الفصل 25 مهارة الجبل الحديدي
"تريد مني أن أضيّع وقت فراغي لأعلمك القراءة؟"
داعب السيد ليو لحيته، وكانت نبرته لا تدل على فرح أو حزن.
"نعم، يا سيد ليو. أريد تعلم عدد معين من الحروف بأسرع وقت ممكن، لكي أتمكن على الأقل من القراءة والكتابة. هذه هي أجرتك"، قال تشونغ لين بصوت عميق.
السيد ليو، الذي كان على وشك توبيخ تشونغ لين في البداية، توقف فجأة عندما رأى سبيكة الفضة ذات اللاتي الإمتاع على الطاولة.
يثبت ذلك أن المال قادر على حل تسعة وتسعين بالمئة من مشكلات هذا العالم، والواحد بالمئة المتبقي سببه عدم كفاية المال.
"نظراً لحرصك الشديد على التعلم، أنا موافق. يمكنك القدوم لرؤيتي كل يوم بعد الظهر."
"نعم."
لوّح السيد ليو بيده فوق الطاولة عرضاً، وكأنها نسيم رقيق، لتختفي الفضة التي كانت على الطاولة دون أثر.
أثناء التعرف على الحروف في الصباح، اكتشف تشونغ لين أمراً: إن مهارة الخط لديه في مستواها الأقصى عززت بشكل كبير قدرته على التعرف على الحروف.
الحروف في هذا العالم تشبه الحروف الصينية، فهي تصويرية أيضاً. تتيح مهارة الخط في مستواها الأقصى لتشونغ لين تحليل ضربات وهياكل هذه الحروف بشكل أفضل. الفهم من خلال تفسير المعنى أسرع بكثير من الحفظ الأصم. في يوم واحد، يصبح التعرف على مئة حرف أمراً ممكناً، ناهيك عن عشرة.
علاوة على ذلك، هناك الكثير من الوقت. تشونغ لين مجرد رسام في مكتب الحكومة، وليس شرطياً. عليه فقط تسجيل الحضور في الصباح وهو متفرغ بعد ذلك. من الناحية النظرية، يجب أن يبقى في المكتب، لكن لا أحد يهتم لأمره. يستغل تشونغ لين هذه الفرصة للتدرب على التعرف على الحروف، لكنه لا يستطيع فعل ذلك لفترة طويلة، لذا عليه إتمام هذه المهمة في أسرع وقت ممكن.
...
"أخي تشونغ، هذا هو العجوز تشو، مخضرم في مكتبنا الحكومي. تقريباً كل شرطي يتعلم فنون الدفاع عن النفس استشار العجوز تشو، حتى الرئيس شيويه استشاره"، قال تشي يان وهو يشير إلى شرطي ذي شعر رمادي يرتدي رداءً أسود.
يبدو أن العجوز تشو في خمسينيات من عمره، وقد شاب صدغاه بالفعل، لكن قوامها لا يزال مستقيماً للغاية، وعيناه حادتان ومليئتان بالحيوية.
على الرغم من أن جناح فنون الدفاع عن النفس يحتوي على كتيبات سرية لفنون القتال، فإن قراءتها وحدها قد لا تجعلك تسلك المسار الصحيح في أي وقت قريب. الطريقة الأفضل هي إيجاد شخص يعلمك يداً بيد.
لذلك، طلب تشونغ لين من تشي يان المساعدة في إيجاد معلم.
كان العجوز تشو هو المرشد الذي قدمه تشي يان، وهو أيضاً شرطي في حكومة المقاطعة، ولكن نظراً لتقدمه في السن، لم يعد يقبض على المجرمين ويتولى المهام المتفرقة في المكتب.
"العجوز تشو، على الرغم من أنه في الدرجة التاسعة فقط من عالم صقل الجلد، إلا أنه درس (قبضة الكرạc الطائر) باستفاضة وهو أكثر من كافٍ ليكون مرشدك في فنون القتال."
لم يجرؤ تشونغ لين على الإهمال فطبق كفيه لتحية، قائلاً: "تشونغ لين يحيي العجوز تشو، هذه الهدية البسيطة عربون احترام صغير."
لوّح العجوز تشو بيده وقال بابتسامة: "لا داعي للرسميات مثل العجوز تشو، فقط نادني بالعجوز تشو. كلنا من مكتب الحكومة، تكفينا كلمة واحدة، وانس أمر الهدية."
"العجوز تشو، هل أنت متأكد؟ هذا نبيذ هواخياو معتق لعشرين عاما من برج بايشَان جلبه لك الأخ تشونغ خصيصاً، وتكلفة هذه الجرة خمسة مثاقيل من الفضة"، مازح تشي يان.
بمجرد أن نطق بالكلمات، استقرت نظرة العجوز تشو على جرة النبيذ في يد تشونغ لين، ولمعت عيناه، وبلع ريقه لا إرادياً.
"هذا مبالغ فيه حقاً، مبالغ فيه حقاً، لكني لن أكون مهذباً إذاً."
قائلاً ذلك، أخذ جرة النبيذ مباشرة من يد تشونغ لين، وشمها برفق بعد إزالة الغطاء، ثم هتف بوجه يملأه الرضا: "إنه حقاً نبيذ هواخياو السكير من برج بايشَان، نبيذ جيد، نبيذ جيد حقاً!"
"طالما أن العجوز تشو يعجبه ذلك."
"أخبرتك، فقط نادني بالعجوز تشو. والآن، دعني أفحص عظامك."
"أفحص عظامي؟"
بدا تشونغ لين متحمسًا، متسائلاً عما إذا كان قد يكون أحد أولئك العباقرة الأسطوريين في فنون القتال.
عند رؤية تعبير تشونغ لين، عرف العجوز تشو ما يدور في ذهنه وقال بابتسامة: "أنا أفحص عظامك، وليس موهبتك الفطرية، بل أهدف أساساً إلى رؤية هيكلك العظمي لتحديد أي فن قتالي يناسبك أكثر."
وبينما يقول ذلك، أمسك بيد تشونغ لين، متحسساً عظام معصمه، وكتفيه، وعظام وركه، وعظام العمود الفقري في الخلف.
بعد لحظة، توقف وهتف: "تشونغ لين، عظامك ممتازة، ظهر نمر وخصر نحلة قياسيان، غير أن نظامك الغذائي السابق كان ناقصاً، ولم تنمُ بالكامل. كم عمرك هذا العام؟"
"خامسة عشرة، أوشك على السادسة عشرة."
"لا بأس، لا يزال بإمكانك النمو. كُل المزيد من اللحوم في المستقبل، واحصل على بعض المقويات التي يصفها الطبيب في العيادة. يجب أن يصل طولك إلى ست أقدام على الأقل"، قال العجوز تشو.
"العجوز تشو، أي فن قتالي تراني أناسبه؟" سأل تشونغ لين.
كان تشونغ لين قد زار للتو جناح فنون الدفاع عن النفس، حيث توجد ثلاثة عشر كتيباً كاملاً لفنون القتال، لكل منها تركيز مختلف.
في بعض الأحيان، لا يتعلق فن القتال بكونه الأقوى، بل بكونه الأكثر ملائمة للشخص نفسه.
ابتسم العجوز تشو وقال: "هيكلك من هذا النوع هو الأنسب لمهارات القبضات والركلات ذات الضربات القوية. (مهارة الجبل الحديدي) مثالية لك."
"(مهارة الجبل الحديدي)؟ لقد مارس الرئيس شيويه هذا الفن القتالي من قبل، وكانت قبضتاه الحديديتان لا تقهان في مقاطعة الجبل الأسود بأكملها. لم أكن أتوقع أن تكون أنت يا أخي تشونغ مناسباً لهذا الفن القتالي أيضاً"، قال تشي يان متفاجئاً.
أومأ العجوز تشو برأسه وقال: "خفيف كالصفصاف، عميق كالريح، قرد عجوز يثب على الشمس ليدعمني. هذا فن قتالي قوي للغاية، يشدد على قوة تطغى على عشر مهارات. تشونغ لين، هل تعرف القراءة؟"
"أعرف جزءاً منها، وليس كلها. أنا أتعلم القراءة حالياً مع السيد ليو في الجزء الجنوبي من المدينة"، قال تشونغ لين.
"تعلم القراءة أمر جيد، فهناك العديد من الصيغ في الكتيب السري، ويجب عليك حفظها أكثر بعد تعلم القراءة، والتفكر في معناها العميق. في الوقت الحالي، يمكنك ممارسة الحركات، هذا الفن القتالي درسته لفترة من الوقت في أيام شبابي، ودعني أعلمك إياه."
خلع العجوز تشو ملابسه، كاشفاً عن عضلاته المفتولة التي تنافس عضلات الشباب، ثم رفع ذراعيه، متخذًا وضعية (تيانغَان).
"الغرض من ممارسة الحركات هو تحفيز تشي والدم داخل الجسم، بحيث يمكن لتشي والدم التدفق بشكل أسرع، وبالتالي تحقيق غرض صقل الجسم. تركز درجات فنون القتال من التاسعة إلى الأدنى بشكل أساسي على تنقية الجسم، بغض النظر عن الفن القتالي، فقط بتركيزات مختلفة، مثل ممارستي الأساسية في (قبضة الكركي الطائر) التي تركز على الخفة، والتفادي، ومهارة الحركة."
استعرض العجوز تشو بطريقة ممنهجة، حركة حركة، بطلاقة شديدة، من البسيط إلى المعقد، مع تصبح الحركات معقدة تدريجياً. في البداية، كانت مجرد لكمات وركلات، ولاحقاً ظهرت حتى الحركات عالية الصعوبة مثل التشقلب في الهواء.
بعد حوالي سبع أو ثمان دقائق، انتهى العجوز تشو أخيرًا، ومسح العرق عن جبينه، وتابع: "أنا أتقدم في السن حقاً!"
بعد أن التقط العجوز تشو أنفاسه، بدأ في إرشادات تشونغ لين تقنيات اللكم.
في البداية، كانت حركات تشونغ لين متيبسة للغاية، ومتقطعة، وخاصة تلك الحركات عالية الصعوبة، إذ لم يكن بإمكانه تنفيذها على الإطلاق.
لاحقاً، أصبح يقلد الحركات، وتمكن بالكاد من إكمال تسلسل الملاكمة بأكمله، والذي استغرق بالفعل ساعة كاملة.
"حسناً، هذا يكفي لليوم، حان وقت التوجه إلى المنزل."
مسح تشونغ لين أيضاً العرق عن جبينه وطبق كفيه، قائلاً: "شكراً لك، العجوز تشو."
لوّح العجوز تشو بيده، والتقط جرة النبيذ، وخطا مبتعداً.
نهض تشي يان أيضاً من مقعده، وقبل أن يتمكن تشونغ لين من التكلم، قال: "أخي تشونغ، هل معك أي فضة؟ أعرني ثلاثة مثاقيل لحالة طارئة."
فوجئ تشونغ لين ولكنه أخرج مع ذلك ثلاثة مثاقيل من الفضة من جيبه وسلمها إليه.
"شكراً."