعمله.
سحب الرجل الذي يرتدي قناع رأس القرد حقيبة من خصره وقذف بها. أمسك بها تشونغ لين في يده وقدّر أنها تحتوي على خمسين تايلا من الفضة من خلال وزنها والصوت الذي أحدثته عند تحركها، لكنه فتحها مع ذلك للتحقق.
جيد، كلها فضة مكسورة، والمبلغ كان دقيقا.
عشر حزم من الدواء، أي خمس0 تايلا من الفضة. بعد منح عشرين تايلا لشو لي، حصد تشونغ لين صافي ثلاثين تايلا.
سأل الرجل الذي يرتدي قناع رأس القرد بصوت خفيض قبل مغادرته: "هل ستكون هنا لبيع الدواء غدا أيضا؟"
"نعم."
"جيد."
قال ذلك وغادر دون أن يلتفت للوراء.
محا تشونغ لين الأحرف الموجودة على اللوحة الخشبية، ووقف وغادر. وقبلยาว طويل، غادر السوق السوداء بتعبير متألم؛ فقد تم استبدال عشرين تايلا من الفضة بحبتين لتجديد الدم.
"اللعنة، يجب علي قراءة المزيد من الكتب الطبية هذه الأيام؛ أرفض أن أصدق أنني لا أستطيع فك رموز حبة تجديد الدم."
بينما وضع هدفا صارما لنفسه، شعر تشونغ لين بالألم لرؤية عشرين تايلا من الفضة تختفي قبل أن تكتسب الدفء في يديه.
في طريقه عائدا، كان حذرا، ويدور باستمرار، ولكن حتى عندما وصل إلى مقاطعة الجبل الأسود، لم يكن أحد يتبعه.
"لا توجد مشاكل... هذا جيد."
تنهد بعاطفة وعاد بسلاسة.
في صباح اليوم التالي، أعد تشونغ لين إفطارا فاخرا، واستمتع الأخوان بتناوله بقلبين سعيدين.
لاحظ تشونغ لين أيضا أنه مع تقدم تدريبه في فنون الدفاع عن النفس، كانت شهيته تزداد، لكن هذا كان شيئا جيدا.
بعد إرسال شياو شيطو إلى مكان السيد ليو، ذهب تشونغ لين أولا إلى عيادة شو الطبية وسلم عشرين تايلا من الفضة إلى شو لي.
عند تلقي الفضة، كان شو لي سعيدا لدرجة أنه لم يستطع إغلاق فمه بل وأغلق أبواب العيادة، ليواصل صنع حساء بناء الدم ذو الكنوز الثمانية بلا توقف.
بعد إعادة كتاب "خلاصة الماتيريا ميديكا" الذي استعاره الليلة الماضية، أخذ تشونغ لين كتابا آخر، وهو "الدليل الأساسي للطعام والشراب". وكان هدفه إنهاء قراءة جميع الكتب في العيادة الطبية في أقرب وقت ممكن، ثم محاولة فك رموز حبة تجديد الدم وتحقيق الحرية في الحصول عليها.
بعد تسجيل الحضور في المكتب الحكومي، توجه تشونغ لين مباشرة إلى غرفة التخزين حيث كان العجوز تشو موجودا.
سأل تشونغ لين مباشرة: "العجوز تشو، هل حدث شيء ما في الخارج؟"
تغير تعبير العجوز تشو، وألقى نظرة على الخارج؛ ولما رأى أن أحدا لم يكن بالقرب، همس قائلا: "هل سمعت الأخبار أنت أيضا؟"
"أي أخبار؟"
"يا لك من وغد، تحاول خداعي."
حدق فيه العجوز تشو وضحك بخفة.
ابتسم تشونغ لين أيضا وقال: "لاحظت أن شيئا ما كان غير طبيعي في المدينة؛ فهناك الكثير من اللاجئين، وأسعار الحبوب في متاجر الأرز تضاعفت أكثر من مرة. العجوز تشو، قل لي بصراحة، هل حدث شيء ما في الخارج؟"
تأمل العجوز تشو لحظة وقال: "يا تشونغ، ألم تلاحظ أنه منذ أن انضممت إلى المكتب الحكومي، لم تر رئيس المقاطعة والكاتب الرئيسي تشانغ؟"
تحرك قلب تشونغ لين. لقد تساءل بالفعل لماذا لم يرى سوى قاضي المقاطعة دو يمارس السلطة منذ وصوله إلى مقاطعة الجبل الأسود وليس رئيس المقاطعة أو الكاتب الرئيسي تشانغ.
"الأمور فوضوية بالفعل في الخارج. هذا الصيف، كان هناك جفاف شديد أدى إلى نقص الغذاء، ووضع اللاجئين يزداد سوءا. علاوة على ذلك، فإن بعض الأفراد المتآمرين يجمعون القوات لإحداث الاضطرابات. وسبب عدم رؤيتنا للفوضى هنا حتى الآن هو فقط لأن مقاطعة الجبل الأسود مدعومة بالجبل الأسود ونهر بايشا. مع بقاء الأمور على حالها، لن يمر وقت طويل قبل أن يعود رئيس المقاطعة لتجنيد القوات"، تنهد العجوز تشو.
الفوضى وشيكة.
قفزت العبارة فجأة إلى ذهن تشونغ لين. لقد أثبت التاريخ منذ زمن طويل أن الكوارث الطبيعية والمصائب التي من صنع الإنسان غالبا ما تأتي يدا بيد. ومع ذلك، تساءل عن مدى تأثيرات هذا الجفاف والصراع الوشيك.
نصح العجوز تشو قائلا: "يا تشونغ لين، إذا كان لديك مال فائض، فاشترِ بعض الطعام بسرعة وقم بتخزينه. أعتقد أن سعر الطعام سيستمر في الارتفاع".
"أنا أفهم، شكرا لك يا العجوز تشو."
"آه، لا حاجة للشكر."
بعد أن علم أن الفوضى تلوح في الأفق، أمضى تشونغ لين طوال الصباح في ذهول، غير قادر على التركيز على الكتب الطبية، وذهب إلى المنزل للتدريب بدلا من ذلك.
بعد ابتلاع حبة تجديد الدم، تصاعد التأثير داخل تشونغ لين، وتحرك بسرعة في الفناء، وكانت لكماته قوية أحيانا وقوية مثل نمر شرسة ينحدر من الجبل.
على الرغم من كون الوقت خريفا متأخرا، شعر تشونغ لين وكأن نيران تحترق داخله. وباستخدام مهارة التنفس، اهتزت أعضاؤه الداخلية، وارتفعت خيوط رقيقة من الضباب الساخن من أعلى رأسه، وكان صوت دوي الدم عبر عروقه واضحا.
مرت ساعة كاملة قبل أن يتوقف تشونغ لين ببطء، وكانت عيناه تفيضان بالحيوية والحدة، تشبهان نمرًا.
كان بإمكانه الشعور بحكة في لُفافته وكأنها تخضع لتطور ثانٍ.
مر الوقت بتمهل.
في هذه الأيام القليلة الماضية، ذهب تشونغ لين إلى السوق السوداء كل ليلة. وقد أنفق معظم الفضة المكتسبة من بيع حساء بناء الدم ذو الكنوز الثمانية على الإكسيرات، بينما تم تبادل جزء صغير منها بالطعام.
القبو السفلي الذي اختبأ فيه شياو شيطو من قبل تم توسيعه مرة أخرى. والتربة التي حُفرت تم التخلص منها بحناكة في الليل، ورُش الداخل بمسحوق طرد الحشرات وإزالة الرطوبة، مما إنشاء مخبأ صغير. وحتى لو اندلعت حرب في الخارج، فسيكون ذلك كافيا لاختبائهما لمدة شهر تقريبا.